{ "@metadata": { "authors": [ "Quintino Lopes Castro Tavares", "Waldir", "Waldyrious", "GrogeXaKaba", "Letra.berdi" ] }, "collabpad-doctitle": "CollabPad: $1", "collabpad-import-subtitle": "Nportadu di $1", "collabpad": "CollabPad", "tooltip-ca-ve-edit": "Idita es pájina li", "tooltip-ca-ve-edit-local": "Idita pájina di diskrison lukal", "tooltip-ca-ve-create": "Kiria es pájina", "tooltip-ca-ve-create-local": "Kiria pájina di diskrison lukal", "tooltip-ca-editsource": "Idita kódi-fonti di es pájina", "tooltip-ca-editsource-local": "Idita kódi-fonti di pájina di diskrison lukal", "tooltip-ca-createsource": "Kiria kódi-fonti di es pájina", "tooltip-ca-createsource-local": "Kiria kódi-fonti di pájina di diskrison lukal", "visualeditor-advancedsettings-tool": "Kunfigurasons vansadu", "visualeditor-annotations-default-description": "Es ária di pájina ta fasi párti di un ntervalu di anotason.", "visualeditor-annotations-default-end": "Fin di ntervalu anotadu", "visualeditor-annotations-default-start": "Kumésu di ntervalu anotadu", "visualeditor-annotations-extended-documentation": "Es ntervalu di anotason foi omentadu pamodi kuntiúdu ki el ta nkluíba ka staba nterkaladu kuretamenti. Ta rakumendadu birifika si kuntiúdu anotadu sta nterkaladu kuretamenti antis di idita-l; ukontrári, un ntervalu más grandi ki speradu pode kaba anotadu.", "visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Kuntinua idison", "visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Es pájina foi iditadu désdi últimu bes ki bu karaga-l. Bu kre bolta pa idison di si verson bédju, o bu kre kunsa un idison nobu di verson más rasenti?", "visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Kunsa un idison nobu", "visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Kuntinua {{GENDER:|bu}} idison?", "visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Ka foi pusívi rakupera kes idison ki bu ka garda.", "visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Rakuperason di alterasons fadja", "visualeditor-autosave-recovered-text": "Kes idison ki bu ka garda foi rakuperadu otumatikamenti.", "visualeditor-autosave-recovered-title": "Alterasons rakuperadu", "visualeditor-backbutton-tooltip": "Bolta tras", "visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Kirsenta fonti di diskrison lukal", "visualeditor-ca-createsource": "Kiria kódi-fonti", "visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Idita fonti di diskrison lukal", "visualeditor-ca-editsource": "Idita kódi-fonti", "visualeditor-ca-editsource-section": "idita kódi", "visualeditor-ca-editsource-section-hint": "Idita kódi-fonti di sekson: $1", "visualeditor-categories-tool": "Katigurias", "visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "Txabi di ordenason alteradu di $1 pa $2", "visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "Txabi di ordenason difinidu kumó $1", "visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "Txabi di ordenason $1 ramovedu", "visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Markason di barianti di linga alteradu", "visualeditor-changedesc-mwredirect": "Distinu di radiresonamentu alteradu di $1 pa $2", "visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Parámitrus di mudelu pridifinidu alteradu", "visualeditor-desc": "Iditor vizual uzadu na MídiaUiki", "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Iditor Vizual", "visualeditor-dialog-extension-abandonedit": "Bu tene sertésa ma bu kre fitxa es djanéla sin publika alterason ki bu fasi?", "visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Uza lijénda móda testu alternativu", "visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Testu alternativu", "visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Bu podi uza es kaxa di testu pa skrebi un diskrison testual pa tudu kenha ki ka ta kunsigi udja es ilimentu. Diskrison debi ser sufisienti pa es ntendi prupózitu i nfurmason prizenti na es ilimentu multimídia. Kel-li é mutu npurtanti pa uzuáris ségu i pa otus argen ki ta uza pugrama nfurmátiku di letura di ekran o nabegadoris so di testu.", "visualeditor-dialog-media-change-image": "Altera imáji", "visualeditor-dialog-media-choose-image": "Uza es imáji", "visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(pájina di diskrison)", "visualeditor-dialog-media-content-filename": "Nómi di fixeru", "visualeditor-dialog-media-content-section": "Lijénda", "visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Bu podi uza es faraménta pa izibi un splikason ki ta parsi pértu di ilimentu pa tudu ledor. Txeu bes, kel-li é uzadu pa splika kal ki é ralivánsa di ilimentu pa kuntestu na kal el é izibidu. Itikéta debi ser kurtu i nfurmativu.", "visualeditor-dialog-media-goback": "Bolta", "visualeditor-dialog-media-info-artist": "Nviadu pa $1", "visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Fixeru di áudiu", "visualeditor-dialog-media-info-created": "Kiriadu na: $1", "visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Otor: $1", "visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Más nfurmason", "visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Le más", "visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Nviadu na: $1", "visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Vansadu", "visualeditor-dialog-media-page-general": "Jeral", "visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Dispui testu na rudói di es ilimentu", "visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Bu podi pui es ilimentu multimídia na linha, djuntu ku testu di pájina, na nbes di txa-l ta flutua. Bu podi fasi kel-li so okazionalmenti, pamodi dismarkason di es kaxa ta skangadja flúksu di testu.", "visualeditor-dialog-media-position-section": "Puzison", "visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Bu podi difini napundi es ilimentu multimídia ta parsi na pájina. Albes, es kontrol é uzadu pa kebra un sakuénsa kunpridu di imájis na un ladu di pájina.", "visualeditor-dialog-media-save": "Garda", "visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Piskiza", "visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Nvia", "visualeditor-dialog-media-size-section": "Tamóin di imáji", "visualeditor-dialog-media-size-section-help": "Bu podi difini kal ta ser tamóin di ilimentu multimídia ki ta parsi na pájina. In jeral, e debi ten tamóin nurmal, pabia skódja di un tamóin kustumizadu podi ntirfiri ku dispuzison di pájina, u-ki ta txa-l nkunsistenti pa ledoris.", "visualeditor-dialog-media-title": "Kunfigurasons multimídia", "visualeditor-dialog-media-type-border": "Bórda", "visualeditor-dialog-media-type-frame": "Muldura", "visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Sin muldura", "visualeditor-dialog-media-type-none": "Báziku", "visualeditor-dialog-media-type-section": "Tipu di imáji", "visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Bu podi difini módi ki ilimentu multimídia ta parsi na pájina. In jeral, e debi sta na furmatu di miniatura pa-l ser kunsistenti ku otus pájina na kuazi tudu kazu.", "visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatura", "visualeditor-dialog-media-upload": "Nvia", "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Kunfigurasons vansadu", "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Kunfigurasons vansadu", "visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Kirsenta un katiguria pa es pájina", "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Katiguria", "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Katigurias", "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Bu podi radifini módi ki es pájina é ordiadu óki el é izibidu déntu un katiguria, trabés di difinison di un índisi di klasifikason diferenti. Ku frikuénsa ta uzadu kel-li pa izibi pájinas sobri pisoas pa sis burnómi, mas antis ser numiadu ku sis purmeru nómi.", "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Pa difinison padron, ordia es pájina móda", "visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Es katiguria sta kunfiguradu pa el ka parsi na pájinas na kas el é kirsentadu.", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Katigurias sukundidu", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Katigurias kuruspondenti", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Move es katiguria pa li", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Katiguria nobu", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kirsenta un katiguria", "visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Es katiguria ka tene un pájina di diskrison.", "visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opusons", "visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Katigurias", "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Ordia es pájina móda si el txumaba", "visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kódi di linga", "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Lingas", "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Pájina nterligadu", "visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Linga", "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Es é un lista di pájinas na otus linga ki sta nterligadu ku pájina atual. Na es mumentu, e so podi iditadu na módi kódi-fonti o na Uikidadus.", "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Lingas", "visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Izibi titlu", "visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Bu podi subustitui módi ki titlu di es pájina é prizentadu trabés di izibison di un titlu alternativu na si lugar.", "visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Bu podi npidi es katiguria di parsi na lista di katigurias di pájinas ki sta nkluídu na el. Kel-li é adikuadu pa kes katiguria ki ta nteresa iditoris, mas ki ka é di nteresi di maiuria di ledoris, sima pájinas nas kas mestedu un