{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Krol111",
			"Przem(1)s",
			"Uostofchuodnego"
		]
	},
	"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
	"collabpad-import-subtitle": "Importōwane ze $1",
	"collabpad": "CollabPad",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Edytuj tã strōnã",
	"tooltip-ca-ve-edit-local": "Edytuj lokalnŏ wersyjŏ ôpisu",
	"tooltip-ca-ve-create": "Stwōrz ta zajta",
	"tooltip-ca-ve-create-local": "Stwōrz lokalnŏ wersyjŏ ôpisu",
	"tooltip-ca-editsource": "Edytuj zdrzōdłowy kod tyj zajty",
	"tooltip-ca-editsource-local": "Edytuj zdrzōdłowy kod ôd lokalnyj zajty ôpisu",
	"tooltip-ca-createsource": "Stwōrz zdrzōdłowy kod tyj zajty",
	"tooltip-ca-createsource-local": "Stwōrz zdrzōdłowy kod lokalnyj zajty ôpisu",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Ekstra ustawiynia",
	"visualeditor-annotations-default-description": "Tyn kōnsek zajty przinŏleżi do tajle ôd adnotacyje.",
	"visualeditor-annotations-default-end": "Kōniec ôd adnotacyje",
	"visualeditor-annotations-default-start": "Sztart ôd adnotacyje",
	"visualeditor-annotations-extended-documentation": "Pole tyj adnotacyje ôstało poszerzōne beztuż co inhalt, kery siyngało niy bōł prawidłowo skuplowany. Dŏwać trza pozōr, coby inhalt adnotacyje bōł przed edycyjōm fajnie zaszachtlowany; we przeciwnym razie moge być dokuplowany szyrszy kōnsek aniżeli je to spodziewane.",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Kōntynuuj edycyjŏ",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Ta zajta bōła edytowanŏ ôd czasu kedyś ja {{GENDER:|zaladowoł|zaladowała}}. Mosz lust kōntynuować edytowaniy staryj wersyje, abo chcesz sprowiać ôd nowa na wiyrchu ôd nojnowszyj wersyji?",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Sprowiej nowŏ wersyjŏ",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Kōntynuować {{GENDER:|Twojã}} edycyjŏ?",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Twoje niyzapisane sprowiynia niy mogły być przidane nazŏd.",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Przidŏwaniy Twojich sprowiyń nazŏd niy podarziło sie",
	"visualeditor-autosave-recovered-text": "Twoje niyzapisane sprowiynia ôstały ze automatu przidane nazŏd.",
	"visualeditor-autosave-recovered-title": "Sprowiynia przidane nazŏd",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Idź nazŏd",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Przidej zdrzōdło lokalnego ôpisu",
	"visualeditor-ca-createsource": "Stwōrz zdrzōdło",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Edytuj zdrzōdłowy kod lokalnygo ôpisu",
	"visualeditor-ca-editsource": "Edytuj tekst zdrzōdłowy",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "edytuj zdrzōdło",
	"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "Edytuj zdrzōdłowy kod sekcyje: $1",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategoryje",
	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "Klucz do sortowaniŏ pōmiyniōno ze $1 na $2",
	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "Klucz do sortowaniŏ nasztalowano na $1",
	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "Wyciepano klucz do sortowaniŏ $1",
	"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Pōmiyniōno znak wariantu gŏdki",
	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Pōmiyniōno cel przekerowaniŏ ze $1 na $2",
	"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Pōmiyniōno paramyjtry ôd mustra",
	"visualeditor-desc": "Wizualny edytōr do MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-extension-abandonedit": "Na zicher chcesz zawrzić tyn dialog bez wdrożyniŏ Twojich pōmian?",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Użyj szrajbki kej alternatywny tekst",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternatywny tekst",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Mogesz sam napisać przidajny tekst dlŏ ludzi, ftorzi niy poradzōm sie sforsztelować tyn multimedyjalny plik. Ôpis mŏ stykać na tejla, coby poradziyli sie ôni zmiarkować cwek i inhalt kery tyn plik dŏwŏ. Je to fest ważne dlŏ ślepych używŏczōw a inkszych, ftorzi używajōm screen-readera abo tekstowe ôbziyraczki internecowe.",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Pōmiyń ôbrŏzek",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Użyj tyn ôbrŏzek",
	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(zajta ôpisu)",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Miano pliku",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Szrajbka",
	"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Mogesz sam napisać szrajbka dlŏ multimedyjalnygo pliku, kerŏ widzō wszyjske czytelniki. Szrajbka czynsto je używanŏ do erklerowaniŏ, co plik mŏ do przidanygo hasła. Szrajbka mŏ być krōtkŏ i zŏfcitŏ.",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Nazŏd",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Przesłane ôd $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Plik audio",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "Utworzōne: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Autōr: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Wiyncyj informacyji",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Czytej wiyncyj",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Przesłane: $1",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Ekstra",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Generalne",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Ôwiń tekst naôbkoło tego elymyntu",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Pozycyjŏ",
