{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"JeffreyKim",
			"Yueman"
		]
	},
	"oathauth-desc": "用基於HMAC嘅一次性密碼提供認證支援",
	"disableoathforuser": "停用用戶嘅兩步驗證",
	"verifyoathforuser": "驗證兩步驗證狀態",
	"oathauth-account": "戶口名：",
	"oathauth-secret": "兩步驗證私鑰",
	"oathauth-enable": "啟用兩步驟驗證",
	"oathauth-recoverycodes": "如果你唔再用到兩步驗證方法，就用呢個。",
	"oathauth-recoverycodes-important": "呢個步驟好重要！千祈唔好跳過！",
	"oathauth-recoverycodes-neveragain": "呢啲代碼之後永遠唔會再顯示！",
	"oathauth-recoverytokens-createdat": "已建立恢復代碼：$1",
	"oathauth-recoverycodes-download": "下載",
	"oathauth-recoverycodes-filename": "恢復代碼",
	"oathauth-recoverycodes-copy": "複製",
	"oathauth-recoverycodes-copy-success": "恢復代碼已經複製到你嘅剪貼簿！",
	"oathauth-recoverycodes-create-label": "建立{{PLURAL:$1|一個新恢復代碼|$1 個新恢復代碼}}",
	"oathauth-recoverycodes-too-many-instances": "資料庫入面搵到呢個用戶有多過一個恢復代碼實例。",
	"oathauth-recoverycodes-exist": "你有現有恢復代碼。呢度再俾你一次複製或者下載到安全地方。",
	"oathauth-recoverycodes-header": "恢復選項",
	"oathauth-recoverycodes-header-create": "建立新恢復代碼",
	"oathauth-recoverycodes-regenerate-warning": "如果你建立{{PLURAL:$1|一個新恢復代碼|$1個新恢復代碼}}，<strong>原本嘅{{PLURAL:$1|恢復代碼}}就會失效。</strong>",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "驗證你驗證應用程式提供嘅代碼時發生錯誤。請再試一次。",
	"oathauth-disable": "停用兩步驟驗證",
	"oathauth-validatedoath": "兩步驗證憑證驗證成功。兩步驗證而家會強制執行。",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "你唔可以用恢復代碼嚟確認兩步驗證。恢復代碼只係用嚟備份同偶爾使用。請用你兩步驗證應用程式產生嘅代碼（例如 [https://www.authy.com/ Authy]、[https://freeotp.github.io/ FreeOTP]、[https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator]、[https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] 定係 [https://1password.com/ 1Password]）。",
	"oathauth-disabledoath": "停用咗兩步驟驗證。",
	"oathauth-prefs-label": "兩步驟驗證：",
	"oathauth-step1": "步驟1：下載兩步驗證應用程式",
	"oathauth-step1-test": "下載一個兩步驗證應用程式。可以係手機或者桌面程式，例如 [https://www.authy.com/ Authy]、[https://freeotp.github.io/ FreeOTP]、[https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator]、[https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] 定係 [https://1password.com/ 1Password]。",
	"oathauth-step-friendly-name": "步驟 2：畀個名佢",
	"oathauth-step-friendly-name-text": "如果你加咗超過一個程式，咁你就識得邊個係邊個。",
	"oathauth-step2": "步驟3：掃描QR碼",
	"oathauth-step2-qrcode": "用步驟1下載嘅兩步驗證程式掃描呢個QR碼。",
	"oathauth-step2alt": "如果你唔可以掃描QR碼，就手動輸入私鑰同帳戶名:",
	"oathauth-step3": "步驟4：寫低恢復代碼",
	"oathauth-step4": "步驟5：驗證",
	"oathauth-entertoken": "輸入你驗證裝置產生嘅代碼嚟驗證：",
	"oathauth-enter-recovery-code": "輸入你預先生成嘅恢復代碼",
	"oathauth-disable-for-user": "為用戶停用兩步驗證",
	"oathauth-verify-for-user": "驗證用戶有冇啟用兩步驗證",
	"right-oathauth-disable-for-user": "為用戶停用兩步驗證",
	"action-oathauth-disable-for-user": "為用戶停用兩步驗證",
	"right-oathauth-verify-user": "驗證用戶有冇啟用兩步驗證",
	"action-oathauth-verify-user": "驗證用戶有冇啟用兩步驗證",
	"right-oathauth-view-log": "檢視兩步驗證更改日誌",
	"action-oathauth-view-log": "檢視兩步驗證更改日誌",
	"oathauth-disable-intro": "能力越大，責任越大",
