<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://foundsf.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=La_Lengua%2C_1907</id>
	<title>La Lengua, 1907 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://foundsf.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=La_Lengua%2C_1907"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://foundsf.org/index.php?title=La_Lengua,_1907&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-04T17:42:00Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://foundsf.org/index.php?title=La_Lengua,_1907&amp;diff=36201&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lisaruth: Protected &quot;La Lengua, 1907&quot; ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://foundsf.org/index.php?title=La_Lengua,_1907&amp;diff=36201&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-17T16:52:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Protected &amp;quot;&lt;a href=&quot;/La_Lengua,_1907&quot; title=&quot;La Lengua, 1907&quot;&gt;La Lengua, 1907&lt;/a&gt;&amp;quot; ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:52, 17 November 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lisaruth</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://foundsf.org/index.php?title=La_Lengua,_1907&amp;diff=29246&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ccarlsson: added OpenSFHistory photo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://foundsf.org/index.php?title=La_Lengua,_1907&amp;diff=29246&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-13T06:13:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;added OpenSFHistory photo&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:13, 12 January 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l95&quot;&gt;Line 95:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 95:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:1907-bernal-horses.jpg|720px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:1907-bernal-horses.jpg|720px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[category:1900s]] [[category:Bernal Heights]] [[category:Mission]] [[category:transit]] [[category:crime]] [[category:maps]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Image:1940 Market St. Railway streetcar 403 at Valencia Car House at Duncan. 0403-35-A VALENCIA YARD 1940 wnp5.50676.jpg|792px]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;1940 Market Street Railway streetcar #403 at Valencia Car House at Duncan.&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;Photo: OpenSFHistory.org wnp5.50676&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[category:1900s]] [[category:Bernal Heights]] [[category:Mission]] [[category:transit]] [[category:crime]] [[category:maps&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] [[category:1940s&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ccarlsson</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://foundsf.org/index.php?title=La_Lengua,_1907&amp;diff=19977&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ccarlsson: Created page with &#039;&#039;&#039;&#039;&lt;font face = Papyrus&gt; &lt;font color = maroon&gt; &lt;font size = 4&gt;Historical Essay&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;  &#039;&#039;reposted from [http://burritojustice.com/2013/03/28/la-lengua-1907/ Bur...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://foundsf.org/index.php?title=La_Lengua,_1907&amp;diff=19977&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-04-25T23:08:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;font face = Papyrus&amp;gt; &amp;lt;font color = maroon&amp;gt; &amp;lt;font size = 4&amp;gt;Historical Essay&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &amp;#039;&amp;#039;reposted from [http://burritojustice.com/2013/03/28/la-lengua-1907/ Bur...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;font face = Papyrus&amp;gt; &amp;lt;font color = maroon&amp;gt; &amp;lt;font size = 4&amp;gt;Historical Essay&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;reposted from [http://burritojustice.com/2013/03/28/la-lengua-1907/ Burrito Justice]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In March 2013 @sf_historian tweeted a [http://cdn.calisphere.org/data/13030/vv/hb3t1nb2vv/files/hb3t1nb2vv-FID4.jpg Calisphere photo of La Lengua, Noe and Twin Peaks] as seen from atop Bernal, supposedly 1906. It was taken from above what will become the Esmeralda stairs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Top of Esmeralda steps c 1906 hb3t1nb2vv-FID4.jpg|720px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So much here! The old car barn on Valencia &amp;amp; Mission. The Railroad Hotel on Tiffany. The Southern Pacific rail trestles and berms through Noe Valley. Here’s an annotated version (click to zoom)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1907-la-lengua-from-bernal.jpg|720px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some detail, cross-referenced with the 1906 Sanborn maps (via [http://maptcha.org/ Maptcha] and [http://www.davidrumsey.com/blog/2011/6/27/pre-earthquake-san-francisco-1905-sanborn-insurance-atlas David Rumsey])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Trains in the Mission|Southern Pacific rail]] trestles and berms crossing 29th and Day Streets, between Dolores and Church:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Sprr-rail-trestles.jpg|720px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The future home of Rock Bar on the corner of Tiffany &amp;amp; 29th:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1907-rock-bar.jpg|720px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
