{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abijeet Patro",
			"AnupamM",
			"Saurmandal",
			"Smtchahal",
			"Ziyaurr"
		]
	},
	"oathauth-desc": "HMAC-आधारित एकल-उपयोग पासवर्ड्स के साथ प्रमाणीकरण सेवा प्रदान करता है",
	"disableoathforuser": "सदस्य के दो-कारक प्रमाणीकरण को अक्षम करें",
	"verifyoathforuser": "दो-कारक प्रमाणीकरण की स्थिति जाँचें",
	"oathauth-account": "खाते का नाम:",
	"oathauth-secret": "दो-कारक प्रमाणीकरण के लिए गुप्त कुँजी:",
	"oathauth-enable": "दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करें",
	"oathauth-recoverycodes": "अगर आप अपनी दो-कारक प्रमाणीकरण की विधियों तक पहुँच खो देते हैं तो इनका प्रयोग करें।",
	"oathauth-recoverycodes-important": "यह चरण महत्वपूर्ण है! इसे छोड़ें नहीं!",
	"oathauth-recoverycodes-neveragain": "ये कोड्स फिर कभी नहीं दिखाए जाएँगे!",
	"oathauth-recoverytokens-createdat": "पुनर्प्राप्ति कोड्स बनाए गए: $1",
	"oathauth-recoverycodes-download": "डाउनलोड करें",
	"oathauth-recoverycodes-filename": "पुनर्प्राप्ति कोड्स",
	"oathauth-recoverycodes-copy": "कॉपी करें",
	"oathauth-recoverycodes-copy-success": "पुनर्प्राप्ति कोड्स आपके क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए!",
	"oathauth-recoverycodes-create-label": "{{PLURAL:$1|एक नया पुनर्प्राप्ति कोड|नए पुनर्प्राप्ति कोड्स}} बनाएँ",
	"oathauth-recoverycodes-too-many-instances": "इस सदस्य के लिए डेटाबेस में पुनर्प्राप्ति कोड्स के एकाधिक उदाहरण मिले।",
	"oathauth-recoverycodes-exist": "आपके मौजूदा पुनर्प्राप्ति कोड्स हैं। वो ये रहें, ताकि आप उन्हें किसी सुरक्षित जगह पर कॉपी या डाउनलोड कर सकें।",
	"oathauth-recoverycodes-header": "पुनर्प्राप्ति के विकल्प",
	"oathauth-recoverycodes-header-create": "नए पुनर्प्राप्ति कोड्स बनाएँ",
	"oathauth-recoverycodes-regenerate-warning": "अगर आप {{PLURAL:$1|एक नया पुनर्प्राप्ति कोड|नए पुनर्प्राप्ति कोड्स}} बनाते हैं तो <strong>{{PLURAL:$1|आपका मौलिक कोड काम करना बंद कर देगा|आपके मौलिक कोड्स काम करना बंद कर देंगे}}</strong>।",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "आपके प्रमाणीकरण ऐप्लिकेशन से कोड को सत्यापित करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।",
	"oathauth-disable": "दो-कारक प्रमाणीकरण अक्षम करें",
	"oathauth-validatedoath": "दो-कारक क्रेडेंशियल्स प्रमाणित हुए। अब से दो-कारक प्रमाणीकरण लागू किया जाएगा।",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "आप दो-कारक प्रमाणीकरण की पुष्टि करने के लिए एक पुनर्प्राप्ति कोड का प्रयोग नहीं कर सकते। पुनर्प्राप्ति कोड्स बैकअप और आकस्मिक उपयोग के लिए हैं। कृपया अपने दो-कारक प्रमाणीकरण ऐप्लिकेशन (जैसे [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] या [https://1password.com/ 1Password]) से एक कोड का उपयोग करें।",
	"oathauth-disabledoath": "दो-कारक प्रमाणीकरण अक्षम किया गया।",
	"oathauth-prefs-label": "दो-कारक प्रमाणीकरण:",
	"oathauth-step1": "चरण 1: एक दो-कारक प्रमाणीकरण ऐप डाउनलोड करें",
	"oathauth-step1-test": "दो-कारक प्रमाणीकरण के लिए कोई ऐप डाउनलोड करें। यह कोई मोबाइल या डेस्कटॉप ऐप हो सकता है, जैसे [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] या [https://1password.com/ 1Password]।",
