{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Dreamy Jazz",
			"Eleassar",
			"Janezdrilc",
			"MrJaroslavik",
			"Upwinxp"
		]
	},
	"checkuser-summary": "To orodje prečeše zadnje spremembe, da pridobi IP-naslove, ki jih uporablja uporabnik, ali prikaže podatke urejanja/uporabniške podatke IP-naslova.\nUporabniki in urejanja odjemalčevega IP-naslova se lahko pridobijo prek glav XFF tako, da se IP-naslovu pripne »/xff«. Podprta sta IPv4 (CIDR $1-32) in IPv6 (CIDR $2-128).\nIz razlogov zmogljivosti je prikazanih največ $3 urejanj.\nOrodje uporabljajte v skladu s pravili.",
	"checkuser-desc": "Uporabnikom z ustreznim dovoljenjem omogoča preverjanje uporabniških IP-naslovov in drugih podatkov",
	"checkuser": "Preveri uporabnika",
	"checkuserlog": "Dnevnik preverjanj uporabnikov",
	"checkuser-contribs": "preveri uporabnikove IP-naslove",
	"checkuser-contribs-log": "preverjanja uporabnika",
	"checkuser-contribs-log-initiator": "pregledi, ki jih je opravil ta uporabnik",
	"group-checkuser": "Preverjevalci uporabnikov",
	"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|preverjevalec|preverjevalka|preverjevalec_ka}} uporabnikov",
	"right-checkuser": "Preverjanje uporabnikovih IP-naslovov in drugih podatkov",
	"right-checkuser-log": "Dostop do dnevnika preverjanj uporabnikov",
	"right-checkuser-temporary-account": "Ogledovanje IP-naslovov, ki jih uporabljajo začasni računi",
	"right-checkuser-temporary-account-log": "Ogled dnevnika dostopa do IP-naslovov začasnih računov",
	"grant-checkuser": "Dostop do podatkov preverjanja uporabnikov",
	"action-checkuser": "preverjati uporabnikovih IP-naslovov in drugih podatkov",
	"action-checkuser-log": "dostopati do dnevnika preverjanj uporabnikov",
	"action-checkuser-temporary-account": "ogled IP-naslovov, ki jih uporabljajo začasni računi",
	"action-checkuser-temporary-account-log": "ogled dnevnika dostopa do IP-naslovov začasnih računov",
	"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:Preverjevalci uporabnikov",
	"checkuser-clienthints-name-architecture": "Arhitektura",
	"checkuser-clienthints-name-bitness": "Bitnost",
	"checkuser-clienthints-name-form-factor": "Faktor oblike",
	"checkuser-clienthints-name-brand": "Znamka",
	"checkuser-clienthints-name-mobile": "Mobilno",
	"checkuser-clienthints-name-model": "Model",
	"checkuser-clienthints-name-platform": "Platforma",
	"checkuser-clienthints-name-platform-version": "Različica platforme",
	"checkuser-clienthints-value-yes": "Da",
	"checkuser-clienthints-value-no": "Ne",
	"checkuser-reason": "Razlog:",
	"checkuser-reason-api": "API: $1",
	"checkuser-showlog": "Dnevnik preverjanj",
	"checkuser-query": "Preišči zadnje spremembe",
	"checkuser-target": "IP-naslov ali uporabniško ime:",
	"checkuser-users": "Izpiši uporabnike",
	"checkuser-actions": "Pridobi dejanja",
	"checkuser-ips": "Izpiši IP-naslove",
	"checkuser-period": "Trajanje:",
	"checkuser-week-1": "pretekli teden",
	"checkuser-week-2": "pretekla dva tedna",
	"checkuser-month": "zadnjih 30 dni",
	"checkuser-month-2": "zadnjih 60 dni",
	"checkuser-all": "vse",
	"checkuser-cidr-label": "Poišči skupni razpon in dotaknjene IP-naslove za seznam IP-naslovov",
	"checkuser-cidr-res": "Pogost CIDR:",
	"checkuser-cidr-affected-ips": "Zadevni IP-naslovi:",
	"checkuser-cidr-too-small": "Razpon je prevelik",
	"checkuser-cidr-tool-links-checkuser": "Preveri ta razpon",
	"checkuser-cidr-tool-links-checkuserlog": "Prejšnja preverjanja tega razpona",
	"checkuser-cidr-tool-links-prefix": "Orodja za ta razpon:",
	"checkuser-range-outside-limit": "Razpon $1 je zunaj dovoljenih meja.",
	"checkuser-empty": "Dnevnik ne vsebuje vnosov.",
	"checkuser-nomatch": "Ni zadetkov.",
