{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kghbln",
			"Leithian",
			"MarkusRost",
			"Melancholie",
			"Merlissimo",
			"Metalhead64",
			"Purodha",
			"Raimond Spekking",
			"Umherirrender"
		]
	},
	"replacetext": "Text ersetzen",
	"replacetext-desc": "Ergänzt eine [[Special:ReplaceText|Spezialseite]], die das Suchen und Ersetzen von Zeichenketten ermöglicht",
	"replacetext_docu": "Um einen Text durch einen anderen Text auf allen Inhaltsseiten zu ersetzen, {{#FORMAL:gib|geben Sie}} hier die beiden Textteile ein und {{#FORMAL:klicke|klicken Sie}} danach auf die Schaltfläche „{{int:replacetext_continue}}“. Auf der dann folgenden Seite erhält man eine Aufzählung der Seiten, die den zu ersetzenden Text enthalten. Dort kann man auch auswählen, auf welchen Seiten die Ersetzungen durchgeführt werden sollen. {{#FORMAL:Dein|Ihr}} Benutzername wird während der Ersetzungen in der Versionsgeschichte aufgenommen.",
	"replacetext_originaltext": "Vorhandener Text:",
	"replacetext_replacementtext": "Neuer Text:",
	"replacetext_useregex": "Platzhalter und reguläre Ausdrücke verwenden",
	"replacetext_regexdocu": "(Beispiel: Die Werte für „a(.*)c“ für „{{int:replacetext_originaltext}}“ und „ac$1“ für „{{int:replacetext_replacementtext}}“ würden zur Ersetzung „abc“ durch „acb“ führen.)",
	"replacetext_optionalfilters": "Optionale Filter:",
	"replacetext_categorysearch": "Ersetze nur in der Kategorie:",
	"replacetext_prefixsearch": "Ersetze nur in Seiten mit dem Präfix:",
	"replacetext_pagelimit": "Maximale Anzahl der von der Suche zurückgegebenen Seiten:",
	"replacetext_editpages": "Ersetze Text im Seiteninhalt",
	"replacetext_movepages": "Ersetze Text auch in Seitentiteln (sofern möglich)",
	"replacetext_givetarget": "{{#FORMAL:Du musst|Sie müssen}} eine Zeichenkette angeben, die ersetzt werden soll.",
	"replacetext_nonamespace": "Mindestens ein Namensraum muss ausgewählt werden.",
	"replacetext_editormove": "{{#FORMAL:Du musst|Sie müssen}} mindestens eine Ersetzungsoption wählen.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "Ersetzen von „$1“ durch „$2“ im Text der {{PLURAL:$3|Seite|$3 Seiten}}:",
	"replacetext_choosepagesformove": "Ersetze „$1“ durch „$2“ im Titel der folgenden {{PLURAL:$3|Seite|$3 Seiten}}:",
	"replacetext_cannotmove": "Die {{PLURAL:$1|folgende Seite kann|folgenden Seiten können}} nicht verschoben werden:",
	"replacetext_cannotedit": "Die {{PLURAL:$1|folgende Seite kann|folgenden Seiten können}} nicht bearbeitet werden:",
	"replacetext_formovedpages": "Für verschobene Seiten:",
	"replacetext_savemovedpages": "Eine Weiterleitung für die verschobene Seite anlegen",
	"replacetext_watchmovedpages": "Diese Seiten beobachten",
	"replacetext_invertselections": "Auswahl umkehren",
	"replacetext_replace": "Ersetzen",
	"replacetext_success": "„$1“ wird durch „$2“ in $3 {{PLURAL:$3|Seite|Seiten}} ersetzt.",
	"replacetext_noreplacement": "Es wurde keine Seite gefunden, die den Text „$1“ enthält.",
	"replacetext_nomove": "Es wurde keine Seite gefunden, deren Titel den Text „$1“ enthält.",
	"replacetext_nosuchcategory": "Es ist keine Kategorie mit dem Namen „$1“ vorhanden.",
	"replacetext_return": "Zurück zum Formular.",
	"replacetext_warning": "'''Warnung:''' $1 {{PLURAL:$1|Seite enthält|Seiten enthalten}} bereits den zu ersetzenden Textteil „$2“.\nSofern {{#FORMAL:du|Sie}} nun die {{PLURAL:$1|Ersetzung|Ersetzungen}} {{#FORMAL:durchführst|durchführen}}, ist eine spätere Unterscheidung zwischen den nunmehr zu ersetzenden und den bereits vorhandenen Textteilen nicht mehr möglich.",
	"replacetext_blankwarning": "'''Warnung:''' Da der zu ersetzende Textteil leer ist, kann die Operation nicht rückgängig gemacht werden. {{#FORMAL:Möchtest du|Möchten Sie}} dennoch fortfahren?",
	"replacetext_continue": "Fortfahren",
	"replacetext_botedit": "Änderungen als Bot-Bearbeitungen markieren",
	"replacetext_editsummary": "Textersetzung - „$1“ durch „$2“",
	"replacetext_reminder": "Um auch Links auf diese Seite in anderen Seiten zu verändern, gehe zu $1.",
	"replacetext_cfg_error": "ReplaceText-Konfigurationsfehler",
	"replacetext_no_compress": "Deine Wiki wird nicht mit ReplaceText funktionieren: Textersetzungen können nicht ausgeführt werden, wenn $wgCompressRevisions auf true gesetzt ist.",
	"replacetext_no_external_stores": "Dein Wiki wird nicht mit ReplaceText funktionieren: Textersetzungen können nicht ausgeführt werden, wenn $wgExternalStores gesetzt ist.",
	"right-replacetext": "Textersetzung für das gesamte Wiki durchführen",
	"action-replacetext": "im gesamten Wiki Zeichenfolgeersetzungen durchzuführen",
	"replacetext-summary-label": "Zusammenfassung für Ersetzungen (leer lassen, um Standardzusammenfassung zu verwenden)",
	"tag-replacetext": "[[Special:ReplaceText|Textersetzung]]",
	"tag-replacetext-description": "Automatische Bearbeitungen wurden über [[{{#Special:ReplaceText}}]] vorgenommen."
}