{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BukhariSaeed",
			"Muhammad Shuaib",
			"පසිඳු කාවින්ද"
		]
	},
	"checkuser": "صارف کی جانچ پڑتال کریں",
	"checkuserlog": "نوشتہ صارف پڑتال",
	"checkuser-contribs-log": "صارف کی جانچ پڑتال",
	"group-checkuser": "پڑتال کنندگان",
	"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|پڑتال کنندہ}}",
	"right-checkuser": "صارف کے آئی پی پتوں اور دیگر متعلقہ معلومات کی جانچ",
	"right-checkuser-log": "نوشتہ صارف پڑتال کا مشاہدہ",
	"action-checkuser-log": "نوشتۂ صارف پڑتال دیکھیں",
	"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:پڑتال کنندہ",
	"checkuser-clienthints-name-mobile": "موبائل",
	"checkuser-clienthints-name-model": "ماڈل",
	"checkuser-clienthints-name-platform": "پلیٹ فارم",
	"checkuser-clienthints-name-platform-version": "پلیٹ فارم نسخہ",
	"checkuser-clienthints-value-yes": "ہاں",
	"checkuser-clienthints-value-no": "نہیں",
	"checkuser-clienthints-list-item": "$1: $2",
	"checkuser-reason": "وجہ:",
	"checkuser-reason-api": "اے پی آئی: $1",
	"checkuser-showlog": "لاگ چیک کرتا ہے",
	"checkuser-target": "آئی پی پتا یا صارف نام:",
	"checkuser-period": "دورانیہ:",
	"checkuser-week-1": "گزشتہ ہفتے",
	"checkuser-week-2": "گزشتہ دو ہفتوں",
	"checkuser-month": "گزشتہ 30 دن میں",
	"checkuser-all": "سب",
	"checkuser-filter-title": "مقطرات",
	"checkuser-nomatch": "کوئی میچ پایا.",
	"checkuser-check": "چیک کریں",
	"checkuser-log-link-text": "نوشتہ",
	"checkuser-logs-link-text": "نوشتہ جات",
	"checkuser-blocked": "ممنوع",
	"checkuser-gblocked": "عالمی سطح پر ممنوع",
	"checkuser-locked": "مقفل",
	"checkuser-search": "تلاش",
	"checkuser-search-submit": "تلاش",
	"checkuser-log-search-target": "ہدف:",
	"checkuser-log-search-reason": "وجہ:",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-save-global-preference": "عالمی ترجیحات کو محفوظ کریں",
	"checkuser-investigateblock-target": "صارف نام اور آئی پی پتے:",
	"checkuser-investigate-legend": "صارف نام، آئی پتے یا آئی پی رینج تلاش کریں",
	"checkuser-investigate-targets-label": "صارف نام اور آئی پی پتے:",
	"checkuser-investigate-targets-placeholder": "صارف نام یا 1.1.1.1",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "گروہ",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "صارف نام",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-username": "صارف نام",
	"checkuser-global-contributions-link": "عالمی شراکتیں",
	"checkuser-global-contributions-link-sidebar": "عالمی شراکتیں",
	"checkuser-global-contributions": "عالمی شراکتوں میں تلاش",
	"checkuser-global-contributions-target-label": "صارف نام، آئی پی پتا یا آئی پی رینج:",
	"checkuser-global-contributions-target-placeholder": "صارف نام، آئی پی پتا یا آئی پی رینج:",
	"checkuser-global-contributions-results-title": "$1 کی عالمی شراکتیں",
	"checkuser-ipinfo-global-contributions-url-text": "عالمی شراکتیں دیکھیں",
	"checkuser-userinfocard-joined": "{{GENDER:$3|شمولیت}}: $1 ($2)",
	"checkuser-userinfocard-active-wikis-label": "صارف ان ویکیوں پر فعال ہے",
	"checkuser-userinfocard-active-blocks-from-all-wikis": "تمام ویکیوں سے نافذ پابندیاں: $1",
	"checkuser-userinfocard-global-edits": "عالمی شراکتیں: $1",
	"checkuser-userinfocard-local-edits": "مقامی شراکتیں: $1 (مسترد شدہ: $2)",
	"checkuser-userinfocard-local-edits-reverts-unknown": "مقامی شراکتیں: $1",
	"checkuser-userinfocard-new-articles": "نئے مضامین: $1",
	"checkuser-userinfocard-thanks": "موصولہ تشکر: $1 (اظہار تشکر: $2)",
	"checkuser-userinfocard-activity-chart-label": "گزشتہ 60 دنوں کی ترمیمی سرگرمی ({{PLURAL:$1|$1 ترمیم|$1 ترامیم|0=کوئی ترمیم نہیں}})",
	"checkuser-userinfocard-last-edit-timestamp-label": "تازہ ترین ترمیم: $1",
	"checkuser-ipinfo-global-contributions-label": "عالمی شراکتیں",
	"checkuser-userinfocard-groups": "<strong>گروہ</strong>: $1",
	"checkuser-userinfocard-global-groups": "<strong>عالمی گروہ</strong>: $1",
	"checkuser-userinfocard-temporary-account-bucketcount": "متعلقہ تمام آئی پی پتوں سے عارضی کھاتے: $1",
	"checkuser-userinfocard-temporary-account-bucketcount-tooltip": "اس کھاتے سے منسلک تمام آئی پی پتوں کے تمام عارضی کھاتوں کی مجموعی تعداد"
}