{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ktchankt",
			"Winston Sung"
		]
	},
	"echo-desc": "通知用戶活動同訊息嘅系統",
	"prefs-echo": "通知",
	"prefs-description-echo": "揀{{GENDER:|你}}想收嘅通知同埋點樣收。",
	"prefs-emailsettings": "電郵選項",
	"prefs-echosubscriptions": "通知選項",
	"prefs-echocrosswiki": "跨維基通知",
	"prefs-blocknotificationslist": "靜音用戶",
	"prefs-mutedpageslist": "版面連結通知靜音嘅版",
	"prefs-echopollupdates": "即時通知",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "篩選通知",
	"echo-pref-show-poll-updates": "即刻顯示新通知",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "喺標題欄顯示未讀通知數，同埋收到通知嗰陣顯示佢嘅片段。",
	"echo-pref-send-me": "幾耐電郵通知一次",
	"echo-pref-send-to": "發畀：",
	"echo-pref-email-format": "郵件格式︰",
	"echo-pref-web": "網頁",
	"echo-pref-email": "電郵",
	"echo-pref-push": "應用程式",
	"echo-pref-email-frequency-never": "唔使出電郵通知",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "每樣都即時通知",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "一日出一次",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "一個禮拜出一次",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "純文字",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "顯示其他wiki嘅通知",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "唔好顯示呢啲用戶嘅通知（[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute 知多啲]）",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "唔好顯示呢啲版嘅「版面連結」通知（[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute 知多啲]）",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "摘要電郵度唔好包含讀咗嘅通知",
	"echo-learn-more": "了解多啲",
	"echo-log": "公開日誌",
	"echo-new-messages": "你有一個新嘅傾偈版訊息",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "我個傾偈版嘅{{PLURAL:$1|編輯}}",
	"echo-category-title-edit-user-page": "我個用戶版嘅{{PLURAL:$1|編輯}}",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|連}}到我開嘅版",
	"echo-category-title-reverted": "將我嘅修改{{PLURAL:$1|打回頭}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|提到}}我",
	"echo-category-title-mention-failure": "失敗嘅{{PLURAL:$1|提及}}",
	"echo-category-title-mention-success": "成功嘅{{PLURAL:$1|提及}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|其他}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|系統}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|系統}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|系統}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|用戶權限改動}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|其他用戶送電郵}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "版{{PLURAL:$1|提醒}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "編輯數{{PLURAL:$1|里程碑}}",
	"echo-category-title-watchlist": "對監視頁面嘅編輯",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "對監視頁面嘅細編輯",
	"echo-category-title-api-triggered": "API觸發嘅通知",
	"echo-category-title-verify-email-reminder": "電郵確認提示",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "有人喺其他版連過去我開嘅版，話我知",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "有人用「還原」或者「反轉」將我嘅修改打回頭，就話我知。",
	"echo-pref-tooltip-mention": "有人擺連結連去我嘅用戶頁，話我知。",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "我提及唔到其他人，話我知。",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "我提及咗其他人，話我知。",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "當我要求嗰陣，通知我呢版嘅消息。",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "我去到第1、10、100..次編輯，話我知。",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "當有人喺我監視清單入面嘅版做（唔細嘅）編輯，通知我。",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "當有人喺我監視清單入面嘅版做細編輯，通知我。",
	"echo-pref-tooltip-api-triggered": "經API送我由機械人或者架撐仔觸發嘅通知。",
	"echo-pref-tooltip-verify-email-reminder": "如果未確認我個電郵地址，提示我。",
	"notifications": "通知",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|你}}嘅提示",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|你}}嘅告示",
	"tooltip-pt-notifications": "{{GENDER:|你}}嘅通知",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "顯示通知設定",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "呢度係呢個wiki嘅通知點樣設定嘅總覽。",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "各類通知",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "用類去分組",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "各個通知類型歸入邊個分組",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "畀用嘅通知方法",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "各類通知支援邊種通知方法",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "預設開着",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-legend": "預設選項",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-conditional-legend": "滿足條件嘅用戶嘅選項：$1",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "要求嘅通知方法",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "各類通知強制用邊種通知方法",
