{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Languaeditor",
			"Lorenzoitza",
			"Lucero09"
		]
	},
	"echo-desc": "U sistema utia'al u ts'áabal ojéeltbil ti' le máaxo'ob ku meyajtiko'ob yóok'ol k'inbesajo'ob yéetel mensajes.",
	"prefs-description-echo": "Yéey ba'ax notificaciones a k'aat a k'áamej yéetel bix a k'at a k'amej.",
	"prefs-echosubscriptions": "K'a'asten ba'ax k'iin yaan k'inbesajo'ob.",
	"prefs-mutedpageslist": "Páginas mina'an u juum utia'al u k'a'asik u enlace ti' página.",
	"prefs-echopollupdates": "K'a'asajo'ob tu súutukil u yúuchul",
	"echo-category-title-mention-failure": "K'aschaji {{PLURAL:$1|mention|mentions}}",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Aꞌaten le ken kꞌexaꞌak aꞌalakten men maax maꞌ patal tin kꞌexiꞌ",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Il maax ku t'aan yóolal|Il maax t'anik}}",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Your}} a tuxtꞌaan \"$3\" maꞌ ta tuuxtabiꞌ tumene le maaxoꞌ maꞌ kaxtaꞌabiꞌ.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Your}} tꞌaanaꞌab tumen \"$3\" maꞌ tuuxtaꞌab tumen maꞌ oojletan máax tuuxtik.",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "A tuuxtꞌan maꞌtuuxtabiꞌ tumen maan u $3.",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "Tꞌaanoꞌob ichil <strong>$4</strong> u waalil tꞌaan tuꞌux maꞌ tuuxtabiꞌ.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Maꞌ ojeeltáan maaxiꞌ:</strong> \"$1\"",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Maꞌ ojeeltaꞌan maaxiꞌ:</strong> \"$1\""
}