{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alshamiri1",
			"FiberAhmed",
			"Meno25",
			"Mohammed Qays",
			"MuratTheTurkish",
			"أيوب",
			"أَحمد",
			"ديفيد",
			"علاء",
			"محمد أحمد عبد الفتاح"
		]
	},
	"oathauth-desc": "يوفر دعم المصادقة باستخدام كلمات مرور لمرة واحدة تستند إلى HMAC",
	"disableoathforuser": "تعطيل توثيق المستخدم ذي العاملين",
	"verifyoathforuser": "تحقق من حالة المصادقة الثنائية",
	"oath": "أوث أوث",
	"oathauth-account": "اسم المستخدم:",
	"oathauth-secret": "رمز أمان التوثيق ذي العاملين:",
	"oathauth-enable": "تفعيل التوثيق ذي العاملين",
	"oathauth-recoverycodes": "استخدم هذا إذا فقدت الوصول إلى طرق المصادقة الثنائية الخاصة بك.",
	"oathauth-recoverycodes-important": "هذه الخطوة مهمة! لا تتخطاها!",
	"oathauth-recoverycodes-neveragain": "لن يتم عرض هذه الرموز مرة أخرى أبدا!",
	"oathauth-recoverytokens-createdat": "رموز الاسترداد التي تم إنشاؤها: $1",
	"oathauth-recoverycodes-download": "تنزيل",
	"oathauth-recoverycodes-filename": "رموز الاسترداد",
	"oathauth-recoverycodes-copy": "نسخ",
	"oathauth-recoverycodes-copy-success": "لقد تم نسخ رموز الاسترداد إلى الحافظة الخاصة بك!",
	"oathauth-recoverycodes-create-label": "إنشاء {{PLURAL:$1| رمز استرداد جديد|رموز استرداد جديدة}}",
	"oathauth-recoverycodes-too-many-instances": "تم العثور على أكثر من مثيل لرموز الاسترداد في قاعدة البيانات لهذا المستخدم.",
	"oathauth-recoverycodes-exist": "لديك رموز استرداد موجودة. ها هي مجددًا لتتمكن من نسخها أو تنزيلها إلى مكان آمن.",
	"oathauth-recoverycodes-header": "خيارات الاسترداد",
	"oathauth-recoverycodes-header-create": "إنشاء رموز استرداد جديدة",
	"oathauth-recoverycodes-regenerate-warning": "إذا قمت بإنشاء {{PLURAL:$1| رمز استرداد جديد|رموز استرداد جديدة}} <strong>، فلن يعمل {{PLURAL:$1| رمز الاسترداد|رموز الاسترداد}} الأصلي لديك بعد الآن.</strong>",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "حدث خطأ أثناء محاولة التحقق من صحة الرمز من تطبيق المصادقة. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
	"oathauth-disable": "تعطيل التوثيق ذي العاملين",
	"oathauth-validatedoath": "شهادات التوثيق ذو العاملين مُعتمدة. سينفذ التوثيق ذو العاملين منذ الآن.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "لا يمكنك استخدام رمز الاسترداد لتأكيد المصادقة الثنائية. رموز الاسترداد مخصصة للاستخدام الاحتياطي والعرضي فقط. يرجى استخدام رمز من تطبيق المصادقة الثنائية الخاص بك (مثل [https://www.authy.com/ Authy] أو [https://freeotp.github.io/ FreeOTP] أو [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator] أو [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] أو [https://1password.com/ 1Password]).",
	"oathauth-disabledoath": "تم تعطيل التوثيق ذو العاملين.",
	"oathauth-prefs-label": "توثيق ذو عاملين:",
	"oathauth-step1": "الخطوة 1: قم بتنزيل تطبيق تحديد المصادقة على عاملين",
	"oathauth-step1-test": "قم بتنزيل برنامج للمصادقة الثنائية. يمكن أن يكون هذا البرنامج تطبيقًا للجوال أو سطح المكتب، مثل [https://www.authy.com/ Authy] أو [https://freeotp.github.io/ FreeOTP] أو [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator] أو [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] أو [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-step-friendly-name": "الخطوة 2: أعطه اسمًا",
	"oathauth-step-friendly-name-text": "إذا قمت بإضافة أكثر من تطبيق، فسوف تعرف أي واحد منهم.",
	"oathauth-step2": "الخطوة 3: امسح رمز الاستجابة السريعة",
	"oathauth-step2-qrcode": "قم بتسجيل رمز QR باستخدام التطبيق الذي قمت بتنزيله في الخطوة 1 للتصديق على العاملين.",
