{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Овозможува заверка на корисничката веродостојност со HMAC врз основа на еднократни лозинки",
	"disableoathforuser": "Оневозможи двочинителска заверка на корисникот",
	"verifyoathforuser": "Провери статус на двочинителска заверка",
	"oathauth-account": "Име на сметката:",
	"oathauth-secret": "Таен клуч за двочинителска заверка:",
	"oathauth-enable": "Овозможување на двочинителска заверка на веродостојноста",
	"oathauth-recoverycodes": "Употребете го ова ако го изгубите пристапот вашите начини на двочинителска заверка.",
	"oathauth-recoverycodes-important": "Овој чекор е важен! Не го прескокнувајте!",
	"oathauth-recoverycodes-neveragain": "Овие кодови никогаш повеќе нема да се прикажат!",
	"oathauth-recoverytokens-createdat": "Создадени кодови за повраток: $1",
	"oathauth-recoverycodes-download": "Преземи",
	"oathauth-recoverycodes-filename": "кодови за повраток",
	"oathauth-recoverycodes-copy": "Копирај",
	"oathauth-recoverycodes-copy-success": "Кодовите за повраток се прекопирани во меѓускладот!",
	"oathauth-recoverycodes-create-label": "Создај {{PLURAL:$1|нов повратен код|нови повратни кодови}}",
	"oathauth-recoverycodes-too-many-instances": "Во базата е пронајден повеќе од еден примерок на кодови за заверка за овој корисник.",
	"oathauth-recoverycodes-exist": "Имате постоечки кодови за заверка. Еве ги повторно за да ги прекопирате или преземете на безбедно место.",
	"oathauth-recoverycodes-header": "Можности за повраток",
	"oathauth-recoverycodes-header-create": "Создај нови кодови за повраток",
	"oathauth-recoverycodes-regenerate-warning": "Ако создавате {{PLURAL:$1|нов код за повраток|нови кодови за повраток}} <strong>{{PLURAL:$1|вашиот изворен код за повраток повеќе нема да работи|вашите изворни кодови за пораток повеќе нема да работат}}.</strong>",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Се појави грешка при обидот за потврда на кодот од вашиот прилог за заверка. Обидете се повторно.",
	"oathauth-disable": "Оневозможување на двочинителска заверка на веродостојноста",
	"oathauth-validatedoath": "Двочинителското полномоштво е заверено. Сега стапува на сила.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Не можете да користите код за повраток за да ја потврдите двочинителската заверка. Овие кодови се резервни, и имаат исклучиво наменска употреба. Користете код од вашиот прилог за двочинителска заверка (како на пр. [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] или [https://1password.com/ 1Password]).",
	"oathauth-disabledoath": "Двочинителската заверка е оневозможена.",
	"oathauth-prefs-label": "Двочинителска заверка:",
	"oathauth-step1": "Чекор 1: Преземете прилог за двочинителска заверка",
	"oathauth-step1-test": "Преземете прилог за двочинителска заверка. Ова може да биде мобилен прилог (како Google Authenticator) или прилог за сметач како [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] или [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-step-friendly-name": "Чекор 2: Дајте му име",
	"oathauth-step-friendly-name-text": "Ако додавате повеќе од еден прилог, ќе знаете кој е кој/",
	"oathauth-step2": "Чекор 3: Отчитајте го QR-кодот",
	"oathauth-step2-qrcode": "Вчитајте го QR-кодот со прилогот што го преземавте во чекор 1 за да направите двочинителска заверка.",
	"oathauth-step2alt": "Ако не сте во можност за отчитате QR-код, тогаш рачно внесете ги тајниот клуч и името на сметката:",
	"oathauth-step3": "Чекор 4: Запишете ги кодовите за повраток",
	"oathauth-step4": "Чекор 5: Заверка",
	"oathauth-entertoken": "Внесете код од вашиот уред на заверка за да потврдите:",
	"oathauth-enter-recovery-code": "Внесете го вашиот претходно создаден код",
	"oathauth-disable-for-user": "Оневозможи двочинителска заверка на веродостојноста на корисник",
	"oathauth-verify-for-user": "Проверка дали корисникот има овозможено двочинителска заверка",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Оневозможи двочинителска заверка на веродостојноста на корисник",
	"action-oathauth-disable-for-user": "оневозможување на двочинителската заверка на веродостојноста на корисник",
	"right-oathauth-verify-user": "Проверка дали корисникот има овозможено двочинителска заверка",
	"action-oathauth-verify-user": "проверка дали корисникот има овозможено двочинителска заверка",
	"right-oathauth-view-log": "Пристап до дневникот на промени во двочинителската заверка",
	"action-oathauth-view-log": "пристап до дневникот на промени во двочинителската заверка",
	"oathauth-disable-intro": "Големата моќ подразбира голема одговорност",
	"oathauth-enteruser": "Корисничко име:",
	"oathauth-enterdisablereason": "Причина за оневозможувањето:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Причина за проверката:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Корисникот нема овозможено двочинителска заверка. Затоа, нема што да се оневозможи",
	"right-oathauth-enable": "Овозможување на двочинителска заверка",