	"oathauth-step-friendly-name": "चरण 2: इसे एक नाम दें",
	"oathauth-step-friendly-name-text": "अगर आप एकाधिक ऐप्स जोड़ते हैं तो आपको पता रहेगा कि कौन-सा वाला कौन-सा ऐप है।",
	"oathauth-step2": "चरण 3: QR कोड स्कैन करें",
	"oathauth-step2-qrcode": "दो-कारक प्रमाणीकरण के लिए पहले चरण में डाउनलोड किए गए ऐप की मदद से QR कोड को स्कैन करें।",
	"oathauth-step2alt": "अगर आप QR कोड स्कैन नहीं कर पा रहे हैं तो कृपया गुप्त कुँजी और खाते का नाम हाथ से दर्ज करें:",
	"oathauth-step3": "चरण 4: पुनर्प्राप्ति कोड्स लिख लें",
	"oathauth-step4": "चरण 5: प्रमाणीकरण",
	"oathauth-entertoken": "प्रमाणित करने के लिए अपने प्रमाणीकरण के डिवाइस से एक कोड दर्ज करें:",
	"oathauth-enter-recovery-code": "अपना पूर्व-उत्पन्न पुनर्प्राप्ति कोड दर्ज करें",
	"oathauth-disable-for-user": "किसी सदस्य के लिए दो-कारक प्रमाणीकरण अक्षम करें",
	"oathauth-verify-for-user": "जाँचें कि किसी सदस्य ने दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम किया है या फिर नहीं",
	"right-oathauth-disable-for-user": "किसी सदस्य के लिए दो-कारक प्रमाणीकरण अक्षम करना",
	"action-oathauth-disable-for-user": "किसी सदस्य के लिए दो-कारक प्रमाणीकरण अक्षम करने",
	"right-oathauth-verify-user": "जाँचना कि किसी सदस्य ने दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम किया है या फिर नहीं",
	"action-oathauth-verify-user": "किसी सदस्य के दो-कारक प्रमाणीकरण की स्थिति जाँच करने",
	"right-oathauth-view-log": "दो-कारक प्रमाणीकरण में बदलावों के लॉग तक पहुँचना",
	"action-oathauth-view-log": "दो-कारक प्रमाणीकरण में बदलावों के लॉग तक पहुँचने",
	"oathauth-disable-intro": "महान सत्ताओं के साथ ही महान जिम्मेदारियाँ भी आती हैं",
	"oathauth-enteruser": "सदस्यनाम:",
	"oathauth-enterdisablereason": "अक्षम करने का कारण:",
	"oathauth-enterverifyreason": "जाँच करने का कारण:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "सदस्य ने दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम नहीं किया है, तो अक्षम करने को कुछ नहीं है",
	"right-oathauth-enable": "दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करना",
	"action-oathauth-enable": "दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करने",
	"oathauth-auth-token-label": "दो-कारक टोकन",
	"oathauth-auth-token-help": "दो-कारक प्रमाणीकरण के लिए दूसरे कारक के रूप में प्रयुक्त एकल-उपयोग पासवर्ड।",
	"oathauth-auth-token-help-ui": "अपने प्रमाणीकरण के डिवाइस से एक कोड दर्ज करें।",
	"oathauth-auth-recovery-code-label": "पुनर्प्राप्ति कोड्स",
	"oathauth-auth-use-recovery-code": "पुनर्प्राप्ति कोड्स का उपयोग करें",
	"oathauth-auth-recovery-code-help": "वह कोड दर्ज करें जो दो-कारक प्रमाणीकरण सेटअप करते समय बनाया गया था।",
	"oathauth-auth-ui": "कृपया अपने दो-कारक प्रमाणीकरण ऐप (जैसे [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] या [https://1password.com/ 1Password]) से एक कोड दर्ज करें।",
	"oathauth-auth-switch-module-label": "प्रमाणक ऐप का उपयोग करें",