ilustrason.", "visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Katiguria sukundidu", "visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Padron", "visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Non", "visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Aian", "visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Bu podi forsa mutoris di buska pa es lista es pájina na bus trabói ralivanti o pa es ka lista-l. Es opuson ka ta afeta piskizas déntu es uiki.", "visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Txa es pájina ser ndeksadu pa mutoris di buska", "visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Kunfigurasons di pájina", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Padron", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Non", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Aian", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Bu podi forsa izibison di un siparador éstra, len di \"$1\", na es pájina, u-ki ta ba fasilita kirsentason di un sekson nobu. Ukontrári, si el dja ta parseba, bu podi fase-l disparsi.", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Izibi un siparador na es pájina pa kirsenta un sekson nobu", "visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Bu podi npidi kuntiúdu di es pájina di ser otumatikamenti kunvertedu na otus barianti di linga.", "visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Sin kunverson di kuntiúdu entri bariantis di linga", "visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Bu podi npidi izibison di ligasons di idison na ladu di titlu di kada sekson — na kazus isesional na kas kel-li é prupiadu.", "visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Dizativa ligasons di idison na ladu di kada titlu na es pájina.", "visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Bu podi npidi es katiguria di izibi na fórma di un galiria kes fixeru nkluídu na el, si kel-li ka é prupiadu na es kazu.", "visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Dizativa galiria", "visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Bu podi npidi titlu di es pájina di ser otumatikamenti kunvertedu na otus barianti di linga.", "visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Sin kunverson di titlu entri bariantis di linga", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Bu podi fasi es pájina bira un radiresonamentu, u-ki ta liba ledoris otumatikamenti pa un otu pájina na es uiki. Kel-li é adikuadu pa kazu di érus ortugráfiku, i di nómis o kunsetus alternativu. Si bu fase-l, ledoris ka ta ba udja kuntiúdu di pájina.", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Radiresona es pájina pa", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Pájina di distinu pa radiresonamentu", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Bu podi npidi es radiresonamentu di ser atualizadu otumatikamenti kandu pájina pa kal e ta radiresona é ranumiadu — na kazu mutu isesional na kal kel-li é nisisári.", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Npidi es radiresonamentu di ser atualizadu kandu pájina di distinu é ranumiadu.", "visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Kunfigurasons di pájina", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Si mestedu", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nunka", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Tudóra", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Bu podi forsa — o npidi — izibison di un índisi ki ta lista kada titlu di pájina na pájinas ku ménus di kuatu titlu. Pa difinison padron, es índisi ta ba parsi na tudu pájina ki tene kuatu o más titlu.", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Izibi Índisi", "visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Niun mudelu pridifinidu ka foi utxadu.", "visualeditor-dialog-meta-title": "Opusons", "visualeditor-dialog-table-collapsed": "Rakodjedu na inísi", "visualeditor-dialog-table-collapsible": "Rakodjívi", "visualeditor-dialog-table-sortable": "Ordenávi", "visualeditor-dialog-table-wikitable": "Stilu (wikitable)", "visualeditor-dialog-template-title": "Mudelu pridifinidu", "visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Garda", "visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Es mudelu pridifinidu ka ta izisti.", "visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Dukumentason di mudelus pridifinidu i nómi di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parámitrus] (si es ta izisti) ka sta dispunívi kantu mudelus pridifinidu é iditadu ku uzu di sintasi nterkaladu kuretamenti o di mudifikadoris, suma [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subustituson].", "visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Perta bara di spasu pa skodji es mudelu pridifinidu.", "visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Perta Ctrl+Del pa ilimina es mudelu pridifinidu, sis parámitru i sis balor. Perta