	"oathauth-enteruser": "用戶名:",
	"oathauth-enterdisablereason": "停用原因：",
	"oathauth-enterverifyreason": "檢查原因：",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "用戶未有啟用兩步驗證，所以無嘢可以停用",
	"right-oathauth-enable": "啟用兩步驟驗證",
	"action-oathauth-enable": "啟用兩步驟驗證",
	"oathauth-auth-token-label": "兩步驗證代碼",
	"oathauth-auth-token-help": "用做兩步驗證第二步嘅一次性密碼。",
	"oathauth-auth-token-help-ui": "輸入你驗證裝置產生嘅代碼。",
	"oathauth-auth-recovery-code-label": "恢復代碼",
	"oathauth-auth-use-recovery-code": "使用恢復代碼",
	"oathauth-auth-recovery-code-help": "輸入你設定兩步驗證時產生嘅代碼。",
	"oathauth-auth-ui": "請輸入你兩步驗證應用程式產生嘅代碼（例如 [https://www.authy.com/ Authy]、[https://freeotp.github.io/ FreeOTP]、[https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator]、[https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator]定係[https://1password.com/ 1Password]）。",
	"oathauth-auth-switch-module-label": "使用驗證器程式",
	"oathauth-auth-switch-module-help": "將 <code>newModule</code> 設為新模組名稱，以從另一個兩步驗證模組取得新挑戰。如果你係回應目前挑戰，就留空。",
	"oathauth-auth-switch-module-keep": "（唔切換）",
	"oathauth-throttled": "驗證次數太多！請等$1。",
	"oathauth-login-failed": "兩步驗證失敗咗。",
	"oathauth-recovery-code-login-failed": "恢復代碼驗證失敗咗。",
	"oathauth-describe-provider": "兩步驟驗證(OATH)。",
	"grant-group-authentication": "對自己同其他人執行認證動作",
	"grant-oath": "存取自己同其他人嘅兩步驗證（OATH）資訊",
	"right-oathauth-api-all": "查詢同驗證自己同其他人嘅OATH資訊",
	"action-oathauth-api-all": "檢查OATH狀態",
	"oathauth-user-not-found": "搵唔到呢個名嘅用戶帳戶",
	"oath-log-name": "兩步驗證日誌",
	"oath-log-header": "呢啲事件會追蹤用戶兩步驗證狀態嘅更改。",
	"logentry-oath-disable-other": "$1{{GENDER:$2|停用咗}}$3嘅兩步驗證",
	"logentry-oath-verify": "$1{{GENDER:$2|檢查咗}}$3有冇啟用兩步驗證",
	"log-action-filter-oath": "兩步驗證操作類型：",
	"oathauth-ui-no-module": "未啟用",
	"oathauth-ui-manage": "管理",
	"oathmanage": "管理兩步驟驗證",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "其他認證方法",
	"oathauth-ui-enabled-module": "啟用咗認證{{PLURAL:$1|方法}}",
	"oathauth-enable-generic": "啟用",
	"oathauth-disable-generic": "停用",
	"oathauth-disable-page-title": "停用$1",
	"oathauth-enable-page-title": "啟用$1",
	"oathauth-notifications-disable-help": "幫手",
	"oathauth-notifications-enable-help": "幫手",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "幫手",
	"oathauth-remove-nosuchkey": "搵唔到鑰匙。",
	"oathauth-password-header": "密碼",
	"oathauth-password-action": "改密碼",
	"oathauth-authenticator-header": "兩步驟驗證",
	"oathauth-authenticator-delete": "剷走",
	"oathauth-authenticator-delete-text": "剷走",
	"oathauth-delete-warning-header": "剷走$1",
	"oathauth-delete-confirm-box": "輸入\"{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}\"嚟繼續",
	"oathauth-delete-wrong-confirm-message": "最後移除金鑰輸入錯誤。請輸入「{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}」嚟繼續",
	"oathauth-delete-success": "<strong>$1</strong>剷走咗。",
	"oathauth-created-at": "喺$1加入",
	"oathauth-enable-success": "<strong>$1</strong>加入咗。"
}