{ "@metadata": { "authors": [ "Carma Citrawati", "Chinamoonroll", "Luh Gede Krismayanti" ] }, "echo-desc": "Sistem pambiwara majeng sang anganggé indik séwala miwah paristiwa", "prefs-echo": "Pakélingan", "prefs-description-echo": "Pilih pakéling sané {{GENDER:|ragané}} polih lan sapunapi cara nampi pakéling punika.", "prefs-emailsettings": "Opsi rerepél", "prefs-echosubscriptions": "Biwara titiang indik paristiwa puniki", "prefs-echocrosswiki": "Pakélingan antarwiki", "prefs-blocknotificationslist": "Sang anganggé kamenengang.", "prefs-mutedpageslist": "Kaca kasiepang antuk pakéling pranala kaca", "prefs-echopollupdates": "Pakéling langsung", "echo-mobile-notifications-filter-title": "Saring pakéling", "echo-pref-show-poll-updates": "Tampilang pakéling anyar ritatkala rauh", "echo-pref-show-poll-updates-help": "Tampilang akéh pakéling sané durung kawacén ring bilah murda, lan tampilang cuplikan saking soang-soang pakéling digelis yéning sampun rauh.", "echo-pref-send-me": "Kirim tiang:", "echo-pref-send-to": "Kirim nuju:", "echo-pref-email-format": "Format rerepél:", "echo-pref-web": "Wéb", "echo-pref-email": "Rerepél", "echo-pref-push": "Aplikasi", "echo-pref-email-frequency-never": "Sampunang ngirimang tiang pakéling rerepél", "echo-pref-email-frequency-immediately": "Pakéling soang-soang rikala ipun rauh", "echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkesan pakéling sarahina", "echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkesan pikéling wukuan", "echo-pref-email-format-html": "HTML", "echo-pref-email-format-plain-text": "Suratan polos", "echo-pref-cross-wiki-notifications": "Sinahang pakélingan saking wiki liyanan", "echo-pref-notifications-blacklist": "Sampunang nyinahang pikéling saking sang anganggé puniki ([https://www.mediawiki.org/wiki/Khusus:MyLanguage/Help:Notifications#mute learn more])", "echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Sampunang nyinahang pakéling \"Tautan kaca\" anggén kaca puniki ([https\n://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute plajahin malih])", "echo-pref-dont-email-read-notifications": "Sampunang ngranjingang pakélingan sané sampun kawacén ring rerepél ringkesan", "echo-learn-more": "Pelajahin sajangkepné", "echo-log": "Log umum", "echo-new-messages": "Ragané madué séwala Pabligbagan anyar", "echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|uah}} ring kaca pabligbagan anganggé tiangé", "echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Pranala}} kaca", "echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Liyanan}}", "echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}", "echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Sistem}}", "echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Sistem}}", "echo-category-title-article-reminder": "Kaca {{PLURAL:$1|pikelingan}}", "echo-category-title-api-triggered": "Pakéling sané ngawinang API", "echo-pref-tooltip-api-triggered": "Kirim tiang pakéling sané kakawitin olih bot utawi gawai saking API.", "notifications": "Pakélingan", "tooltip-pt-notifications-alert": "Atur piuning {{GENDER:|ragané}}", "tooltip-pt-notifications-notice": "Uratian {{GENDER:|ragané}}", "tooltip-pt-notifications": "Pakélingan {{GENDER:|ragané}}", "echo-displaynotificationsconfiguration": "Tampilang konfigurasi pakéling", "echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Puniki ringkesan indik sapunapi Pakéling kaatur ring wiki puniki.", "echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Pakelingan olih kategori", "echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Urutang soroh", "echo-specialpage": "Pakéling", "echo-specialpage-section-markread": "Cihna seka dados kawacén", "echo-specialpage-markasread": "Pakélingan: Cihna dados kawacén", "echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Opsi paweweh lan préférénsi Pakéling.", "echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|pakéling}}", "echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2", "echo-specialpage-pagefilters-title": "Parilaksana mangkin", "echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Kaca sané madué pakéling sané durung kawacén", "notificationsmarkread-legend": "Cihna pakélingan dados kawacén", "echo-none": "Ragané nénten madué pakéling!", "echo-api-failure": "Gagal ngambil pakéling", "echo-notification-placeholder": "Nénten wénten pakéling.", "echo-notification-placeholder-filters": "Nénten wénten pikélingan sané manut ring kriteria puniki.", "echo-notification-loginrequired": "Ragané patut manjing log anggén nyingakin pakéling ragané.", "echo-notification-popup-loginrequired": "Durus manjing log