Ctrl+Shift+Sétas pa move-l pa riba o p baxu.", "visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single": "Perta Ctrl+Del pa ilimina es mudelu pridifinidu, sis parámitru i sis balor.", "visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Kirsenta testu uiki", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias": "\"$1\" dja foi kirsentadu móda \"$2\". Di smóla, birifika opusons na bara lateral. Kel-li kuntisi pamodi uzu di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases nómis alternativu] o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label nómi di parámitru na nterfási].", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated": "Parámitru \"$1\" ka podi kirsentadu pamodi e foi markadu kuma [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated obusuletu].", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "Parámitru \"$2\" ka podi kirsentadu dos bes.", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected": "Parámitru \"$2\" dja sta dispunívi pa uzu. Di smóla, birifika opusons na bara lateral.", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1 é un karaktéri pruibidu. Di sumóla, ramuve-l antis di kirsenta es parámitru.", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "Si es é kunxedu, dijita nómi di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters parámitrus sin dukumentu]. Ozerba ma so parámitrus ki kunxedu pa mudelu pridifinidu ta ten ifetu. Bu podi kontra nfurmason sobri parámitrus izistenti na [[$1|pájina di mudelu]].", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Nómi di parámitru", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Kirsenta", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Kirsenta mudelu pridifinidu", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Kirsenta mudelu pridifinidu", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Kirsenta", "visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Kirsenta un parámitru sin dukumentason", "visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Bolta pa piskiza? Bus alterason ta ser pirdidu, i kel-li ka podi disfasedu.", "visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Fitxa iditor di mudelu pridifinidu? Bus alterason ta ser pirdidu, i kel-li ka podi disfasedu.", "visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Sukundi opusons", "visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Diskarta idisons", "visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Kuntinua ku idison", "visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Jeradu di: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Sa-ta karagadu...", "visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Izibi opusons", "visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Sukundi kes non uzadu", "visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Nun kuruspondénsa ka foi atxadu", "visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Utxa parámitru", "visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Izibi tudu", "visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "Piskiza di parámitrus pa $1", "visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Djuda ku idison di mudelu pridifinidu", "visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "Mudelus pridifinidu ta furnisi furmatason pa kuntiúdu. Es iditor ta izibi, na ladu skérda, opusons ki un mudelu ta feresi; na ladu zdreta, ta izisti baloris ki podi kirsentadu na kes opuson.", "visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Djuda ku idison di mudelus pridifinidu]", "visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Atadjus di tekladu]", "visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Kanpu obusuletu", "visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Es kanpu sta obusuletu. $1", "visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Sa-ta karagadu...", "visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Grinhasin bu sa-ta idita un mudelu pridifinidu i un o más ilimentu di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content kuntiúdu susiadu na el] (testu uiki i/o mudelus pridifinidu kunplimentar).", "visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "Alguns [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters dadu] di es mudelu pridifinidu sta ozenti, i sis parámitru foi [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters jeradu otumatikamenti]. Kuma razultadu, ta ozerbadu ozénsa di diskrison di mudelu pridifinidu i di sis parámitru. Podi izisti nfurmason kunplimentar na [[$1|si pájina]].", "visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Mudelu pridifinidu \"$1\" inda ka tene nun diskrison, mas podi izisti algun nfurmason na [[$2|si pájina]].", "visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "Es mudelu pridifinidu ka tene parámitrus dukumentadu; e podi ser distinadu pa uzu sin nun