	"oathauth-auth-switch-module-help": "एक दूसरे 2FA मॉड्यूल से एक नई चुनौती प्राप्त करने के लिए नए मॉड्यूल के नाम को <code>newModule</code> पर सेट करें। अगर आप वर्तमान चुनौती का उत्तर दे रहे हैं तो खाली छोड़ दें।",
	"oathauth-auth-switch-module-keep": "(न बदलें)",
	"oathauth-throttled": "प्रमाणीकरण के बहुत ज़्यादा प्रयास किए गए! कृपया $1 रुक जाएँ।",
	"oathauth-login-failed": "दो-कारक प्रमाणीकरण असफल रहा।",
	"oathauth-recovery-code-login-failed": "पुनर्प्राप्ति कोड प्रमाणीकरण असफल रहा।",
	"oathauth-describe-provider": "दो-कारक प्रमाणीकरण (OATH)।",
	"grant-group-authentication": "अपने और दूसरों के लिए प्रमाणीकरण के कार्य करना",
	"grant-oath": "अपने और दूसरों के लिए दो-कारक प्रमाणीकरण (OATH) की जानकारी देखना",
	"right-oathauth-api-all": "अपने और दूसरों के लिए OATH की जानकारी क्वेरी और प्रमाणित करना",
	"action-oathauth-api-all": "OATH की स्थिति जाँचने",
	"oathauth-user-not-found": "उस नाम से कोई सदस्य खाता नहीं मिला",
	"oath-log-name": "दो-कारक प्रमाणीकरण लॉग",
	"oath-log-header": "इन घटनाओं से सदस्यों के दो-कारक प्रमाणीकरण की स्थिति में बदलावों को ट्रैक किया जाता है।",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 ने $3 का दो-कारक प्रमाणीकरण {{GENDER:$2|अक्षम किया}}",
	"logentry-oath-verify": "$1 ने {{GENDER:$2|जाँचा}} कि $3 ने दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम किया है या नहीं",
	"log-action-filter-oath": "दो-कारक प्रमाणीकरण के कार्य का प्रकार:",
	"log-action-filter-oath-verify": "जाँचा गया कि दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम है या नहीं",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "किसी दूसरे सदस्य के लिए दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम किया गया",
	"oathauth-ui-no-module": "कोई सक्षम नहीं",
	"oathauth-module-totp-label": "प्रमाणक ऐप",
	"oathauth-module-recoverycodes-label": "पुनर्प्राप्ति कोड्स",
	"oathauth-recoverycodes-description": "एक अनूठा कोड या कोड्स या समुच्चय जिसका/जिनका उपयोग प्रमाणीकरण के दूसरे कारक के रूप में, या फिर अगर पिछला कारक अक्षम हो जाए तो खाते को पुनर्प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जा सकता है। प्रमाणीकरण का एक नया कारक (जैसे कोई नया प्रमाणक ऐप) सक्षम करने पर पुनर्प्राप्ति कोड्स अपने आप बना दिए जाते हैं। जब तक एक दूसरा प्रमाणीकरण कारक सक्षम हो, आप किसी भी समय पुनर्प्राप्ति कोड्स पुनः उत्पन्न, कॉपी और डाउनलोड कर सकते हैं।",
	"oathauth-ui-manage": "प्रबंधित करें",
	"oathmanage": "दो-कारक प्रमाणीकरण प्रबंधित करें",
	"accountsecurity": "खाता सुरक्षा",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "प्रमाणीकरण की दूसरी विधियाँ",
	"oathauth-ui-enabled-module": "प्रमाणीकरण की सक्षम {{PLURAL:$1|विधि|विधियाँ}}",
	"oathauth-ui-special-modules": "विशेष प्रमाणीकरण विधियाँ",
	"oathauth-enable-generic": "सक्षम करें",
	"oathauth-disable-generic": "अक्षम करें",
	"oathauth-invalid-data-format": "चयनित प्रमाणीकरण की विधि के लिए कुँजी बनाने के लिए डेटा प्रदाता अमान्य है।",
	"oathauth-invalid-recovery-code-data-format": "पुनर्प्राप्ति कोड नहीं बनाया जा सका।",
	"oathauth-disable-page-title": "$1 अक्षम करें",
