{ "@metadata": { "authors": [ "Bencoke", "BáthoryPéter", "Dj", "Hanna Tardos", "Tacsipacsi", "Tgr", "Bean49" ] }, "oathauth-desc": "Lehetővé teszi az azonosítást HMAC-alapú egyszer használatos jelszavakkal", "disableoathforuser": "Kétlépcsős azonosítás kikapcsolása", "verifyoathforuser": "Kétlépcsős azonosítás státuszának ellenőrzése", "oath": "Kétlépcsős azonosítás (OATH)", "oathauth-account": "Fióknév:", "oathauth-secret": "Kétlépcsős azonosítás titkos kulcsa:", "oathauth-enable": "Kétlépcsős azonosítás engedélyezése", "oathauth-recoverycodes": "Ezt használd, ha elvesztenéd a hozzáférést a két faktoros azonosítási módjaidhoz.", "oathauth-recoverycodes-important": "Ez a lépés fontos! Ne hagyd ki ezt a lépést!", "oathauth-recoverycodes-neveragain": "Ezek a kódok soha többé nem jelennek meg!", "oathauth-recoverytokens-createdat": "Létrehozott helyreállítási kódok: $1", "oathauth-recoverycodes-download": "Letöltés", "oathauth-recoverycodes-filename": "helyreállítási kódok", "oathauth-recoverycodes-copy": "Másolás", "oathauth-recoverycodes-copy-success": "A helyreállítási kódokat a vágólapra másoltuk!", "oathauth-recoverycodes-create-label": "Új helyreállítási {{PLURAL:$1|kód|kódok}} készítése", "oathauth-recoverycodes-too-many-instances": "Egynél több helyreállításikód-példány található ehhez a felhasználóhoz az adatbázisban.", "oathauth-recoverycodes-exist": "Már vannak helyreállítási kódjaid. Innen kimásolhatod vagy letöltheted őket ismét egy biztonságos helyre.", "oathauth-recoverycodes-header": "Helyreállítási lehetőségek", "oathauth-recoverycodes-header-create": "Új helyreállítási kódok létrehozása", "oathauth-recoverycodes-regenerate-warning": "Ha új helyreállítási {{PLURAL:$1|kódot|kódokat}} készítesz, az eredeti {{PLURAL:$1|kód a továbbiakban nem fog|kódok a továbbiakban nem fognak}} működni!", "oathauth-failedtovalidateoath": "Hiba történt az azonosító alkalmazásodból származó kód ellenőrzése során. Kérjük, próbáld újra.", "oathauth-disable": "Kétlépcsős azonosítás letiltása", "oathauth-validatedoath": "Kétlépcsős azonosítás engedélyezve. Mostantól csak két lépésben tudod azonosítani magad.", "oathauth-noscratchforvalidation": "Helyreállítási kód nem használható a kétlépcsős hitelesítés megerősítésére. A helyreállítási kódok csak biztonsági mentésre és véletlenszerű használatra szolgálnak. Használd a kétlépcsős hitelesítési alkalmazás (pl. [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Hitelesítő], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] vagy [https://1password.com/ 1Password]).", "oathauth-disabledoath": "Kétlépcsős azonosítás letiltva.", "oathauth-prefs-label": "Kétlépcsős azonosítás:", "oathauth-step1": "1. lépés: Egy kétlépcsős azonosító alkalmazás letöltése", "oathauth-step1-test": "Tölts le egy kétlépcsős azonosításra szolgáló alkalmazást. Ez lehet egy mobil vagy asztali alkalmazás (pl. [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Hitelesítő], [https://www.microsoft.com/hu-hu/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] vagy [https://1password.com/ 1Password]).", "oathauth-step-friendly-name": "2. lépés: Elnevezés", "oathauth-step-friendly-name-text": "Ha egynél több alkalmazásod van, így tudni fogod, hogy melyik melyik.", "oathauth-step2": "3. lépés: QR-kód beolvasása", "oathauth-step2-qrcode": "Olvasd be a QR-kódot az 1. lépésben letöltött kétlépcsős azonosító alkalmazás segítségével.", "oathauth-step2alt": "Ha nem tudod beolvasni a QR-kódot, írd be kézzel a titkos kulcsot és a fiók nevét:", "oathauth-step3": "4. lépés: Írd le a helyreállítási kódokat", "oathauth-step4": "5. lépés: Ellenőrzés", "oathauth-entertoken": "Írj be egy kódot az azonosítási eszközödről az ellenőrzéshez:", "oathauth-enter-recovery-code": "Add meg az előre generált helyreállítási kódodat", "oathauth-disable-for-user": "Felhasználó kétlépcsős azonosításának kikapcsolása", "oathauth-verify-for-user": "Felhasználó kétlépcsős azonosítási státuszának lekérdezése", "right-oathauth-disable-for-user": "Más felhasználók kétlépcsős azonosításának kikapcsolása", "action-oathauth-disable-for-user": "más felhasználók kétlépcsős azonosításának kikapcsolása", "right-oathauth-verify-user": "Felhasználó kétlépcsős azonosítási státuszának lekérdezése", "action-oathauth-verify-user": "más felhasználók kétlépcsős azonosítási státuszának lekérdezése", "right-oathauth-view-log": "A kétlépcsős azonosítási napló