parámitru.", "visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Padron: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Izénplu: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description": "Perta bara di spasu pa kirsenta o ramove parámitrus. Perta tékla Enter pa kirsenta un parámitru i pa idita, na kelóra, si balor. Óki un parámitru dja sta skodjedu, perta Enter pa idita si balor.", "visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "Parámitrus di $1", "visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(parámitru sin nun dukumentason)", "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Utxa mudelu pridifinidu", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Kanpu obrigatóri", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Es kanpu é obrigatóri.", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Bolta tras", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Kuntinua mésmu si", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Ozénsa di {{PLURAL:$1|kanpu}} obrigatóri", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Bu tene sertésa ma bu kre kuntinua sin prenxi $1 {{PLURAL:$2|kanpu}}?", "visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "Mudelus pridifinidu é kiriadu pa uzuáris i albes es podi ten un diskrison nkunplétu. Podi izisti nfurmason kunplimentar na [[$2|pájina di es mudelu]].", "visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Nsiri un mudelu pridifinidu", "visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Nsiri: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Idita: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Kuntiúdu di mudelu pridifinidu", "visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Djobi un mudelu pridifinidu", "visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Bu podi utxa un mudelu pridifinidu ki bu kre nsiri si bu djobi pa un palabra-txabi. In jeral, kes mudelu pridifinidu ki tene diskrison ta funsona midjór ku iditor vizual.", "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Testu uiki", "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "Perta bara di spasu pa skodji ilimentu di testu uiki. Perta tékla Enter pa skodji i pa idita testu uiki.", "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "Perta Ctrl+Del pa paga ilimentu di testu uiki. Perta Ctrl+Shift+Sétas pa move ilimentu pa riba o pa baxu.", "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single": "Perta Ctrl+Del pa paga ilimentu di testu uiki.", "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Imájis i multimídia", "visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Mudelu pridifinidu", "visualeditor-editconflict": "Bus alterason ka foi gardadu parabia un kunflitu di idison. Bu kre razolbi es kunflitu manualmenti?", "visualeditor-editingtabdialog-body": "Uiki {{SITENAME}} gósi ta rakorda kal é bu iditor prifiridu. Bu podi alterna módi di idison óki bu idita, i bu tánbi podi altera kel iditor prifiridu.", "visualeditor-editingtabdialog-ok": "Izibi kel iditor ki N uza na nha deraderu idison", "visualeditor-editingtabdialog-title": "Siparadoris di idison", "visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|abizu}}", "visualeditor-editnotices-tooltip": "Abizus di idison", "visualeditor-editsummary": "Diskrebi kusé ki bu altera", "visualeditor-editsummary-characters-remaining": "Nunbru di karaktéris restanti", "visualeditor-educationpopup-dismiss": "Ntendedu", "visualeditor-expandable-less": "Ménus", "visualeditor-expandable-more": "Más", "visualeditor-feedback-defaultmessage": "Nderésu URL: $1", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Titlu di pájina", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Titlu di nívi 2", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Titlu di nívi 3", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Titlu di nívi 4", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Titlu di nívi 5", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Titlu di nívi 6", "visualeditor-generating-wikitext-progress": "Testu uiki sa-ta jeradu", "visualeditor-includes-noinclude-start": "Kumésu di kuntiúdu ki ta ser skluídu di trexus", "visualeditor-includes-noinclude-end": "Fin di kuntiúdu ki ta ser skluídu di trexus", "visualeditor-includes-onlyinclude-start": "Kumésu di kuntiúdu ki ta ser nkluídu na trexus", "visualeditor-includes-onlyinclude-end": "Fin di kuntiúdu ki ta ser nkluídu na trexus", "visualeditor-includes-includeonly": "Kuntiúdu so pa trexus", "visualeditor-includes-noinclude-description": "Óki kuntiúdu di es pájina é uzadu pa otu pájina, kuntiúdu di es markador li ti markador final kuruspondenti ka ta ser nkluídu. Unton, toma xintidu si bu idita kuntiúdu dipafóra di tudu es dos markador, pabia otus pájina podi uza-l.", "visualeditor-includes-onlyinclude-description": "Óki kuntiúdu di es pájina é uzadu pa otu pájina, so kuntiúdu désdi es markador li ti markador final kuruspondenti ta ser nkluídu. Unton, toma xintidu si bu idita