	"action-oathauth-enable": "овозможување на двочинителска заверката",
	"oathauth-auth-token-label": "Двочинителска шифра",
	"oathauth-auth-token-help": "Еднократната лозинка што служи како втор чинител во двочинителската заверка.",
	"oathauth-auth-token-help-ui": "Внесете код од уредот со заверка.",
	"oathauth-auth-recovery-code-label": "Кодови за повраток",
	"oathauth-auth-use-recovery-code": "Користи код за повраток",
	"oathauth-auth-recovery-code-help": "Внесете го кодот што беше создаден кога ја поставувавте двочинителската заверка.",
	"oathauth-auth-ui": "Внесете код од вашиот прилог за двочинителска заверка (како на пр. [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] или [https://1password.com/ 1Password]).",
	"oathauth-auth-switch-module-label": "Користете прилог за заверка",
	"oathauth-auth-switch-module-help": "За <code>newModule</code> ставете ново име на модул за да добиете нов предизвик од поинеков модул за двочинителска заверка. Оставете го празно ако одговарате на тековниот предизвик.",
	"oathauth-auth-switch-module-keep": "(не префрлај)",
	"oathauth-throttled": "Направивте премногу обиди за заверка! Почекајте $1.",
	"oathauth-login-failed": "Двочинителската заверка не успеа.",
	"oathauth-recovery-code-login-failed": "Проверката на кодови за повраток не успеа.",
	"oathauth-describe-provider": "Двочинителска заверка (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Вршење заверка за себе и други",
	"grant-oath": "Пристап до податоците за двочинителска заверка (OATH) за себе и други",
	"right-oathauth-api-all": "Барање и проверка на податоци за OATH за себе и други",
	"action-oathauth-api-all": "проверување на OATH-статус",
	"oathauth-user-not-found": "Не пронајдов корисничка сметка со такво име",
	"oath-log-name": "Дневник на двочинителската заверка:",
	"oath-log-header": "Овие настани ги следат промените во двочинителската завереност на корисниците",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|му}} ја оневозможи двочинителската заверка на $3",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|провери}} дали $3 има овозможено двочинителска заверка",
	"log-action-filter-oath": "Вид на двочинителска заверка:",
	"log-action-filter-oath-verify": "Проверка дали двочинителската заверка е овозможена",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "Оневозможување на двочинителска заверка за друг корисник",
	"oathauth-ui-no-module": "Ниеден не е овозможен",
	"oathauth-module-totp-label": "Прилог за заверка",
	"oathauth-module-recoverycodes-label": "Кодови за повраток",
	"oathauth-recoverycodes-description": "Може да се користи единствен код или збир кодови како втор чинител за заверка, или пак да се поврати вашата сметка ако претходен чинител е оневозможен. Кодовите за повраток се создаваат автоматски кога ќе се овозможи друг чинител за заверка (како прилог за заверка). Дозволено ви е повторно создавање, прекопирање и преземање на кодовите за повраток во секое време, под услов да е овозможен друг чинител за заверка.",
	"oathauth-ui-manage": "Раководи",
	"oathmanage": "Раководење со двочинителската заверка",
	"accountsecurity": "Безбедност на сметката",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Други начини на заверка",
	"oathauth-ui-enabled-module": "{{PLURAL:$1|Овозможен начин|Овозможени начини}} на заверка",
	"oathauth-ui-special-modules": "Специјални начини на заверка",
	"oathauth-enable-generic": "Овозможи",
	"oathauth-disable-generic": "Оневозможи",
	"oathauth-invalid-data-format": "Укажан неважечки добавувач на податоци во клучот наменет за создавање на избраниот начин на заверка",
	"oathauth-invalid-recovery-code-data-format": "Не можев да го создадам кодот за повраток.",
	"oathauth-disable-page-title": "Оневозможи го $1",
	"oathauth-enable-page-title": "Овозможи го $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Дејството може да го вршат само корисници кои имаат овозможено двочинителска заверка.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Расположливи начини",
	"oathauth-ui-general-help": "'''Повеќечинителска заверка''' ('''MFA''') е начин на овластување кој му дава пристап на корисникот само откако истиот ќе поднесе два или повеќе доказа (т.е. чинители) во овластувачот: сознание (нешто познато само на тој корисник), сопственост (нешто што го има само тој корисник) и припадност (нешто што е само тој корисник). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Прочитајте повеќе]",
	"oathauth-totp-description": "Алгоритамот за временска еднократна лозинка (TOTP) е додаток на алгоритамот за еднократна лозинка според HMAC (HOTP) кој дава еднократна лозинка која поаѓа од единственоста на тековното време.",
	"oathauth-disable-method-warning": "Ако ја оневозможите двочинителската заверка $1, повеќе нема да можете да ја користите при најава, а воедно ќе се избришат сите податоци поврзани со неа. Ако имате друг активен начин на заверка, кодовите за повраток нема да се избришат.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "Повеќе нема да можете да го користите уредот за заверка пријавен со оваа сметка. Сите кодови за повраток поврзани со сметкава ќе бидат поништени, освен ако немате друг чинител за заверка.",