	"oathauth-step2alt": "إذا لم تتمكن من مسح رمز QR، أدخل مفتاح السرية واسم الحساب يدوياً:",
	"oathauth-step3": "الخطوة 4: اكتب رموز الاسترداد",
	"oathauth-step4": "الخطوة 5: التحقق",
	"oathauth-entertoken": "أدخل رمز التحقق من جهازك للتأكيد:",
	"oathauth-enter-recovery-code": "أدخل رمز الاسترداد الذي تم إنشاؤه مسبقًا",
	"oathauth-disable-for-user": "تعطيل التوثيق ذي العاملين لمستخدم",
	"oathauth-verify-for-user": "تحقق مما إذا كان المستخدم قد تم تمكين المصادقة ذات العاملين",
	"right-oathauth-disable-for-user": "تعطيل التوثيق ذي العاملين لمستخدم",
	"action-oathauth-disable-for-user": "تعطيل التوثيق ذي العاملين لمستخدم",
	"right-oathauth-verify-user": "تحقق مما إذا كان المستخدم قد تم تمكين المصادقة ذات العاملين",
	"action-oathauth-verify-user": "تحقق مما إذا كان المستخدم قد تم تمكين المصادقة ذات العاملين",
	"right-oathauth-view-log": "الوصول إلى سجل تغييرات المصادقة الثنائية",
	"action-oathauth-view-log": "الوصول إلى سجل تغييرات المصادقة الثنائية",
	"oathauth-disable-intro": "مع السلطة العظيمة، تأتي مسؤولية عظيمة",
	"oathauth-enteruser": "اسم المستخدم:",
	"oathauth-enterdisablereason": "سبب التعطيل:",
	"oathauth-enterverifyreason": "أسباب التحقق:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "المستخدم لم يفعل التوثيق ذي العاملين، لذا فلا يوجد شيء لتعطيله",
	"right-oathauth-enable": "تفعيل ميزة التحقق بخطوتين",
	"action-oathauth-enable": "تفعيل ميزة التحقق بخطوتين",
	"oathauth-auth-token-label": "رمز ثنائي العوامل",
	"oathauth-auth-token-help": "تُستخدَم كلمة المرور لمرة واحدة كعامل ثاني للمصادقة الثنائية.",
	"oathauth-auth-token-help-ui": "أدخل الرمز من جهاز المصادقة الخاص بك.",
	"oathauth-auth-recovery-code-label": "رموز الاسترداد",
	"oathauth-auth-use-recovery-code": "استخدم رموز الاسترداد",
	"oathauth-auth-recovery-code-help": "أدخل الرمز الذي تم إنشاؤه عند إعداد المصادقة الثنائية.",
	"oathauth-auth-ui": "يرجى إدخال رمز من تطبيق المصادقة الثنائية الخاص بك (مثل [https://www.authy.com أوثي]، [https://freeotp.github.io/ فري أوه.تي.بي]، [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 جوجل أوثنتيكاتور]، [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app مايكروسوفت أوثنتيكاتور]، [https://1password.com/ باسورد1]).",
	"oathauth-auth-switch-module-label": "استخدم تطبيق المصادقة",
	"oathauth-auth-switch-module-help": "اضبط <code>newModule</code> على اسم الوحدة الجديدة للحصول على تحدٍّ جديد من وحدة مصادقة ثنائية مختلفة. اتركه فارغًا إذا كنت تُجيب على التحدي الحالي.",
	"oathauth-auth-switch-module-keep": "(لا تقم بالتبديل)",
	"oathauth-throttled": "هناك الكثير من محاولات التحقق! الرجاء انتظار $1.",
	"oathauth-login-failed": "التوثيق بثنائي العامل فشل",
	"oathauth-recovery-code-login-failed": "فشل التحقق من رمز الاسترداد.",
	"oathauth-describe-provider": "توثيق ذو عاملين (OATH)",
	"grant-group-authentication": "أداء إجراءات التوثيق لنفسك والآخرين",
	"grant-oath": "الوصول إلى معلومات المصادقة الثنائية (OATH) للذات وغيرها",
	"right-oathauth-api-all": "الاستعلام والتحقق من صحة معلومات OATH للنفس والآخرين",
	"action-oathauth-api-all": "تحقق من حالة OATH",
	"oathauth-user-not-found": "لم يتم العثور على حساب مستخدم بهذا الاسم",
	"oath-log-name": "سجل التوثيق ذي العاملين",
	"oath-log-header": "تتبع هذه الأحداث التغييرات على حالة التوثيق ذي العاملين المستخدمين.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|عطل|عطلت}} التوثيق ذي العاملين ل$3",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2| check}} إذا تم تمكين المصادقة الثنائية $3",