	"echo-specialpage": "通知",
	"echo-specialpage-section-markread": "成組標示做讀咗",
	"echo-specialpage-markasread": "通知：標示做讀咗",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "無效嘅事件ID",
	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "用wiki同版標題篩選",
	"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "附加選項同通知喜好設定。",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1個{{PLURAL:$1|通知}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "最近活動",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "有未讀通知嘅頁",
	"notificationsmarkread-legend": "標示通知做讀咗",
	"echo-none": "冇畀你嘅通知。",
	"echo-api-failure": "收取通知失敗。",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "對遠端網域嘅存取被拒絕咗。",
	"echo-notification-placeholder": "呢度冇通知。",
	"echo-notification-placeholder-filters": "冇通知符合呢啲條件。",
	"echo-notification-loginrequired": "你一定要簽咗到先至睇到你嘅通知。",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "請簽到後睇你嘅通知。",
	"echo-notification-markasread": "標示做睇咗",
	"echo-notification-markasunread": "標示做未睇",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "標示做睇咗",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "多啲選項",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "對「$1」嘅連結通知{{GENDER:$2|靜音}}",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "版「$1」嘅「版連結」通知停用咗",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|你}}隨時可以喺[$1 你嘅喜好設定]入面管理你設咗靜音嘅版。",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "對「$1」嘅連結通知{{GENDER:$2|取消靜音}}",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "版「$1」嘅「版連結」通知開着咗",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|你}}隨時可以喺[$1 你嘅喜好設定]入面管理你設咗靜音嘅版。",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|停止}}監視「$1」嘅新活動",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|你}}唔再監視「$1」",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|你}}隨時可以監視[$2 呢版]。",
	"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|追蹤}}「$1」嘅新活動",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|你}}而家監視緊「$1」",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|你}}隨時可以停止監視[$2 呢版]。",
	"notification-link-text-expand-all": "攤開",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "睇{{PLURAL:$1|$1個提示}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "睇{{PLURAL:$1|$1個告示}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "睇{{PLURAL:$1|$1個通知}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "摺埋",
	"notification-link-text-view-message": "去睇訊息",
	"notification-link-text-view-mention": "去睇下講啲咩",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|去睇提及}}",
	"notification-link-text-view-changes": "去{{GENDER:$1|睇}}改咗啲乜",
	"notification-link-text-view-page": "去睇嗰頁",
	"notification-header-edit-user-page": "$1{{GENDER:$2|改過}}<strong>{{GENDER:$3|你}}個用戶版</strong>。",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1{{GENDER:$2|留}}咗個訊息喺<strong>{{GENDER:$3|你}}個傾偈版</strong>度。",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1{{GENDER:$2|留}}咗個訊息喺<strong>{{GENDER:$3|你}}個傾偈版</strong>嘅「<strong>$4</strong>」度。",
	"notification-compact-header-edit-user-page": "$1{{GENDER:$2|改過}}{{GENDER:$3|你}}個用戶版。",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1{{GENDER:$2|留}}咗個訊息畀{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1喺「<strong>$4</strong>」度{{GENDER:$2|留}}咗個訊息畀{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong>嗰版加咗個連結連去<strong>$3</strong>嗰版。",
	"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong>連結到呢版。",
	"notification-bundle-header-page-linked": "有{{PLURAL:$5||$5個版面|100=99+個版面}}都加咗個連結連去<strong>$3</strong>嗰版。",
	"notification-header-article-reminder": "{{GENDER:$2|你}}要求提醒嘅版面喺<strong>$3</strong>",
	"notification-link-text-what-links-here": "連到呢版嘅所有連結",
