{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ponor"
		]
	},
	"editcheck-dialog-action-no": "Zanemari",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Dodajmo izvor",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Odbijam popravak",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Pokušajmo popraviti",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Ponovi provjeru",
	"editcheck-dialog-action-back": "Natrag",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Potvrdi",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Dodavanjem citata pomozite čitateljima razumjeti odakle informacije dolaze.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Zašto ne želite dodati referenciju?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Ostali urednici rado bi znali zašto ste odlučili ne dodati citat.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Ne mislim da su izvori važni za promjenu koju radim",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Informacije koje dodajem svima su poznate",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Ne znam koji izvor dodati",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Ostalo",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Hvala što ste dodali izvor!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Dodavanje izvora",
	"editcheck-dialog-title": "Prije objave",
	"editcheck-copyvio-title": "Zalijepljen sadržaj",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Jeste li Vi napisali zalijepljeni tekst?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Da, zadržimo ga",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Ne, uklonimo ga",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Pomozite drugim urednicima ovoga članka razumjeti zašto ste se odlučili za zadržavanje kopiranog i zalijepljenog teksta.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Ovo je moj tekst i nije objavljen nigdje drugdje.",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Sadržaj je objavljen sa slobodnom licencijom",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Nešto drugo",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Hvala što ste podijelili razloge zadržavanja kopiranog i zalijepljenog teksta!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Hvala vam što ste pomogli da znanje ostane slobodno dostupno!",
	"editcheck-tone-title": "Preispitivanje tona",
	"editcheck-tone-title-acted": "Popravak tona",
	"editcheck-tone-description-acted": "Obratite pozornost na izraze koji su laskavi, omalovažavajući, nejasni, klišejizirani ili podržavaju samo jedno moguće gledište.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Ton je prikladan",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Ne znam kako popraviti ton",
	"editcheck-tone-reject-other": "Ostalo",
	"editcheck-tone-thank": "Hvala Vam što ste razmislili o tonu unesenog teksta!",
	"editcheck-reject-description": "Vaše će suradnike zanimati zašto ste se odlučili za taj izbor.",
	"editcheck-review-title": "Pregled promjena",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "EditCheck: referencija odbijena, općepoznato",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "EditCheck: dodavanje referencije odbijeno je zato što je tvrdnja svima poznata",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "EditCheck: referencija odbijena, nevažno",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "EditCheck: dodavanje referencije odbijeno je zato što je nevažno",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "EditCheck: referencija odbijena, ostali razlozi",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "EditCheck: dodavanje referencije odbijeno je zbog nepopisanih razloga",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "EditCheck: referencija odbijena, dvojba",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "EditCheck: dodavanje referencije odbijeno je zbog suradnikove dvojbe"
}