{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ата",
			"Movses",
			"Repakr"
		]
	},
	"editcheck-dialog-action-no": "Ні",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Так",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Відхилити",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Переглянути",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Перевірити ще раз",
	"editcheck-dialog-action-back": "Назад",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Надіслати",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Допоможіть читачам зрозуміти, звідки ця інформація, додавши вказівку на джерело.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Чому ви не додаєте вказівку на джерело?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Інші редактори хотіли б дізнатися більше про ваше рішення відхилити додавання джерела.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Я не думаю, що вказівки на джерело мають відношення до змін, які я вношу",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Інформація, яку я додаю, широко відома",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Я не знаю, яку вказівку на джерело додати",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Інше",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Дякуємо, що вказали джерело!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Додати джерело",
	"editcheck-dialog-title": "Перед публікацією",
	"editcheck-copyvio-title": "Вставлений вміст",
	"editcheck-copyvio-description": "Будь ласка, не копіюйте текст з інших джерел, навіть якщо ви його переклали чи поставили примітку. Це може вважатися [$1 порушенням авторських прав чи плагіатом] і в результаті доданий вами текст можуть вилучити, а ваш обліковий запис — заблокувати.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Ви самі написали цей текст?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Так, залишити це.",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Ні, прибрати це",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Будь ласка, допоможіть іншим редакторам цієї статті зрозуміти причину, чому ви зберігаєте вставлений текст.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Цей контент написано мною, і це ще ніде не опубліковано",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Цей вміст вільно ліцензований",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Жодне з перерахованого не підходить",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Дякуємо вам, що поділилися своєю причиною, чому ви зберігаєте вставлений текст!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Дякую, що допомагаєте зберігати знання вільно доступними!",
	"editcheck-tone-title": "Переглянути тон?",
	"editcheck-tone-description": "Інші користувачі часто переписують подібні формулювання, кажучи, що тон незбалансований. [$1 Дізнатися більше]",
	"editcheck-tone-footer": "Визначено за допомогою [$1 моделі BERT]",
	"editcheck-tone-title-acted": "Перегляд тону",
	"editcheck-tone-description-acted": "Уникайте висловлювань, які є улесливими, зневажливими, розпливчастими, клішованими або такими, що схвалюють певну точку зору.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Тон відповідний",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Я не знаю, як змінити тон",
	"editcheck-tone-reject-other": "Інше",
	"editcheck-tone-thank": "Дякуємо, що врахували тон!",
	"editcheck-reject-description": "Іншим редакторам буде цінно дізнатися, чому ви зробили такий вибір.",
	"editcheck-review-title": "Переглянути зміни",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Підказку додати посилання відхилено через загальновідомість",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "Підказку додати примітку на джерело відхилено через загальновідомість",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Підказку додати примітку на джерело відхилено («не стосується»)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "Підказку додати примітку з джерелом відхилено як неважливу",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Підказку додати примітку на джерело відхилено (інше)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "Підказку додати примітку з джерелом відхилено з невказаної причини",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Підказку додати примітку на джерело відхилено («не знаю, яке»)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "Підказку додати примітку з джерелом відхилено через непевність"
}