{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Avjoska",
			"Cumbril",
			"Pikne"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Võimaldab autentimist HMAC-põhiste ühekordsete paroolidega.",
	"disableoathforuser": "Kasutaja kaheastmelise autentimise keelamine",
	"verifyoathforuser": "Kaheastmelise autentimise oleku kontroll",
	"oathauth-account": "Konto nimi:",
	"oathauth-secret": "Kaheastmelise autentimise salavõti:",
	"oathauth-enable": "Luba kaheastmeline autentimine",
	"oathauth-recoverycodes": "Kasuta seda, kui kaotad juurdepääsu kaheastmelise autentimise meetoditele.",
	"oathauth-recoverycodes-important": "See samm on oluline! Ära jäta seda sammu vahele!",
	"oathauth-recoverycodes-neveragain": "Neid koode ei näidata enam kunagi!",
	"oathauth-recoverytokens-createdat": "Taastekoodid loodud: $1",
	"oathauth-recoverycodes-download": "Laadi alla",
	"oathauth-recoverycodes-filename": "taastekoodid",
	"oathauth-recoverycodes-copy": "Kopeeri",
	"oathauth-recoverycodes-copy-success": "Taastekoodid kopeeriti lõikelauale!",
	"oathauth-recoverycodes-create-label": "Loo {{PLURAL:$1|uus taastekood|uued taastekoodid}}",
	"oathauth-recoverycodes-exist": "Sul on olemasolevad taastekoodid. Siin näidatakse neid uuesti, et saaksid need kopeerida või turvalisse kohta alla laadida.",
	"oathauth-recoverycodes-header": "Taastesuvandid",
	"oathauth-recoverycodes-header-create": "Uute taastekoodide loomine",
	"oathauth-recoverycodes-regenerate-warning": "Kui lood {{PLURAL:$1|uue taastekoodi|uued taastekoodid}} <strong>, siis sinu {{PLURAL:$1|algne taastekood|algsed taastekoodid}} ei tööta enam.</strong>",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Autentimisrakendusest pärit koodi kinnitamisel esines tõrge. Palun proovi uuesti.",
	"oathauth-disable": "Keela kaheastmeline autentimine",
	"oathauth-validatedoath": "Kaheastmelised autentimisandmed kinnitatud. Kaheastmeline autentimine on nüüd jõus.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Taastekoode ei saa kasutada kaheastmelise autentimise kinnitamiseks. Taastekoodid on tagavaraks ja kasutamiseks vaid erijuhul. Palun kasuta koodi, mis on pärit kaheastmelise autentimise rakendusest nagu [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] või [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-disabledoath": "Kaheastmeline autentimine keelatud.",
	"oathauth-prefs-label": "Kaheastmeline autentimine:",
	"oathauth-step1": "Samm 1: laadi alla kaheastmelise autentimise rakendus",
	"oathauth-step1-test": "Laadi alla kaheastmelise autentimise rakendus. See võib olla mobiili- või lauaarvuti rakendus, näiteks [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/et-ee/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] või [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-step-friendly-name": "Samm 2: pane sellele nimi",
	"oathauth-step-friendly-name-text": "Kui lisad rohkem kui ühe rakenduse, siis tead, milline neist on milline.",
	"oathauth-step2": "Samm 3: skanni QR-kood",
	"oathauth-step2-qrcode": "Skanni QR-kood, kasutades kaheastmelise autentimise rakendust, mille laadisid alla esimesel sammul.",
	"oathauth-step2alt": "Kui sul ei õnnestu QR-koodi skannida, sisesta salavõti ja konto nimi käsitsi.",
	"oathauth-step3": "Samm 4: kirjuta üles taastekoodid",
	"oathauth-step4": "Samm 5: kinnitamine",
	"oathauth-entertoken": "Kinnitamiseks sisesta autentimisseadmest pärit kood:",
	"oathauth-disable-for-user": "Kasutaja kaheastmelise autentimise keelamine",
	"oathauth-verify-for-user": "Kontrolli, kas kasutajal on kaheastmeline autentimine lubatud",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Keelata kasutaja kaheastmeline autentimine",
	"action-oathauth-disable-for-user": "kasutaja kaheastmelist autentimist keelata",
	"right-oathauth-verify-user": "Kontrollida, kas kasutajal on kaheastmeline autentimine lubatud",
	"action-oathauth-verify-user": "kontrollida, kas kasutajal on kaheastmeline autentimine lubatud",
	"right-oathauth-view-log": "Vaadata kaheastmelise autentimise muudatuste logi",
