{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alesaru",
			"NGC 54",
			"Paloi Sciurala",
			"Strainu"
		]
	},
	"editcheck-dialog-action-no": "Nu",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Da",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Refuză",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Revizuiește",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Verifică din nou",
	"editcheck-dialog-action-back": "Înapoi",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Trimite",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Ajutați cititorii să înțeleagă de unde provin aceste informații, adăugând o citare.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "De ce nu adăugați o citare?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Alți editori ar aprecia să afle mai multe despre decizia dvs. de a respinge citarea.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Nu cred că citările sunt relevante pentru schimbarea pe care o fac",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Informațiile pe care le adaug sunt cunoscute pe scară largă.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Nu sunt {{GENDER:|sigur|sigură}} ce citare să adaug",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Alt motiv",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Vă mulțumim pentru că adăugați o citare!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Adăugați o citare",
	"editcheck-dialog-title": "Înainte de publicare",
	"editcheck-copyvio-title": "Conținut lipit",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Dvs. ați scris acest text?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Da, păstrează-l",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Nu, înlătură-l",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Vă rugăm să ajutați alți editori de-ai acestui articol să înțeleagă motivul pentru care ați păstrat textul lipit.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Eu am scris acest conținut, iar acesta nu este publicat altundeva",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Acest conținut se află sub o licență liberă",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Niciuna dintre cele de mai sus nu se aplică",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Vă mulțumim că ați împărtășiți motivul pentru care ați păstrat textul lipit!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Vă mulțumim pentru că ajutați la a menține cunoașterea disponibilă la liber!",
	"editcheck-reject-description": "Alți editori ar aprecia să afle de ce ați făcut această decizie.",
	"editcheck-review-title": "Revizuiți schimbările",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Edit Check (referințe) respins (cunoștințe generale)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "EditCheck: referința a fost respinsă pe motiv de cunoștințe generale",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Edit Check (referințe) respins (irelevant)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "EditCheck: referința a fost respinsă ca fiind irelevantă",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Edit Check (referințe) respins (alt motiv)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "EditCheck: referința a fost respinsă din motive necunoscute",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Edit Check (referințe) respins (incert)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "EditCheck: referința a fost respinsă ca fiind incertă"
}