	"oathauth-enable-page-title": "$1 सक्षम करें",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "यह क्रिया केवल दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम किए हुए सदस्य ही कर सकते हैं।",
	"oathauth-ui-available-modules": "उपलब्ध विधियाँ",
	"oathauth-ui-general-help": "'''बहु-कारक प्रमाणीकरण''' ('''MFA''') एक प्रमाणीकरण की विधि है जहाँ पर किसी कंप्यूटर के उपयोगकर्ता को एक प्रमाणीकरण तंत्र को दो या अधिक प्रमाण (या कारक) प्रदान करने के बाद ही पहुँच प्रदान की जाती है: ज्ञान (ऐसी चीज़ जो सिर्फ और सिर्फ उपयोगकर्ता को पता हो), संपत्ति (ऐसी चीज़ जो सिर्फ और सिर्फ उपयोगकर्ता के पास हो), और विद्यमानता (ऐसी चीज़ जो सिर्फ और सिर्फ उपयोगकर्ता है)। [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication अधिक पढ़ें]",
	"oathauth-totp-description": "समय-आधारित एकल-उपयोग पासवर्ड एल्गोरिथम (TOTP), HMAC-आधारित एकल-उपयोग पासवर्ड एल्गोरिथम (HOTP) का एक विस्तार है जो वर्तमान समय का अनूठेपन लेकर एक एकल-उपयोग पासवर्ड उत्पन्न करता है।",
	"oathauth-disable-method-warning": "अगर आप दो-कारक प्रमाणीकरण की $1 विधि को अक्षम कर देते हैं तो इसके बाद आप लॉग-इन करते समय इस विधि का उपयोग नहीं कर पाएँगे, और इस प्रमाणीकरण की विधि से जुड़ी सारी डेटा हटा दी जाएगी। अगर आपके पास कोई दूसरी सक्रिय प्रमाणीकरण की विधि हो तो आपके पुनर्प्राप्ति कोड्स नहीं हटाए जाएँगे।",
	"oathauth-totp-disable-warning": "आप अब इस खाते के साथ पंजीकृत प्रमाणीकरण के डिवाइस का उपयोग नहीं कर पाएँगे। इस खाते से संबद्ध सभी पुनर्प्राप्ति कोड्स अक्षम कर दिए जाएँगे, अगर आपके पास कोई दूसरी प्रमाणीकरण की विधि सक्षम न हो।",
	"oathauth-invalidrequest": "अमान्य अनुरोध",
	"notification-header-oathauth-disable": "{{GENDER:$2|आपके खाते}} पर दो-कारक प्रमाणीकरण अक्षम कर दिया गया है।",
	"notification-header-oathauth-remove-device": "{{GENDER:$2|आपके खाते}} से एक दो-कारक प्रमाणीकरण का डिवाइस हटा दिया गया है।",
	"notification-body-oathauth-disable": "अगर यह {{GENDER:$2|आपने}} नहीं किया है तो आपका खाता अतिक्रमित हो चुका हो सकता है।",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "अगर {{GENDER:$2|आपने}} इसका अनुरोध नहीं किया था तो फिर आपको एक प्रबंधक से संपर्क करना चाहिए।",
	"notification-body-oathauth-disable-remaining": "{{GENDER:$2|आपके खाते}} पर अब भी {{PLURAL:$3|एक अतिरिक्त डिवाइस|$3 अतिरिक्त डिवाइसें}} सक्रिय हैं।",
	"oathauth-notifications-disable-help": "सहायता",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "अपनी दो-कारक प्रमाणीकरण की सेटिंग्स जाँचें",
	"notification-header-oathauth-enable": "{{GENDER:$2|आपके खाते}} पर दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम है।",
	"notification-body-oathauth-enable": "अगर यह {{GENDER:$2|आपने}} नहीं किया था तो आपका खाता अतिक्रमित हो चुका हो सकता है।",
	"oathauth-notifications-enable-help": "सहायता",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "अपनी दो-कारक प्रमाणीकरण की सेटिंग्स जाँचें",
	"notification-header-oathauth-recoverycodes-count": "{{GENDER:$2|आपको}} दो-कारक प्रमाणीकरण के लिए अपना खाता पुनः नामांकित करना चाहिए।",