which was built in 1901:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1901-sf-chron-store-and-boarding-house-29th-and-tiffany.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I’m pretty sure the building with the curved roof is the old Lyceum Theater (now the Safeway parking lot):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1907-lyceum.jpg|720px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We’ve discussed [http://burritojustice.com/2009/07/21/bowling-alley-in-the-mission/ the Lyceum] in [http://burritojustice.com/2009/06/30/mission-valencia-art-win-some-lose-some-and-then-some/ previous posts], and [http://bernalwood.wordpress.com/2013/03/28/ghost-of-lyceum-theater-haunts-safeway-parking-lot/ Bernalwood] did a feature on them last week. However, the Lyceum wasn’t built until 1907, so this photo must have been taken after that. In 1905/06, the Safeway block was pretty sparsely populated:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1906-mission-30th-29th-la-altec3b1a1.jpg|720px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The building immediately to the right of the Lyceum is still standing — it’s now La Alteña Taqueria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1907-la-altena.jpg|720px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
which once had a [http://burritojustice.com/2009/07/21/bowling-alley-in-the-mission/ bowling alley]!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Bowling.png|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And on September 22, 1910, the cops busted it for being open after hours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Half of the east side of Tiffany Ave was taken up by the United Railroad car barn (previously Market St. Railroad).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1906-sanborn-tiffany-car-barn.jpg|720px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The buildings along the 3200 block of Mission Street that backed up onto the car barn are still standing:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1906-3200-block-of-mission-crop.jpg|720px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the old wall of the car barn is what you see when you eat in the back of Blue Plate!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here’s a picture of the car barn looking south up Tiffany, via Paul Trimble:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1907-tiffany-car-barn.jpg|720px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Across the street from the car barn was the “Railroad Hotel”, a 30 room boarding house. Built in the 1880s, it was once known as the “Cable House”, and was torn down in the 1920s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1907-railroad-hotel.jpg|720px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Looking through the archives, all sorts of crazy-ass things happened at 24 Tiffany. Seriously, they could have made a reality TV show about it. If you ever time travel and stay at the Railroad Hotel, it’s best to not leave your things out:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1904-24-tiffany.jpg|720px|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rather than merely passing out from gas, the “hard drinking” Hugh Lynch [http://cdnc.ucr.edu/cdnc?a=d&amp;amp;d=SFC18990401.1.9&amp;amp;cl=search&amp;amp;e=-------en-logical-20--41-byDA---%22tiffany+avenue%22-all# mistook his window for the door] and fell to his death from the 3rd story of the Railroad Hotel in 1899:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1899-24-tiffany-hugh-lynch-fall-out-window.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In [http://cdnc.ucr.edu/cdnc?a=d&amp;amp;d=SFC19061208.1.7&amp;amp;cl=search&amp;amp;e=-------en-logical-20--121-byDA---%22cable+house%22-all# 1906] you could have caught Leah Kleschna stealing your things:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1906-24-tiffany-rose-carey.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1894, bartender Thomas McCann shot himself in his room.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1894-24-tiffany-thomas-mccann.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Up to 1890 he was an cable car conductor, so I’m sure there’s a story there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1890-address-thomas-mccann.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1920, Cecil Wave Breck, the 15 year old daughter of residents of 24 Tiffany, ran away with a Canadian electrician to Chicago to become an actress. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1920-cecil-wave-breck.jpg|250px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Anyone in Chicago want to look up George M. Forest?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unsurprisingly, the boarding house was looking for sober cooks and waitresses, and advertised “surprisingly low rent”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:24-tiffany-cook-low-rent.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anyway, let me know [http://burritojustice.com/2013/03/28/la-lengua-1907/ in the comments] if you find anything else interesting in the photo, like these horses hanging out on the unpaved streets of Bernal Heights:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:1907-bernal-horses.jpg|720px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:1900s]] [[category:Bernal Heights]] [[category:Mission]] [[category:transit]] [[category:crime]] [[category:maps]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ccarlsson</name></author>
	</entry>
</feed>