{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Theklan"
		]
	},
	"editcheck-dialog-action-no": "Ez",
	"editcheck-dialog-action-yes": "Bai",
	"editcheck-dialog-action-decline": "Ukatu",
	"editcheck-dialog-action-revise": "Berrikusi",
	"editcheck-dialog-action-recheck": "Berriro egiaztatu",
	"editcheck-dialog-action-back": "Atzera",
	"editcheck-dialog-action-submit": "Bidali",
	"editcheck-dialog-addref-description": "Lagundu irakurleei ulertzen nondik datorren informazio hau erreferentzia bat gehituz.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Zergatik ez duzu erreferentzia bat gehitzen?",
	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Beste editore batzuek jakin nahiko dute zergatik ez duzun erreferentzia bat jartzeko beharrik ikusi.",
	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Ez dut uste erreferentziak beharrezkoak direla egin dudan aldaketan",
	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Gehitu dudan informazioa oso ezaguna da",
	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Ez nago ziur zein erreferentzia gehitu",
	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Bestelakoa",
	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "Eskerrik asko erreferentzia bat gehitzeagatik!",
	"editcheck-dialog-addref-title": "Erreferentzia gehitu",
	"editcheck-dialog-title": "Argitaratu aurretik",
	"editcheck-copyvio-title": "Itsatsitako edukia",
	"editcheck-copyvio-description": "Mesedez, ez kopiatu zuzenean testua beste iturri batzuetatik, birformulatuta edo aipatuta ere. Hau [$1 copyright urraketa edo plagiotzat har daiteke] eta zure edukia kentzea edo zure kontua blokeatzea ekar dezake.",
	"editcheck-copyvio-prompt": "Testua zuk idatzi al duzu?",
	"editcheck-copyvio-action-keep": "Bai, gorde ezazu",
	"editcheck-copyvio-action-remove": "Ez, ezabatu ezazu",
	"editcheck-copyvio-keep-description": "Mesedez, lagundu artikulu honen beste editoreei itsatsitako testua mantentzeko arrazoia ulertzen.",
	"editcheck-copyvio-keep-wrote": "Edukia nik idatzi dut eta ez dago beste inon argitaratuta",
	"editcheck-copyvio-keep-permission": "Eduki hau berrerabiltzeko baimena dut",
	"editcheck-copyvio-keep-other": "Goikoetatik bat ere ez",
	"editcheck-copyvio-keep-notify": "Eskerrik asko itsatsitako testua mantentzeko arrazoia partekatzeagatik!",
	"editcheck-copyvio-remove-notify": "Eskerrik asko testu hau kentzeagatik!",
	"editcheck-tone-title": "Tonua berrikusi?",
	"editcheck-tone-description": "Beste editore batzuek maiz begiratzen dute erabilitako hitz hauetako batzuk, eta esango dute tonua ez dela neutrala. [$1 Gehiago ikasi]",
	"editcheck-tone-footer": "[$1 BERT eredua] erabiliz identifikatua",
	"editcheck-tone-title-acted": "Tonua Berrikusten",
	"editcheck-tone-description-acted": "Bilatu lausengarriak, gutxiesgarriak, lausoak, klixeak edo ikuspuntu jakin bat babesten duten adierazpenak.",
	"editcheck-tone-reject-appropriate": "Tonua egokia da",
	"editcheck-tone-reject-uncertain": "Ez dakit ondo nola berrikusi tonua",
	"editcheck-tone-reject-other": "Bestelakoa",
	"editcheck-tone-thank": "Eskerrik asko tonua kontuan hartzeagatik!",
	"editcheck-reject-description": "Beste wikilari batzuek jakin nahiko dute zergatik egin duzun aukera hau.",
	"editcheck-review-title": "Aldaketak ikusi",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Edit Check (erreferentziak) ukatua (ezagutza orokorra)",
	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "EditCheck erreferentzia ukatu da ezagutza orokorra delako",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "Edit Check (erreferentziak)  ukatua (garrantzirik gabekoa)",
	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "EditChek erreferentzia ukatu da garrantzirik gabekoa delako",
	"tag-editcheck-reference-decline-other": "Edit Check (erreferentziak) ukatua (beste bat)",
	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "EditCheck erreferentzia ukatu da zerrendan ez zegoen arrazoi baten ondorioz",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "EditChek (erreferentziak) ukatua (ez dago ziur)",
	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "EditChek erreferentzia ukatu da ez dagoelako ziur"
}