	"log-action-filter-oath": "نوع عملية المصادقة ذات العاملين:",
	"log-action-filter-oath-verify": "التحقق من تمكين المصادقة ذات العاملين",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "تعطيل المصادقة ذات العاملين لمستخدم آخر",
	"oathauth-ui-no-module": "لا شيء مُمكَّن",
	"oathauth-module-totp-label": "تطبيق المصادقة",
	"oathauth-module-recoverycodes-label": "رموز الاسترداد",
	"oathauth-recoverycodes-description": "رمز فريد أو مجموعة من الشفرات التي يمكنك استخدامها كعامل ثان للتصديق، أو لاسترداد حسابك إذا تم تعطيل عامل سابق. يتم إنشاء رموز الاسترداد تلقائيًا عند تمكين عامل مصادقة آخر (مثل تطبيق المصادقة). يمكنك إعادة إنشاء وتنسخ وتنزيل رموز الاسترداد في أي وقت، طالما تم تمكين عامل تحديد مصادقة آخر.",
	"oathauth-ui-manage": "إدارة",
	"oathmanage": "إدارة التوثيق ذي العاملين",
	"accountsecurity": "أمان الحساب",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "طرق المصادقة الأخرى",
	"oathauth-ui-enabled-module": "تم تمكين المصادقة {{PLURAL:$1|طريقة|طرق}}",
	"oathauth-ui-special-modules": "طرق المصادقة الخاصة",
	"oathauth-enable-generic": "تمكين",
	"oathauth-disable-generic": "تعطيل",
	"oathauth-invalid-data-format": "مزود البيانات غير صالح لإنشاء مفتاح لطريقة المصادقة المحددة",
	"oathauth-invalid-recovery-code-data-format": "لم يتم إنشاء رمز الاسترداد.",
	"oathauth-disable-page-title": "تعطيل $1",
	"oathauth-enable-page-title": "تمكين $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "لا يمكن تنفيذ هذا الإجراء إلا من قبل المستخدمين ذوي المصادقة الثنائية الممكنة.",
	"oathauth-ui-available-modules": "الطرق المتاحة",
	"oathauth-ui-general-help": "'''المصادقة متعددة العوامل''' ('''MFA''') طريقة مصادقة يمنح فيها مستخدم الحاسوب إمكانية الوصول فقط بعد تقديم نوع أو أكثر من الأدلة (أو العوامل) بنجاح إلى آلية المصادقة: المعرفة (شيء يعرفه المستخدم والمستخدم فقط)، وحيازة (شيء يمتلكه المستخدم والمستخدم فقط)، والوراثة (شيء ما للمستخدم والمستخدم وحده)، [https://ar.wikipedia.org/wiki/الاستيثاق_بعوامل_عدة اقرأ المزيد]",
	"oathauth-totp-description": "خوارزمية كلمة المرور لمرة واحدة المستندة إلى الوقت (TOTP) امتداد لخوارزمية كلمة المرور لمرة واحدة المستندة إلى HMAC والتي تقوم بإنشاء كلمة مرور لمرة واحدة عن طريق اتخاذ التفرد من الوقت الحالي بدلا من ذلك.",
	"oathauth-disable-method-warning": "إذا عطّلتَ طريقة المصادقة الثنائية $1 ، فلن تتمكن من استخدامها عند تسجيل الدخول، وسيتم حذف جميع البيانات المرتبطة بها. إذا كانت لديك طريقة مصادقة أخرى نشطة، فلن تُحذف رموز الاسترداد.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "لن تتمكن بعد الآن من استخدام جهاز المصادقة المُسجل بهذا الحساب. سيتم تعطيل جميع رموز الاسترداد المرتبطة بهذا الحساب، إلا إذا كان لديك عامل مصادقة آخر مُفعّل.",
	"oathauth-invalidrequest": "طلب غير صالح",
	"notification-header-oathauth-disable": "تم تعطيل المصادقة الثنائية على {{GENDER:$2| الحساب الخاص بك}}.",
	"notification-header-oathauth-remove-device": "لقد تمت إزالة جهاز المصادقة الثنائية من {{GENDER:$2|حسابك}}.",
	"notification-body-oathauth-disable": "إذا لم تكن {{GENDER:$2|أنت|أنتِ}} من قام بهذا، فإن {{GENDER:$2|حسابكَ|حسابكِ}} ربما تم اختراقه.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "إذا كان {{GENDER:$2| أنت}} لم تطلب هذا ، {{GENDER:$2| يجب عليك}} الاتصال بالمسؤول.",
	"notification-body-oathauth-disable-remaining": "لا يزال هناك {{PLURAL:$3|جهاز إضافي|هناك $3 أجهزة إضافية}} نشطة على {{GENDER:$2|حسابك}}.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "مساعدة",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "تحقق من إعدادات المصادقة الثنائية الخاصة بك",