	"visualeditor-dialog-media-save": "Spamiyntej",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Szukej",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Prześlij",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Miara ôbrŏzka",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Ustawiynia mediōw",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Granica",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Ramka",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Bez ramki",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Ajnfachowy",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Zorta ôbrŏzka",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniaturka",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "Prześlij",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Ekstra ustawiynia",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Ekstra ustawiynia",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Przidej kategoryjŏ do tyj zajty",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategoryjŏ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoryje",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Sortuj ta zajta defaultowo kej",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Ta kategoryjŏ je nasztalowanŏ tak, coby niy pokazowała sie na zajtach do kerych ôstała wrażōnŏ.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Skryte kategoryje",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Kategoryje kere sztimujōm",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Przeciep ta kategoryjŏ tukej",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nowŏ kategoryjŏ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Przidej kategoryjŏ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Ta kategoryjŏ niy mŏ zajty ôpisu.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Ôpcyje",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoryje",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Sortuj ta zajta pod mianym",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kod gŏdki",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Gŏdki",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Powiōnzanŏ zajta",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Gŏdka",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Gŏdki",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Pokazŏwany tytuł",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Mogesz nasztalować inkszy tekst, kery bydzie prezentowany kej tytuł zajty.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Skrytŏ kategoryjŏ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Sztandard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Niy",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Ustawiynia zajty",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Sztandard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Niy",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Dezaktywuj galeryjŏ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Przekeruj ta zajta do",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Docelowŏ zajta przekerowaniŏ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Ustawiynia zajty",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Eli musi",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nigdy",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Zŏwdy",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Pokŏż tabula ze spisym inhaltu",
	"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Niy wysznupano mustrōw.",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Ôpcyje",
	"visualeditor-dialog-table-collapsed": "Nojprzōd zwiniyntŏ",
	"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Zwijalnŏ",
	"visualeditor-dialog-table-sortable": "Sortowalnŏ",
	"visualeditor-dialog-table-wikitable": "We stylu wikitable",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Muster",
	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Spamiyntej",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Tyn muster niy egzistuje.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Wciś spacyjŏ coby ôbrać tyn muster.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Przidej wikitekst",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "Niy dŏ sie przidać paramyjtra \"$2\" dwa razy.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Miano paramyjtra",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Przidej",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Przidej muster",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Przidej muster",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Przidej",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Przidej niyudokumentōwany paramyjter",
	"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Nazŏd do szukaniŏ? Dej pozōr, Twoje pōmiany bydōm na dycki zapōmiane.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Zawrzić edytōr mustrōw? Dej pozōr, Twoje pōmiany bydōm na dycki zapōmiane.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Skryj ôpcyje",
	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Ôdciep pōmiany",
	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Kōntynuuj edytowaniy",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Wygenerowane ze: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Ladowaniy…",
	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Pokŏż ôpcyje",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Skryj niyużywane",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Nic sam niy sztimuje",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Poszukej paramyjtra",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Pokŏż wszyjske",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Zastarzały paramyjter",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Paramyjter je zastarzały. $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Ladowaniy...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Sztandard: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Przikłŏd: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "Paramyjtry we $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(niyudokumyntowany paramyjter)",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Znojdź muster",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Wymŏgany paramyjter",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Paramyjter je wymŏgany.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Idź nazŏd",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Kōntynuuj furt dalij",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Wciep muster",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Wciep: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Edytuj: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Inhalt mustra",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Wyszukowaniy mustrōw",