	"action-oathauth-view-log": "vaadata kaheastmelise autentimise muudatuste logi",
	"oathauth-disable-intro": "Suure võimuga käib kaasas suur vastutus.",
	"oathauth-enteruser": "Kasutajanimi:",
	"oathauth-enterdisablereason": "Keelamise põhjus:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Kontrolli põhjus:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Kasutajal ei ole kaheastmeline autentimine lubatud, pole midagi keelata.",
	"right-oathauth-enable": "Lubada kaheastmelist autentimist",
	"action-oathauth-enable": "kaheastmelist autentimist lubada",
	"oathauth-auth-token-label": "Kaheastmelise autentimise luba",
	"oathauth-auth-token-help-ui": "Sisesta autentimisseadmest pärit kood.",
	"oathauth-auth-recovery-code-label": "Taastekoodid",
	"oathauth-auth-use-recovery-code": "Kasuta taastekoode",
	"oathauth-auth-recovery-code-help": "Sisesta kood, mis loodi, kui kaheastmelise autentimise kasutusele võtsid.",
	"oathauth-auth-ui": "Palun sisesta kood, mis on pärit kaheastmelise autentimise rakendusest nagu [https://www.authy.com Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/et-ee/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] või [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-auth-switch-module-label": "Kasuta autentimisrakendust",
	"oathauth-throttled": "Liiga palju kinnituskatseid! Palun oota $1.",
	"oathauth-login-failed": "Kaheastmeline autentimine ebaõnnestus.",
	"oathauth-recovery-code-login-failed": "Taastekoodi ei õnnestunud kinnitada.",
	"grant-oath": "Juurdepääs enda ja teiste kaheastmelise autentimise (OATH) andmetele",
	"right-oathauth-api-all": "Pärida ja valideerida enda ja teiste OATH-i teavet",
	"action-oathauth-api-all": "OATH-i olekut kontrollida",
	"oathauth-user-not-found": "Sellise nimega kontot ei leitud.",
	"oath-log-name": "Kaheastmelise autentimise logi",
	"oath-log-header": "Nende logisündmustega peetakse arvet kasutajate kaheastmelise autentimise staatuse muudatuste üle.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|keelas}} kasutaja $3 kaheastmelise autentimise",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|kontrollis}}, kas kasutajal $3 on kaheastmeline autentimine lubatud",
	"log-action-filter-oath": "Kaheastmelise autentimise toimingu tüüp:",
	"log-action-filter-oath-verify": "Kontrollimine, kas kaheastmeline autentimine on lubatud",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "Teise kasutaja kaheastmelise autentimise keelamine",
	"oathauth-ui-no-module": "Pole lubatud",
	"oathauth-module-totp-label": "Autentimisrakendus",
	"oathauth-module-recoverycodes-label": "Taastekoodid",
	"oathauth-ui-manage": "Halda",
	"oathmanage": "Kaheastmelise autentimise haldamine",
	"accountsecurity": "Kontoturve",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Teised autentimismeetodid",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Lubatud {{PLURAL:$1|autentimismeetod|autentimismeetodid}}",
	"oathauth-enable-generic": "Luba",
	"oathauth-disable-generic": "Keela",
	"oathauth-disable-page-title": "Mooduli keelamine ($1)",
	"oathauth-enable-page-title": "Mooduli lubamine ($1)",
	"oathauth-ui-available-modules": "Saadaolevad meetodid",
	"oathauth-ui-general-help": "'''Mitmeastmeline autentimine''' ('''MFA''') on autentimisviis, millega arvutikasutajale lubatakse juurdepääs alles pärast seda, kui ta on esitanud autentimissüsteemile edukalt kaks või enam tõendit: teadmine (miski, mida teab kasutaja ja ainult kasutaja), omand (miski, mis kuulub kasutajale ja ainult kasutajale) ja omapära (miski, mis kasutaja ja ainult kasutaja on). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Loe veel]",
	"oathauth-totp-description": "Ajapõhiste ühekordsete pääsukoodide algoritm (TOTP) on HMAC-i põhise ühekordsete pääsukoodide algoritmi (HOTP) laiendus ühekordsete pääsukoodide genereerimiseks. Ainukordsete koodide genereerimiseks kasutab see hetkeaega.",