kuntiúdu na mei di tudu es dos markador, pabia otus pájina podi uza-l.", "visualeditor-includes-includeonly-description": "Óki kuntiúdu di es pájina é uzadu pa otu pájina, kuntiúdu kunplimentar siginti ta ser nkluídu li:", "visualeditor-includes-documentation": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Prendi más sobri transkluzon parsial]", "visualeditor-languages-tool": "Lingas", "visualeditor-linkcontext-uneditable": "Skulpa, gósi es ligason so podi iditadu na módi kódi-fonti.", "visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Sáiti stérnu", "visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Djobi pájinas ntérnu", "visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Kunverti pa ligason ISBN", "visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Kunverti pa ligason PMID", "visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Kunverti pa ligason RFC", "visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Nterliga palabras npurtanti ku otus artigu di es uiki o ti mésmu ku otus sáiti uébi. Kel-li ta djuda tudu ledor na kunprenson di kuntestu.", "visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Ligasons", "visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Titlu nbálidu", "visualeditor-linkinspector-invalid-blocked": "Uzuáris di es uiki disidi blokia ligasons pa kel sáiti. Di sumóla, tenta otu ligason.", "visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Dijita un nderésu URL kunplétu, pa izénplu, https://example.org", "visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Kirsenta testu na ligason", "visualeditor-linknodeinspector-title": "Ligason sinplis", "visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Kunverti pa ligason sinplis", "visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "Ligason ISBN", "visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "Ligason PMID", "visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "Ligason RFC", "visualeditor-media-title-audio": "Áudiu", "visualeditor-media-title-image": "Imáji", "visualeditor-media-title-video": "Vídiu", "visualeditor-meta-tool": "Opusons", "visualeditor-mweditmode-tooltip": "Alterna módi di idison", "visualeditor-mweditmodesource-progress": "Sa-ta alternadu pa idison di kódi-fonti...", "visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Idison di kódi-fonti", "visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Idison di kódi-fonti ka sta dispunívi li", "visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Bu podi bolta pa módi di idison vizual na kolker mumentu ku un kliki na es íkuni.", "visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Bu alterna pa módi di idison di kódi-fonti", "visualeditor-mweditmodeve-progress": "Sa-ta alternadu pa idison vizual...", "visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Ka izibi-m es mensáji otu bes", "visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Iditor Vizual", "visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Iditor Vizual ka sta dispunívi li", "visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Bu podi bolta pa módi di idison di kódi-fonti na kolker mumentu ku un kliki na es íkuni.", "visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Bu alterna pa módi di idison vizual", "visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|imáji}}", "visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Lijénda di galiria", "visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Imájis", "visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Opusons", "visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "Klasis CSS", "visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "Tudu nómi di klasi, siparadu pa spasu", "visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Galiria sta baziu.", "visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Oltura di imáji", "visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Oltura padron: $1 píksel", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines": "Tradisonal sin kuntornu", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "Kunplétu", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover": "Lijéndas ta parsi óki bu pasa ratu na imáji", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay": "Lijéndas ta parsi subripodu na imáji", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Prizentason di slaidi", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Tradisonal", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Módi di izibison", "visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Imájis pa linha", "visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Ramove imáji", "visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Kirsenta imáji nobu", "visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Izibi tudu nómi di fixeru", "visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "Stilus CSS", "visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder": "Régras