	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Wikitext",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Grafika i multimedyja",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Muster",
	"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Użyj edytora, kery użōł'ch ôstatni rŏz",
	"visualeditor-editingtabdialog-title": "Karty edycyji",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|zawiadomiynie|zawiadomiynia|zawiadomiyń}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Edytuj zawiadomiynia",
	"visualeditor-editsummary": "Ôpisz co sprowioł'ś",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Ok, miarkujã",
	"visualeditor-expandable-less": "Mynij",
	"visualeditor-expandable-more": "Wiyncyj",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Tytuł zajty",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Heading",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Sub-heading 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Sub-heading 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Sub-heading 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Sub-heading 4",
	"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Generowanie wikitekstu",
	"visualeditor-languages-tool": "Gŏdki",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Zewnyntrznŏ neczajta",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Szukej wnyntrznych zajtōw",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Przełōż na ISBN-link",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Przełōż na PMID-link",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Przełōż na RFC-link",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Linki",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Niynŏleżny tytuł zajty",
	"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Wkludź połny URL, bp. https://example.org",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Przidej etyketa",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Ajnfachowy link",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Przełōż na ajnfachowy link",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN-link",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID-link",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC-link",
	"visualeditor-media-title-audio": "Audio",
	"visualeditor-media-title-image": "Grafika",
	"visualeditor-media-title-video": "Widyjŏ",
	"visualeditor-meta-tool": "Ôpcyje",
	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Przeszaltruj edytōr",
	"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Szaltrowaniy do edycyje zdrzōdłowego kodu...",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Edycyjŏ zdrzōdłowego kodu",
	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Niy pokazuj już tyj wiadōmości",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Wizualnŏ edycyjŏ",
	"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Przeszaltrowoł'ś na tryb edycyje wizualnyj",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Ôbrŏzki",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Ôpcyje",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "Klasy CSS",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Wyżka ôbrŏzka",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Prezentacyjŏ slajdōw",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Tradycyjny",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Zorta prezentacyje",
	"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Ôbrŏzkōw na linia",
	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Wyciep ôbrŏzek",
	"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Wciep nowy ôbrŏzek",
	"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Pokŏż miana plikōw",
	"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "Style CSS",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galeryjŏ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Szyrzka ôbrŏzka",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "Twoja szrajbka",
	"visualeditor-preference-tabs": "Tryb edycyje:",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Zŏwdy dej mie wizualny edytōr eli sie dŏ",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Zŏwdy dej mie edytōr zdrzōdłowego kodu eli sie dŏ",
	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Spamiyntej mōj ôstatnio używany edytōr",
	"visualeditor-preference-collab-label": "Spōlne edytowaniy",
	"visualeditor-rebase-client-export": "Eksport",
	"visualeditor-rebase-client-export-start": "Eksport…",
	"visualeditor-rebase-client-import": "Importuj",
	"visualeditor-rebase-client-import-name": "Tytuł zajty",
	"visualeditor-redirect-description": "Przekerowaniy do $1",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Żŏdne kōnto niy je terŏzki zalogōwane. Eli kōntynuujesz, <strong>Twoja adresa IP bydzie spamiyntanŏ</strong> we historyji edycyji ôd zajty.",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Ôpublikuj",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Ôpublikuj...",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Kōntynuuj edycyjŏ",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Skōntroluj swoje pōmiany",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Idź nazŏd do formularza spamiyntowaniō",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Spamiyntej",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Spamiyntej",
	"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Bez ôpisu edycyje",
	"visualeditor-savedialog-review-visual": "Wizualniy",
	"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Wikitext",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Kōnflikt",
	"visualeditor-savedialog-title-preview": "Ôbejrzij swoje pōmiany",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Skōntroluj swoje pōmiany",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Spamiyntej swoje pōmiany",
	"visualeditor-section-body-placeholder": "Nowŏ sekcyjŏ",
	"visualeditor-section-title-placeholder": "Tymat",
	"visualeditor-settings-tool": "Ustawiynia zajty",
	"visualeditor-special-characters-group-other": "Czynsto używane",
	"visualeditor-templatesused-tool": "Użyte mustry",
	"visualeditor-title-error": "Felerny tytuł.",
	"visualeditor-version-label": "Wersyjo",
	"visualeditor-wikitext-progress": "Kōnwertowaniy wikitekstu"
}