	"oathauth-invalidrequest": "Неважечко барање",
	"notification-header-oathauth-disable": "Двочинителската заверка е оневозможена на {{GENDER:$2|вашата сметка}}.",
	"notification-header-oathauth-remove-device": "Отстранет е уред за двочинителска заверка од {{GENDER:$2|вашата сметка}}.",
	"notification-body-oathauth-disable": "Доколку {{GENDER:$2|вие самите}} не сте го направиле ова, можно е {{GENDER:$2|вашата сметка}} да е пробиена.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "Доколку {{GENDER:$2|вие самите}} не сте го побарале ова, тогаш {{GENDER:$2|обратете се}} кај администратор.",
	"notification-body-oathauth-disable-remaining": "Има уште {{PLURAL:$3|еден активен уред|$3 активни уреди}} на {{GENDER:$2|вашата сметка}}.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Помош",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "Проверете си ги поставките за двочинителска заверка",
	"notification-header-oathauth-enable": "Двочинителската заверка е овозможена на {{GENDER:$2|вашата сметка}}.",
	"notification-body-oathauth-enable": "Доколку {{GENDER:$2|вие самите}} не сте го направиле ова, можно е {{GENDER:$2|вашата сметка}} да е пробиена.",
	"oathauth-notifications-enable-help": "Помош",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "Проверете си ги поставките за двочинителска заверка",
	"notification-header-oathauth-recoverycodes-count": "Ќе треба да повторно да {{GENDER:$2|ја пријавите}} {{GENDER:$2|вашата сметка}} за двочинителска заверка.",
	"notification-body-oathauth-recoverycodesleft": "{{GENDER:$2|Ви}} {{PLURAL:$3|преостанува $3  код за повраток|преостануваат $3 кодови за повраток}}. Можеби треба да ја исклучите двочинителската заверка за да создадете $4 {{PLURAL:$4|нов код за повраток|нови кодови за повраток}} за да ги користите во иднина.",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "Помош",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "Проверете си ги поставките за двочинителска заверка",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} има овозможено двочинителска заверка.",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}} нема овозможено двочинителска заверка.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "{{PLURAL:$1|Оневозможена група|Оневозможени групи}}:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|Вашето членство}} во {{PLURAL:$1|оваа група|овие групи}} е оневозможено додека не овозможите [[Special:Manage Two-factor authentication|двочинителска заверка]].",
	"oathauth-qrcode-alt": "Отчитлив QR-код што го претставува тајниот клуч.",
	"oathauth-hint": "Немате пристап до вашиот уред или прилогот за заверка? Можете да внесете кодо за повраток (претставен кога го овозможивте 2FA) во ова поле.",
	"oathauth-recovery-code-hint": "Го изгубивте кодот за заверка? Обратете се на [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратор]].",
	"oathauth-must-be-central": "{{GENDER:$1|Вашата сметка}} мора да биде поврзана со централниот систем за заверка за да користи двочинителска заверка.",
	"oathauth-error-multiple-modules": "Засега не е поддржано користење на повеќе начини на двочинителска заверка. Можете да го овозможите $1 само откако ќе го оневозможите $2.",
	"group-oathauth-twofactorauth": "Корисници кои можат да користат двочинителска заверка",
	"group-oathauth-twofactorauth-member": "{{GENDER:$1|корисник}} кој може да користи двочинителска заверка",
	"oathauth-remove-nosuchkey": "Клучот не е пронајден",
	"oathauth-password-header": "Лозинка",
	"oathauth-password-label": "Задајте силна лозинка за да си ја заштитите сметката.",
	"oathauth-password-action": "Смени лозинка",
	"oathauth-authenticator-header": "Двочинителска заверка",
	"oathauth-authenticator-placeholder": "Додајте дополнителен чекор при најава за да си ја обезбедите сметката.",
	"oathauth-authenticator-delete": "Отстрани",
	"oathauth-authenticator-delete-text": "отстрани",
	"oathauth-totp-add-key": "Додај прилог за заверка",
	"oathauth-delete-warning-header": "Отстрани $1",
	"oathauth-delete-warning": "Повеќе нема да можете да го користите овој метод на заверка за да се најавувате, и вашите кодови за повраток повеќе нема да работат.",
	"oathauth-delete-confirm-box": "Внесете „{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}“ за да продолжите",
	"oathauth-delete-warning-final": "Отстранувањето на овој начин целосно ќе ја оневозможи двочинителската заверка.",
	"oathauth-delete-wrong-confirm-message": "Погрешен внос за конечно остранување на клучот. Внесете „{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}“ за да продолжите",
	"oathauth-delete-success": "Отстранет <strong>$1</strong>.",
	"oathauth-created-at": "Додадено на $1",
	"oathauth-enable-success": "Додаден <strong>$1</strong>."
}