{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Derugon",
			"Escargot bleu",
			"Gomoko",
			"JLTRY",
			"Mahabarata",
			"Trizek (WMF)",
			"SleaY",
			"Urhixidur",
			"Wladek92",
			"Danÿa",
			"Ed g2s",
			"Pols12",
			"Sik666"
		]
	},
	"editcheck-dialog-action-no": "Non",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Oui",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Refuser",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Réviser",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Revérifier",
	"editcheck-dialog-action-back": "Retour",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Soumettre",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Aidez les lecteurs et lectrices à comprendre d'où proviennent ces informations en ajoutant une source.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Pourquoi n'ajoutez-vous pas une source ?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Les autres éditeurs aimeraient en savoir plus sur votre décision de ne pas ajouter une source.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Je ne pense pas que les citations sont en phase avec le changement que j’ai fait",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "L’information que j’ai ajouté est largement connue",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Je ne sais pas quelle source ajouter",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Autre",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Merci d'avoir ajouté une source !",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Ajouter une source",
	"editcheck-dialog-title": "Avant de publier",
	"editcheck-copyvio-title": "Contenu copié-collé",
	"editcheck-copyvio-description": "Veuillez éviter de copier du texte provenant d'autres sources, même reformulé ou cité. Cela pourrait être considéré comme [$1 violation du droit d'auteur ou un plagiat] et entraîner la suppression de votre contenu ou le blocage de votre compte.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Avez-vous écrit ce texte ?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Oui, gardez-le",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Non, enlevez-le",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Veuillez aider les autres éditeurs et éditrices de cet article à comprendre votre raison de conserver le texte collé.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "J'ai écrit ce contenu et il n'est pas publié ailleurs",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Ce contenu est sous licence libre.",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Autre",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Merci d'avoir partagé votre raison de conserver le texte collé !",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Merci de contribuer à maintenir la connaissance librement accessible !",
	"editcheck-tone-title": "Réviser le ton ?",
	"editcheck-tone-description": "D'autres utilisateurs révisent souvent ce genre de formulation, disant que le ton est déséquilibré. [$1 En savoir plus]",
	"editcheck-tone-footer": "Identifié à l'aide d'un [$1 modèle BERT]",
	"editcheck-tone-title-acted": "Révision du ton",
	"editcheck-tone-description-acted": "Faites attention aux expressions flatteuses, désobligeantes, vagues, clichées ou qui soutiennent un point de vue particulier.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Le ton est approprié",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Je ne sais pas comment réviser le ton.",
	"editcheck-tone-reject-other": "Autre",
	"editcheck-tone-thank": "Merci d’avoir réfléchi au ton !",
	"editcheck-reject-description": "D'autres rédacteurs et rédactrices apprécieront d'apprendre pourquoi vous avez fait ce choix.",
	"editcheck-review-title": "Relire les modifications",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Vérification de modification (références) refusée (savoir commun)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "La référence EditCheck a été refusée comme étant un savoir commun",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Vérification de modification (références) refusée (non pertinent)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "La référence EditCheck a été refusée car non pertinente",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Vérification de modification (références) refusée (autre)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "La référence EditCheck a été refusée pour une raison non listée",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "Vérification de modification (références) refusée (incertain)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "La référence EditCheck a été refusée comme étant incertaine"
}