	"notification-header-oathauth-enable": "تم تمكين المصادقة الثنائية على {{GENDER:$2| الحساب الخاص بك}}.",
	"notification-body-oathauth-enable": "إذا لم تكن {{GENDER:$2|أنت|أنتِ}} من قام بهذا، فإن {{GENDER:$2|حسابكَ|حسابكِ}} ربما تم اختراقه.",
	"oathauth-notifications-enable-help": "مساعدة",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "تحقق من إعدادات المصادقة الثنائية الخاصة بك",
	"notification-header-oathauth-recoverycodes-count": "يجب عليك إعادة تسجيل {{GENDER:$2|حسابك}} للمصادقة الثنائية.",
	"notification-body-oathauth-recoverycodesleft": "{{GENDER:$2|لديك}} $3 {{PLURAL:$3|كود}} متبقية. قد ترغب في التفكير في تعطيل وإعادة تمكين المصادقة الثنائية لتوليد $4 {{PLURAL:$4|كود}} استرداد جديدة لاستخدامها في المستقبل.",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "مساعدة",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "تحقق من إعدادات المصادقة الثنائية الخاصة بك",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1| تم تمكين المصادقة الثنائية $1 }}.",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1| لم يتم تمكين المصادقة الثنائية $1 }}.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "معطل {{PLURAL:$1| مجموعة | مجموعات}}:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "سيتم تعطيل {{GENDER:$2|عضويتك}} في {{PLURAL:$1| هذه المجموعة|هذه المجموعات}} حتى تقوم بتمكين [[Special:Manage Two-factor authentication|المصادقة الثنائية]].",
	"oathauth-qrcode-alt": "رمز الاستجابة السريعة القابل للمسح يمثل المفتاح السري.",
	"oathauth-hint": "لا تملك إمكانية الوصول إلى جهازك أو تطبيق المصادقة؟ يمكنك إدخال رمز الاسترداد (المقدم عندما تم تمكين 2FA) في هذا الحقل.",
	"oathauth-recovery-code-hint": "هل فقدت رمز الاسترداد؟ يُرجى التواصل مع [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|المسؤول]].",
	"oathauth-must-be-central": "يجب ربط {{GENDER:$1|حسابك}} بنظام المصادقة المركزي لاستخدام المصادقة الثنائية.",
	"oathauth-error-multiple-modules": "حاليًا، لا يُدعم استخدام طرق مصادقة ثنائية متعددة. يمكنك تفعيل $1 فقط بعد تعطيل $2 .",
	"group-oathauth-twofactorauth": "المستخدمون الذين يمكنهم استخدام المصادقة الثنائية",
	"group-oathauth-twofactorauth-member": "{{GENDER:$1|المستخدم}} الذي يمكنه استخدام المصادقة الثنائية",
	"oathauth-remove-nosuchkey": "لم يُعثَر على المفتاح.",
	"oathauth-password-header": "كلمة المرور",
	"oathauth-password-label": "حدد كلمة مرور قوية لحماية حسابك",
	"oathauth-password-action": "تغيير كلمة المرور",
	"oathauth-authenticator-header": "المصادقة الثنائية",
	"oathauth-authenticator-placeholder": "أضف خطوة إضافية عند تسجيل الدخول للمساعدة في تأمين حسابك.",
	"oathauth-authenticator-delete": "إزالة",
	"oathauth-authenticator-delete-text": "إزالة",
	"oathauth-totp-add-key": "إضافة تطبيق مصادقة",
	"oathauth-delete-warning-header": "إزالة $1",
	"oathauth-delete-warning": "لن تتمكن من استخدام طريقة المصادقة هذه لتسجيل الدخول بعد الآن ولن تعمل رموز الاسترداد الخاصة بك بعد الآن.",
	"oathauth-delete-confirm-box": "أدخل \"{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}\" للمتابعة",
	"oathauth-delete-warning-final": "ستؤدي إزالة هذه الطريقة إلى تعطيل المصادقة الثنائية بالكامل.",
	"oathauth-delete-wrong-confirm-message": "إدخال خاطئ لإزالة المفتاح النهائي. يُرجى كتابة \"{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}\" للمتابعة.",
	"oathauth-delete-success": "<strong>$1</strong> حذف.",
	"oathauth-created-at": "تمت الإضافة على $1",
	"oathauth-enable-success": "تمت إضافة <strong>$1</strong> ."
}