	"notification-body-oathauth-recoverycodesleft": "{{PLURAL:$3|{{GENDER:$2|आपका}} $3 पुनर्प्राप्ति कोड बाकी है|आपके $3 पुनर्प्राप्ति कोड्स बाकी हैं}}। आपको भविष्य में उपयोग के लिए दो-कारक प्रमाणीकरण अक्षम और सक्षम करके $4 {{PLURAL:$4|नया पुनर्प्राप्ति कोड उत्पन्न कर लेना|नए पुनर्प्राप्ति कोड्स उत्पन्न कर लेने}} चाहिए।",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "सहायता",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "अपनी दो-कारक प्रमाणीकरण की सेटिंग्स जाँचें",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} ने दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम किया हुआ है।",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}} ने दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम नहीं किया हुआ है।",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "अक्षम {{PLURAL:$1|समूह}}:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "[[Special:Manage Two-factor authentication|दो-कारक प्रमाणीकरण]] सक्षम न करने तक {{PLURAL:$1|इस समूह|इन समूहों}} की {{GENDER:$2|आपकी सदस्यता}} अक्षम है।",
	"oathauth-qrcode-alt": "गुप्त कुँजी का प्रतिनिधित्व करने वाला स्कैन करने योग्य QR कोड।",
	"oathauth-hint": "अपने डिवाइस या प्रमाणक ऐप तक पहुँच नहीं है? आप इस फ़ील्ड में एक पुनर्प्राप्ति कोड (2FA सक्षम करते समय प्राप्त) दर्ज कर सकते हैं।",
	"oathauth-recovery-code-hint": "क्या आपने अपना पुनर्प्राप्ति कोड खो दिया है? कृपया एक [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क करें।",
	"oathauth-must-be-central": "दो-कारक प्रमाणीकरण का उपयोग करने के लिए {{GENDER:$1|आपके खाते}} को केंद्रीय प्रमाणीकरण प्रणाली से जुड़ा हुआ होना होगा।",
	"oathauth-error-multiple-modules": "2FA प्रमाणीकरण की कई विधियों का एक साथ उपयोग फ़िलहाल समर्थित नहीं है। आप $2 अक्षम करने के बाद ही $1 सक्षम कर सकते हैं।",
	"group-oathauth-twofactorauth": "सदस्य जो दो-कारक प्रमाणीकरण का उपयोग कर सकते हैं",
	"group-oathauth-twofactorauth-member": "सदस्य जो दो-कारक प्रमाणीकरण का उपयोग कर सकता/सकती है",
	"oathauth-remove-nosuchkey": "कुँजी नहीं मिली।",
	"oathauth-password-header": "पासवर्ड",
	"oathauth-password-label": "अपने खाते को सुरक्षित रखने के लिए एक मज़बूत पासवर्ड सेट करें।",
	"oathauth-password-action": "पासवर्ड बदलें",
	"oathauth-authenticator-header": "दो-कारक प्रमाणीकरण",
	"oathauth-authenticator-placeholder": "अपने खाते को सुरक्षित रखने के लिए लॉग-इन करते समय एक अतिरिक्त चरण जोड़ें।",
	"oathauth-authenticator-delete": "हटाएँ",
	"oathauth-authenticator-delete-text": "हटाएँ",
	"oathauth-totp-add-key": "प्रमाणक ऐप जोड़ें",
	"oathauth-delete-warning-header": "$1 हटाएँ",
	"oathauth-delete-warning": "आप अब लॉग-इन करने के लिए इस प्रमाणीकरण की विधि का उपयोग नहीं कर पाएँगे।",
	"oathauth-delete-confirm-box": "आगे बढ़ने के लिए \"{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}\" लिखें",
	"oathauth-delete-wrong-confirm-message": "अंतिम कुँजी हटाने के लिए गलत इनपुट। आगे बढ़ने के लिए कृपया \"{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}\" लिखें",
	"oathauth-delete-success": "<strong>$1</strong> हटा दिया गया है।",
	"oathauth-created-at": "$1 को जोड़ा गया",
	"oathauth-enable-success": "<strong>$1</strong> जोड़ दिया गया है।"
}