	"notification-header-mention-other": "$1喺<strong>$4</strong>嗰版嘅「<strong>$5</strong>」{{GENDER:$2|提及到}}{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1喺<strong>$4</strong>嗰版{{GENDER:$2|提及到}}{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1喺<strong>$4嘅{{GENDER:$5|用戶}}傾偈版</strong>嘅「<strong>$6</strong>」{{GENDER:$2|提及到}}{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1喺<strong>$4嘅{{GENDER:$5|用戶}}傾偈版</strong>{{GENDER:$2|提及到}}{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1喺<strong>{{GENDER:$2|佢}}自己嘅用戶傾偈版</strong>嘅「<strong>$4</strong>」{{GENDER:$2|提及到}}{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1喺<strong>{{GENDER:$2|佢}}自己嘅用戶傾偈版</strong>{{GENDER:$2|提及到}}{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1喺<strong>$4</strong>嘅傾偈版嘅「<strong>$5</strong>」{{GENDER:$2|提及到}}{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1喺<strong>$4</strong>嘅傾偈版{{GENDER:$2|提及到}}{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "送唔到{{GENDER:$2|你}}對<strong>$3</strong>嘅提及，因為冇戶口用呢個名。",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "送唔到{{GENDER:$2|你}}對<strong>$3</strong>嘅提及，因為呢個人係無名氏。",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|你}}嘗試提及超過$3個{{PLURAL:$3|用戶}}。所有超過咗呢個上限嘅提及都唔會送出。",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|送唔出}}{{GENDER:$2|你}}喺<strong>$4</strong>嘅傾偈版入面嘅{{PLURAL:$3|一個提及|$3個提及}}。",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>用戶名唔存在：</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP唔可以被提及：</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "發出咗{{GENDER:$2|你}}對<strong>$3</strong>嘅提及。",
	"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|已經}}送出咗{{GENDER:$2|你}}喺<strong>$4</strong>嘅傾偈版入面嘅{{PLURAL:$3|一個提及|$3個提及}}。",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|你提及咗}}：</strong> $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "有關喺<strong>$4</strong>傾偈版入面{{GENDER:$2|你}}嘅提及嘅{{PLURAL:$3|一個通知|$3 個通知}}： {{PLURAL:$5|$5個未送}}，{{PLURAL:$6|$6個送咗}}。",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|你嘅}}用戶權限{{GENDER:$1|改咗}}。你被加咗去：$2。",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|你嘅}}用戶權限{{GENDER:$1|改咗}}。你唔再係呢組嘅成員：$2。",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|你嘅}}用戶權限{{GENDER:$1|改咗}}。你被加咗去：$2。你唔再係呢組嘅成員：$4。",
	"notification-header-user-rights-expiry-change": "{{GENDER:$4|你}}喺下列嘅{{PLURAL:$3|組}}嘅到期時間已經{{GENDER:$1|改咗}}：$2。",
	"notification-header-welcome": "$1，{{GENDER:$2|歡迎}}嚟到{{SITENAME}}！好高興見到{{GENDER:$2|你}}喺度。",
	"notification-header-mention-summary": "$1喺<strong>$4</strong>嘅編輯摘要{{GENDER:$2|提及到}}{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-header-watchlist-changed": "$1{{GENDER:$2|改咗}}{{GENDER:$4|你嘅}}監視清單入面嘅<strong>$3</strong>{{PLURAL:$5||總共$5次}}。",
	"notification-header-watchlist-created": "$1{{GENDER:$2|開咗版}}{{GENDER:$4|你嘅}}監視清單入面嘅<strong>$3</strong>{{PLURAL:$5||總共$5次}}。",
	"notification-header-watchlist-deleted": "$1{{GENDER:$2|刪咗}}{{GENDER:$4|你嘅}}監視清單入面嘅<strong>$3</strong>{{PLURAL:$5||總共$5次}}。",
	"notification-header-watchlist-moved": "$1{{GENDER:$2|搬咗}}{{GENDER:$4|你嘅}}監視清單入面嘅<strong>$3</strong>{{PLURAL:$5||總共$5次}}。",
	"notification-header-watchlist-restored": "$1{{GENDER:$2|恢復咗}}{{GENDER:$4|你嘅}}監視清單入面嘅<strong>$3</strong>{{PLURAL:$5||總共$5次}}。",
	"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "{{GENDER:$2|你嘅}}監視清單入面嘅<strong>$1</strong>被改咗$3{{PLURAL:$3|次}}。",
	"notification-header-watchlist-multiuser-created": "{{GENDER:$2|你嘅}}監視清單入面嘅<strong>$1</strong>被開咗版$3{{PLURAL:$3|次}}。",
	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "{{GENDER:$2|你嘅}}監視清單入面嘅<strong>$1</strong>被刪咗$3{{PLURAL:$3|次}}。",
	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "{{GENDER:$2|你嘅}}監視清單入面嘅<strong>$1</strong>被搬咗$3{{PLURAL:$3|次}}。",
	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "{{GENDER:$2|你嘅}}監視清單入面嘅<strong>$1</strong>被恢復咗$3{{PLURAL:$3|次}}。",
	"notification-tooltip-api-triggered": "呢個通知係由$1發送畀你",
	"notification-body-watchlist-once": "除非{{GENDER:$1|你}}簽到嗰陣走去睇呢版，否則呢版後續嘅活動都唔會再有其他電郵通知。",
	"notification-welcome-linktext": "歡迎",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|你}}啱啱完成咗第一次編輯；多謝晒，歡迎！",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|你}}啱啱完成咗第十次編輯；多謝晒，請繼續加油！",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|你}}啱啱完成咗第一百次編輯；多謝晒！",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|你}}啱啱完成咗第一千次編輯；多謝{{GENDER:$2|你}}嘅大量貢獻！",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|你}}啱啱完成咗第一萬次編輯；非常多謝！",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|你}}啱啱完成咗第十萬次編輯；非常多謝{{GENDER:$2|你}}嘅大量貢獻！",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|你}}啱啱完成咗第一百萬次編輯；非常非常多謝{{GENDER:$2|你}}嘅大量貢獻！",