anggén nyingakin pakéling ragané.", "echo-notification-markasread": "Cihna dados kawacén", "echo-notification-markasunread": "Cihna dados durung kawacén", "echo-notification-markasread-tooltip": "Cihna dados kawacén", "echo-notification-more-options-tooltip": "Opsi liyanan", "notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Mendepang}} pakéling tautan ring \"$1\"", "notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Pakéling \"Tautan kaca\" mangkin nénten kaanggén ring kaca \"$1\"", "notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Suarayang}} pakéling tautan ring \"$1\"", "notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Pakéling \"Tautan kaca\" mangkin kaanggén ring kaca \"$1\"", "notification-link-text-expand-all-count": "Cingakin {{PLURAL:$1|$1 pakéling|}}", "notification-link-text-view-message": "Cingak séwala", "notification-link-text-view-page": "Cingak kaca", "notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Apakéling|$3 pakéling}} indik nyebutang {{GENDER:$2|ragabé karyanin}} ring kaca pabligbagan $4 : {{PLURAL:$5|$5 durung kakirim}}, {{PLURAL:$6|$6 kakirim}}.", "notification-body-watchlist-once": "Nénten wénten pakéling rerepél tiosan yéning wénten parikrama salanturnyané sajabaning {{GENDER:$1|ragané ngrauhin}} kaca puniki ritatkala ngranjing.", "notification-welcome-linktext": "Rahajeng rauh", "notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Ragané}} wawu ngaryanin uahan kapertama {{GENDER:$2|ragané}}; matur suksma, lan rahajeng rauh!", "notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Ragané}} wawu ngaryanin uahan kadasa {{GENDER:$2|ragané}}; matur suksma, lan durus lanturang!", "notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Ragané}} wawu ngaryanin uahan kasatus {{GENDER:$2|ragané}}; matur suksma banget!", "notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Ragané}} wawu ngaryanin uahan kasiu {{GENDER:$2|ragané}}; matur suksma sampun dados pamituut becik!", "notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Ragané}} wawu ngaryanin uahan kadasa tali {{GENDER:$2|ragané}}; matur suksma banget!", "notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Ragané}} wawu ngaryanin uahan kasatus tali {{GENDER:$2|ragané}}; matur suksma antuk pituut kabinawané!", "notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Ragané}} wawu ngaryanin uahan ayuta {{GENDER:$2|ragané}}; matur suksma antuk pituut krura!", "notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|Ragané}} wawu ngaryanin uahan dasa yuta {{GENDER:$2|ragané}}; matur suksma antuk dédikasi cemerlang!", "notification-link-thank-you-edit": "Uahan {{GENDER:$1|ragané}}", "notification-link-text-view-edit": "Cingakin uahan", "notification-link-article-reminder": "Cingakin kaca", "notification-link-api-triggered": "Cingakin kaca", "notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1d}}", "notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}", "notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1j}}", "notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1r}}", "notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1bln}}", "notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1wr}}", "notification-timestamp-today": "Rahina mangkin", "notification-timestamp-yesterday": "Dibi", "notification-inbox-filter-read": "Wacén", "notification-inbox-filter-unread": "Tan kawacén", "notification-inbox-filter-all": "Samian", "echo-specialmute-label-mute-notifications": "Mendepang pikélingan saking {{GENDER:$1|sang anganggé}} puniki", "echo-notification-all": "{{PLURAL:$1|Pakéling ($1)|100=Pakéling (99+)}}", "echo-notification-notice-text-only": "Uratian", "echo-notification-all-text-only": "Pakéling", "echo-overlay-link": "Makasami pikélingan", "echo-overlay-title": "Pakéling", "echo-mark-all-as-read": "Cihna {{PLURAL:$1|makasami}} dados kawacén", "echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|pakélingan}} sampun kacihna dados kawacén", "echo-displaysnippet-title": "Pakéling anyar", "echo-date-yesterday": "Dibi", "echo-email-batch-subject-daily": "Ragané madué {{PLURAL:$2|pakéling anyar}} ring {{SITENAME}}", "echo-email-batch-subject-weekly": "Ragané madué {{PLURAL:$2|pakéling anyar}} ring {{SITENAME}} ring wuku puniki", "echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Cingakin pakéling makasami", "notification-header-foreign-all": "Pakéling sané lianan saking {{PLURAL:$5|wiki sané lianan|$5 wiki sané lianan}}", "right-echo-create": "Kirim pakéling nuju liyanan", "action-echo-create": "ngirim pakélingan nuju tiosan", "notification-verify-email-reminder-link-label": "Konfirmasi rerepél" }