CSS, siparadu pa pontu-virgla", "visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galiria", "visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Largéza di imáji", "visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Largéza padron: $1 píksel", "visualeditor-mwpredialog-convert": "Pirmiti stilus di testu", "visualeditor-mwpredialog-title": "Testu sinplis prifurmatadu", "visualeditor-mwsignature-tool": "Bu sinatura", "visualeditor-preference-visualeditor": "Ativa iditor vizual", "visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Uza módi di testu uiki déntu di iditor vizual, na nbes di un iditor di testu diferenti", "visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "Albes el é txumadu di 'iditor di testu uiki di 2017'.", "visualeditor-preference-tabs": "Módi di idison:", "visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Izibi-m tudu dos siparador di iditor", "visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Izibi-m iditor vizual sénpri ki pusívi", "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Izibi-m iditor di kódi-fonti tudóra", "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Rakorda-m nha deraderu iditor", "visualeditor-preference-collab-label": "Idison kulaburativu", "visualeditor-preference-collab-description": "Kunbida otus uzuári pa es djunta na bu sison di idison na iditor vizual.", "visualeditor-rebase-client-export": "Sporta", "visualeditor-rebase-client-export-start": "Sporta...", "visualeditor-rebase-client-import": "Nporta", "visualeditor-rebase-client-import-name": "Titlu di pájina", "visualeditor-rebase-client-title-help": "Bu podi raviza alterasons antis di publika-s.", "visualeditor-recreate": "Pájina foi iliminadu désdi ki bu kunsa ta idita-l. Klika \"$1\" pa rakiria-l.", "visualeditor-redirect-description": "Radiresona pa $1", "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Bu txa di sta kunetadu. Si bu kuntinua, bu nderésu di IP ta ser rajistadu na stóriku di idisons di es pájina.", "visualeditor-savedialog-identify-temp": "Gósi bu sa-ta uza nómi di uzuári tenpurári $1. Si bu kuntinua, bu idison ta ser susiadu ku el.", "visualeditor-savedialog-identify-user": "Gósi bu sta kunetadu kuma [[User:$1|$1]]. Si bu kuntinua, bu idison ta ser susiadu ku tal kónta.", "visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "Bu podi perta $1 pa garda bu idison.", "visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Publika", "visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Publika...", "visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Razolbi kunflitu", "visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Kuntinua idison", "visualeditor-savedialog-label-review": "Raviza bus alterason", "visualeditor-savedialog-label-review-good": "Bolta pa garda furmulári", "visualeditor-savedialog-label-save-short": "Garda", "visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Garda...", "visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Sin razumu di idison", "visualeditor-savedialog-review-visual": "Vizual", "visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Testu uiki", "visualeditor-savedialog-title-conflict": "Kunflitu", "visualeditor-savedialog-title-preview": "Privizualiza bus alterason", "visualeditor-savedialog-title-review": "Raviza bus alterason", "visualeditor-savedialog-title-save": "Garda bus alterason", "visualeditor-section-body-placeholder": "Sekson nobu", "visualeditor-section-title-placeholder": "Asuntu", "visualeditor-loaderror-revidconflict": "Idintifikadoris di ravizon furnisedu pa sirbidor ka ta kuruspondi (dukumentu: $1; metadadus: $2).", "visualeditor-loaderror-wrongmode": "Bu tenta karaga iditor na módi eradu (tipu di dadus: \"$1\"; módi di iditor: \"$2\").", "visualeditor-settings-tool": "Kunfigurasons di pájina", "visualeditor-special-characters-group-other": "Uzadus ku frikuénsa", "visualeditor-templatesused-tool": "Mudelus pridifinidu uzadu", "visualeditor-title-error": "Titlu nbálidu.", "visualeditor-toload": "Gurinhasin iditor ta karaga. Si bu inda udja es mensáji dispos di alguns sugundu, di asmóla [$1 atualiza pájina].", "visualeditor-tooltip-non-breaking-space": "Spasu nsiparávi", "visualeditor-version-label": "Verson", "visualeditor-wikitext-progress": "Testu uiki sa-ta kunvertedu", "visualeditor-wikitext-warning": "Bu sa-ta uza Iditor Vizual - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|testu uiki]] ka ta funsona li. Pa bolta pa módi di idison di kódi-fonti na kalker mumentu, sin perdi bus alterason, klika na buton di alternason.", "visualeditor-wikitext-warning-title": "Markason di testu uiki ditetadu", "visualeditor-wikitextconvert-title": "Kunverte furmatason pa testu uiki?", "visualeditor-wikitextconvert-message": "Kuntiúdu koladu tene furmatason vansadu. Bu kre kunverte-l pa testu uiki?", "visualeditor-wikitextconvert-convert": "Kunverte pa testu uiki" }