megtekintése", "action-oathauth-view-log": "kétlépcsős azonosítási napló megtekintése", "oathauth-disable-intro": "Nagy hatalommal nagy felelősség is jár", "oathauth-enteruser": "Felhasználónév:", "oathauth-enterdisablereason": "A letiltás oka:", "oathauth-enterverifyreason": "Az ellenőrzés oka:", "oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "A felhasználó nem engedélyezte a kétlépcsős azonosítást, így nincs mit letiltani", "right-oathauth-enable": "kétlépcsős azonosítás engedélyezése", "action-oathauth-enable": "kétlépcsős azonosítás engedélyezése", "oathauth-auth-token-label": "Kétlépcsős token", "oathauth-auth-token-help": "A kétlépcsős azonosítás második lépcsőjeként használt egyszeri jelszó.", "oathauth-auth-token-help-ui": "Írd be az azonosításhoz használt eszközön látható kódot.", "oathauth-auth-recovery-code-label": "Helyreállítási kódok", "oathauth-auth-use-recovery-code": "Bejelentkezés helyreállítási kóddal", "oathauth-auth-ui": "Írj be egy megerősítő kódot a kétlépcsős azonosítási alkalmazásodból (pl. [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Hitelesítő], [https://www.microsoft.com/hu-hu/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] vagy [https://1password.com/ 1Password]).", "oathauth-auth-switch-module-label": "Azonosító alkalmazás használata", "oathauth-throttled": "Túl sok hitelesítési kísérlet! Várj $1 ideig.", "oathauth-login-failed": "A kétlépcsős hitelesítés sikertelen.", "oathauth-recovery-code-login-failed": "A helyreállítási kód ellenőrzése sikertelen.", "oathauth-describe-provider": "Kétlépcsős azonosítás (OATH).", "grant-group-authentication": "hitelesítési műveletek végrehajtása magadnak és másoknak", "grant-oath": "kétlépcsős azonosítás (OATH) információinak elérése magadról és másokról", "right-oathauth-api-all": "OATH-információk lekérdezése és érvényesítése magadról és másokról", "action-oathauth-api-all": "kétlépcsős azonosítási (OATH) státusz lekérdezése", "oathauth-user-not-found": "Nem található ilyen nevű felhasználói fiók", "oath-log-name": "Kétlépcsős azonosítási napló", "oath-log-header": "Ezek az események nyomon követik a felhasználók kétlépcsős azonosítási állapotában bekövetkezett változásokat.", "logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|kikapcsolta}} $3 kétlépcsős azonosítását", "logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|ellenőrizte}}, hogy $3 bekapcsolta-e a kétlépcsős azonosítást", "log-action-filter-oath": "Kétlépcsős azonosítási művelet típusa:", "log-action-filter-oath-verify": "Kétlépcsős azonosítás bekapcsoltságának ellenőrzése", "log-action-filter-oath-disable-other": "Más felhasználó kétlépcsős azonosításának kikapcsolása", "oathauth-ui-no-module": "Nincs engedélyezve", "oathauth-module-totp-label": "Azonosító alkalmazás", "oathauth-module-recoverycodes-label": "Helyreállítási kódok", "oathauth-ui-manage": "Kezelés", "oathmanage": "Kétlépcsős azonosítás kezelése", "accountsecurity": "Fiókbiztonság", "oathauth-ui-not-enabled-modules": "Alternatív módszer használata", "oathauth-ui-enabled-module": "Engedélyezett azonosítási módszer", "oathauth-ui-special-modules": "Speciális hitelesítési módszerek", "oathauth-enable-generic": "Engedélyezés", "oathauth-disable-generic": "Letiltás", "oathauth-invalid-data-format": "Az adatszolgáltató nem tud kulcsot létrehozni a kiválasztott hitelesítési módhoz", "oathauth-invalid-recovery-code-data-format": "A helyreállítási kód létrehozása sikertelen.", "oathauth-disable-page-title": "$1 letiltása", "oathauth-enable-page-title": "$1 engedélyezése", "oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Ezt a műveletet csak a kétlépcsős azonosítással rendelkező felhasználók hajthatják végre.", "oathauth-ui-available-modules": "Elérhető módszerek", "oathauth-ui-general-help": "A '''többlépcsős hitelesítés''' ('''MFA''') egy hitelesítési módszer, amelyben a számítógép-felhasználó csak akkor kap hozzáférést, ha sikeresen bemutatott két vagy több bizonyítékot (vagy tényezőt) egy hitelesítési mechanizmushoz: tudás (valami, amit a felhasználó és csak a felhasználó tud), birtoklás (valamivel a felhasználó és csak a felhasználó rendelkezik) és inherence (valami, ami a felhasználó és csak a felhasználó). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication További információ]", "oathauth-totp-description": "Az időalapú egyszeri jelszó-algoritmus (TOTP) a HMAC-alapú egyszeri jelszó-algoritmus (HOTP) kiterjesztése, amely egyszeri jelszót generál azáltal, hogy az aktuális idő egyediségét veszi át.", "oathauth-disable-method-warning": "Amennyiben letiltod a(z) $1 kétlépcsős azonosítási módszert, többé nem használhatod ezt a módszert belépéskor, és minden, a hitelesítési módszerrel kapcsolatos adat törlődik. Ha van másik aktív azonosítási módszered, a helyreállítási kódok nem törlődnek.", "oathauth-totp-disable-warning": "A továbbiakban nem fogod tudni használni az ehhez a fiókhoz regisztrált hitelesítő eszközt. A fiókhoz társított összes helyreállítási kód le lesz tiltva, kivéve, ha engedélyeztél egy másik azonosítási módot.", "oathauth-invalidrequest": "Érvénytelen kérés", "notification-header-oathauth-disable": "A kétlépcsős azonosítás le lett tiltva a {{GENDER:$2|fiókodon}}.", "notification-header-oathauth-remove-device": "Egy kétlépcsős hitelesítési eszköz el lett távolítva a {{GENDER:$2|fiókodból}}.", "notification-body-oathauth-disable": "Ha nem {{GENDER:$2|te}} csináltad, lehetséges, hogy valaki feltörte a fiókodat.", "notification-body-oathauth-disable-other": "Ha nem {{GENDER:$2|te}} kérted, {{GENDER:$2|lépj}} kapcsolatba egy adminisztrátorral.", "notification-body-oathauth-disable-remaining": "Még mindig van {{PLURAL:$3|egy további|$3 további }} aktív eszköz a {{GENDER:$2| fiókodhoz}} rendelve.", "oathauth-notifications-disable-help": "Segítség", "oathauth-notifications-disable-primary": "Ellenőrizd a kétlépcsős azonosítási beállításaidat", "notification-header-oathauth-enable": "A kétlépcsős azonosítás engedélyezve lett a {{GENDER:$2|fiókodon}}.", "notification-body-oathauth-enable": "Ha nem {{GENDER:$2|te}} csináltad, lehetséges, hogy valaki feltörte a fiókodat.", "oathauth-notifications-enable-help": "Segítség", "oathauth-notifications-enable-primary": "Ellenőrd a kétlépcsős hitelesítési beállításaidat", "notification-body-oathauth-recoverycodesleft": "{{GENDER:$2|}}$3 helyreállítási {{PLURAL:$3|kódod}} maradt. Fontold meg a kétlépcsős azonosítás letiltását és újbóli engedélyezését, hogy $4 új helyreállítási kódot kapjál a jövőbeni használathoz.", "oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "Segítség", "oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "Ellenőrizd a kétlépcsős azonosítási beállításaidat", "oathauth-verify-enabled": "$1 engedélyezte a kétlépcsős azonosítást.", "oathauth-verify-disabled": "$1 nem engedélyezte a kétlépcsős azonosítást.", "oathauth-prefs-disabledgroups": "Letiltott {{PLURAL:$1|csoport|csoportok}}:", "oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|A tagságod}} {{PLURAL:$1|ebben a csoportban|ezekben a csoportokban}} nem aktív, amíg nem kapcsolod be a [[Special:Manage Two-factor authentication|kétlépcsős azonosítást]].", "oathauth-qrcode-alt": "A titkos kulcsot jelképező beolvasható QR-kód.", "oathauth-hint": "Nincs hozzáférésed az eszközödhöz vagy azonosító alkalmazásodhoz? Ebben a mezőben megadhatsz egy helyreállítási kódot (ezek akkor jelentek meg, amikor engedélyezted a 2FA-t).", "oathauth-recovery-code-hint": "Elvesztetted a helyreállítási kódodat? Lépj kapcsolatba egy [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]].", "oathauth-error-multiple-modules": "Jelenleg nem támogatott több kétlépcsős azonosítási módszer használata. A(z) $1 módszert csak a(z) $2 letiltása után engedélyezheted.", "oathauth-remove-nosuchkey": "A kulcs nem található.", "oathauth-password-header": "Jelszó", "oathauth-password-label": "Állíts be egy erős jelszót fiókod védelme érdekében.", "oathauth-password-action": "Jelszó megváltoztatása", "oathauth-authenticator-header": "Kétlépcsős azonosítás", "oathauth-authenticator-placeholder": "Adj hozzá egy extra lépést a bejelentkezési folyamathoz a fiókod biztonságosabbá tétele érdekében.", "oathauth-authenticator-delete": "Eltávolítás", "oathauth-authenticator-delete-text": "eltávolítás", "oathauth-totp-add-key": "Azonosító alkalmazás hozzáadása", "oathauth-delete-warning-header": "$1 eltávolítása", "oathauth-delete-confirm-box": "A folytatáshoz írd be: „{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}”", "oathauth-delete-wrong-confirm-message": "Hibás szöveg az utolsó kulcs eltávolításához. A folytatáshoz ezt írd be: „{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}”.", "oathauth-delete-success": "$1 eltávolítva.", "oathauth-created-at": "Hozzáadva ekkor: $1", "oathauth-enable-success": "$1 hozzáadva." }