	"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|你}}啱啱完成咗第一千萬次編輯；非常非常非常多謝{{GENDER:$2|你}}嘅大量貢獻！",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|你}}嘅編輯",
	"notification-link-text-view-edit": "去睇改咗啲乜",
	"notification-link-article-reminder": "去睇嗰頁",
	"notification-link-api-triggered": "去睇嗰頁",
	"notification-header-reverted": "你對<strong>$3</strong>嘅{{PLURAL:$4|編輯}}畀人{{GENDER:$2|反打咗回頭}}。",
	"notification-header-emailuser": "$1{{GENDER:$2|畀咗}}封電郵你。",
	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1喺{{SITENAME}}{{GENDER:$2|改過}}{{GENDER:$3|你}}個用戶版。",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1喺{{SITENAME}}度{{GENDER:$2|留}}咗個訊息畀{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-page-linked-email-subject": "{{GENDER:$3|你}}喺{{SITENAME}}開嘅版面被連結咗去其他版。",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|你}}喺{{SITENAME}}嘅{{PLURAL:$4|編輯}}畀人{{GENDER:$2|反打咗回頭}}。",
	"notification-mention-email-subject": "$1喺{{SITENAME}}{{GENDER:$2|提及咗}}{{GENDER:$3|你}}。",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|你}}喺{{SITENAME}}嘅用戶權限改咗",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1秒}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1分鐘}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1個鐘頭}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1日}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1個月}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1年}}",
	"notification-timestamp-today": "今日",
	"notification-timestamp-yesterday": "尋日",
	"notification-inbox-filter-read": "睇咗",
	"notification-inbox-filter-unread": "未睇",
	"notification-inbox-filter-all": "全部",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "將呢個{{GENDER:$1|用戶}}嘅通知靜音",
	"echo-email-plain-footer": "檢查{{GENDER:$1|你嘅}}喜好設定去控制邊啲電郵送畀{{GENDER:$1|你}}：",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "檢查{{GENDER:$1|你嘅}}喜好設定",
	"echo-email-html-footer-with-link": "要控制邊啲電郵送畀{{GENDER:$2|你}}，$1。",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|提示 ($1)|100=提示 (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|告示 ($1)|100=告示 (99+)}}",
	"echo-notification-all": "{{PLURAL:$1|通知 ($1)|100=通知 (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "提示",
	"echo-notification-notice-text-only": "告示",
	"echo-notification-all-text-only": "通知",
	"echo-overlay-link": "全部通知",
	"echo-overlay-title": "<b>通知</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "{{PLURAL:$1|全部}}標做讀過",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1個{{PLURAL:$1|通知}}標示咗做讀咗",
	"echo-mark-wiki-as-read": "喺選定嘅wiki標示{{PLURAL:$2|所有}}通知做讀咗：$1",
	"echo-displaysnippet-title": "新通知",
	"echo-date-today": "今日",
	"echo-date-yesterday": "尋日",
	"notification-bundle-header-edit-user-page": "<strong>{{GENDER:$2|你}}嘅用戶版</strong>有{{PLURAL:$1|一個新編輯|$1個新編輯|100=99+個新編輯}}。",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "<strong>{{GENDER:$3|你}}嘅傾偈版</strong>有{{PLURAL:$1|一個新訊息|$1個新訊息|100=99+個新訊息}}。",
	"echo-email-batch-subject-daily": "你喺{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|一個新通知|新通知}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "今個禮拜你喺{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|一個新通知|新通知}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "你好，$1，呢度係{{SITENAME}}今日嘅活動摘要。",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "你好，$1，呢度係{{SITENAME}}今個禮拜嘅活動摘要。",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "睇所有通知",
	"notification-header-foreign-alert": "嚟自另外{{PLURAL:$5|另一個wiki|另外$5個wiki}}嘅更多提示",
	"notification-header-foreign-notice": "嚟自{{PLURAL:$5|另一個wiki|另外$5個wiki}}嘅更多告示",
	"notification-header-foreign-all": "嚟自{{PLURAL:$5|另一個wiki|另外$5個wiki}}嘅更多通知",
	"right-echo-create": "送通知畀其他人",
	"action-echo-create": "送通知畀其他人",
	"right-manage-all-push-subscriptions": "管理所有推送訂閱",
	"action-manage-all-push-subscriptions": "管理所有推送訂閱",
	"group-push-subscription-manager": "推送訂閱管理人",
	"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|推送訂閱管理人}}",
	"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:推送訂閱管理人",
	"notification-subject-email-verify-email-reminder": "核實{{GENDER:$1|你嘅}}電郵",
	"notification-header-verify-email-reminder": "請<strong>核實{{GENDER:$1|你嘅}}電郵地址</strong>，等我哋肯定{{GENDER:$1|你嘅}}戶口嘅電郵地址係你名下嘅。",
	"notification-link-text-verify-email-reminder": "管理電郵喜好設定",
	"notification-verify-email-reminder-link-label": "確認電郵"
}