	"oathauth-disable-method-warning": "Kui keelad kaheastmelise autentimise meetodi ($1), siis ei saa sa seda enam sisselogimiseks kasutada ning kõik selle autentimismeetodiga seotud andmed kustutatakse. Kui sul on teine aktiivne autentimismeetod, siis taastekoode ei kustutata.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "Sa ei saa enam kasutada selle kontoga seotud autentimisseadet. Kõik selle kontoga seotud taastekoodid keelatakse, kui sa ei ole lubanud teist autentimismeetodit.",
	"notification-header-oathauth-disable": "{{GENDER:$2|Sinu konto}} kaheastmeline autentimine on keelatud.",
	"notification-header-oathauth-remove-device": "{{GENDER:$2|Sinu kontoga}} seotud kaheastmelise autentimise seade on eemaldatud.",
	"notification-body-oathauth-disable": "Kui {{GENDER:$2|sa}} ei teinud seda ise, siis võib {{GENDER:$2|sinu konto}} turvalisus ohus olla.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "Kui {{GENDER:$2|sa}} ei taotlenud seda, siis peaksid võtma ühendust administraatoriga.",
	"notification-body-oathauth-disable-remaining": "{{GENDER:$2|Sinu}} kontol on jätkuvalt {{PLURAL:$3|täiendav aktiivne seade|aktiivsed $3 täiendavat seadet}}.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Abi",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "Kontrolli kaheastmelise autentimise sätteid",
	"notification-header-oathauth-enable": "{{GENDER:$2|Sinu konto}} kaheastmeline autentimine on lubatud.",
	"notification-body-oathauth-enable": "Kui {{GENDER:$2|sa}} ei teinud seda ise, siis võib {{GENDER:$2|sinu konto}} turvalisus ohus olla.",
	"oathauth-notifications-enable-help": "Abi",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "Kontrolli kaheastmelise autentimise sätteid",
	"notification-header-oathauth-recoverycodes-count": "Peaksid {{GENDER:$2|enda konto}} kaheastmelise autentimise ümber registreerima.",
	"notification-body-oathauth-recoverycodesleft": "{{GENDER:$2|Sul}} on alles $3 {{PLURAL:$3|taastekood|taastekoodi}}. Kaalu kaheastmelise autentimise keelamist ja uuesti lubamist, et genereerida $4 {{PLURAL:$4|uus taastekood|uut taastekoodi}} edaspidiseks kasutamiseks.",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "Abi",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "Kontrolli kaheastmelise autentimise sätteid",
	"oathauth-verify-enabled": "Kasutajal {{GENDER:$1|$1}} on kaheastmeline autentimine lubatud.",
	"oathauth-verify-disabled": "Kasutajal {{GENDER:$1|$1}} ei ole kaheastmeline autentimine lubatud.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "Keelatud {{PLURAL:$1|rühm|rühmad}}:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|Sinu liikmesus}} {{PLURAL:$1|selles rühmas|neis rühmades}} on keelatud kuni oled lubanud [[Special:Manage Two-factor authentication|kaheastmelise autentimise]].",
	"group-oathauth-twofactorauth": "Kasutajad, kes saavad kasutada kaheastmelist autentimist",
	"group-oathauth-twofactorauth-member": "{{GENDER:$1|kasutaja}}, kes saab kasutada kaheastmelist autentimist",
	"oathauth-password-header": "Parool",
	"oathauth-password-label": "Määra tugev parool, et kontot kaitsta.",
	"oathauth-password-action": "Muuda parool",
	"oathauth-authenticator-header": "Kaheastmeline autentimine",
	"oathauth-authenticator-placeholder": "Lisa sisselogimisele lisasamm, et teha enda konto turvalisemaks.",
	"oathauth-authenticator-delete": "Eemalda",
	"oathauth-authenticator-delete-text": "eemalda",
	"oathauth-totp-add-key": "Lisa autentimisrakendus",
	"oathauth-delete-warning-header": "Meetodi eemaldamine ($1)",
	"oathauth-delete-warning": "Sa ei saa seda autentimismeetodit enam sisselogimiseks kasutada ja sinu taastekoodid ei tööta enam.",
	"oathauth-delete-confirm-box": "Sisesta \"{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}\", et jätkata",
	"oathauth-delete-warning-final": "Selle meetodi eemaldamisega keelatakse kaheastmeline autentimine täielikult.",
	"oathauth-delete-wrong-confirm-message": "Eemaldamise lõpule viimisel sisestatud vale võti. Palun sisesta \"{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}\", et jätkata.",
	"oathauth-delete-success": "<strong>$1</strong> eemaldatud.",
	"oathauth-created-at": "Lisamisaeg: $1",
	"oathauth-enable-success": "<strong>$1</strong> lisatud."
}