	"checkuser-nomatch-edits": "Ni zadetkov.\nZadnje urejanje je bilo dne $1 ob $2.",
	"checkuser-check": "Preveri",
	"checkuser-toollink-check": "preveri",
	"checkuser-check-this-user": "Preveri tega uporabnika",
	"checkuser-investigate-this-user": "Preišči tega uporabnika",
	"checkuser-recent-checks": "Preverjanja za ta cilj",
	"checkuser-log-checks-by": "preverjevalec",
	"checkuser-log-checks-on": "preverjeni",
	"checkuser-log-link-text": "dnevnik",
	"checkuser-logs-link-text": "dnevniki",
	"checkuser-blocked": "Blokiran",
	"checkuser-gblocked": "Globalno blokiran",
	"checkuser-locked": "Zaklenjen",
	"checkuser-torexitnode": "Izhodno vozlišče Tor",
	"checkuser-wasblocked": "Blokiran v preteklosti",
	"checkuser-localonly": "Ni poenoten",
	"checkuser-massblock": "Blokiraj izbrane uporabnike",
	"checkuser-massblock-text": "Izbrani računi bodo blokirani za nedoločen čas, z omogočenim samodejnim blokiranjem IP-naslovov in onemogočenim ustvarjanjem računov.\nIP-naslovi bodo za en teden blokirani samo za anonimne uporabnike, pri čemer bo onemogočeno tudi ustvarjanje računov.",
	"checkuser-block-reason-dropdown": "*Pogosti razlogi za blokiranje\n**Zloraba več računov\n** Objavljanje neželenih povezav do zunanjih spletnih mest\n** Vandalizem",
	"checkuser-centralauth-multilock": "Multiplo zakleni izbrane račune",
	"checkuser-centralauth-multilock-list": "Multipli zaklep izbranih računov s povezavami:",
	"checkuser-centralauth-multilock-list-item": "Povezava $1",
	"checkuser-noreason": "Navesti morate razlog za to poizvedbo.",
	"checkuser-target-nonexistent": "Navedeni cilj ne obstaja.",
	"checkuser-initiator-nonexistent": "Navedeni vršilec ne obstaja.",
	"checkuser-search": "Iskanje zapisov v dnevniku preverjanj uporabnikov",
	"checkuser-search-submit": "Išči",
	"checkuser-log-search-target": "Cilj:",
	"checkuser-log-search-initiator": "Vršilec:",
	"checkuser-log-search-reason": "Razlog:",
	"checkuser-log-search-reason-help": "Filter za dnevniške zapise, ki imajo ta razlog.",
	"checkuser-ipeditcount": "~$1 od vseh uporabnikov",
	"checkuser-ipeditcount-64": "~ $1 od vseh uporabnikov na tem /64",
	"checkuser-showmain": "Preklopi na {{#special:CheckUser}}",
	"checkuser-show-investigate": "Preklopi na {{#special:Investigate}}",
	"checkuser-log-entry-userips": "$3, $1 je {{GENDER:|prejel|prejela|prejel_a}} IP-naslove za $2",
	"checkuser-log-entry-ipactions": "$3, $1 je izvedel dejanja <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1 je {{GENDER:$1|prejel|prejela|prejel_a}} izpis uporabnikov za <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipactions-xff": "$3, $1 je prejel dejanja, ki jih je izvedel XFF <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1 je {{GENDER:|prejel|prejela|prejel_a}} izpis uporabnikov XFF <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-useractions": "$3, $1 je izvedel dejanja, ki jih je opravil <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-investigate": "$3, $1 je poiskal informacije za $2",
	"checkuser-token-fail": "Seja je spodletela. Poskusite znova.",
	"checkuser-helper-label": "Ogled zadetkov v tabeli",
	"checkuser-helper-copy-success": "Kopirano",
	"checkuser-helper-copy-failed": "Ni bilo mogoče kopirati",
	"checkuser-helper-user": "Uporabnik",
	"checkuser-helper-ips": "IP-ji",
	"checkuser-helper-uas": "Uporabniški agenti",
	"checkuser-helper-client-hints": "Namigi odjemalca",
	"checkuser-helper-xff-trusted": "XFF (zanesljiv):",
	"checkuser-helper-xff-untrusted": "XFF (nezanesljiv):",
	"logentry-checkuser-private-event-login-success": "Uspešna {{GENDER:$2|prijava}} v projekt {{SITENAME}} kot $4",
	"logentry-checkuser-private-event-login-failure": "{{GENDER:$2|Prijava}} v projekt {{SITENAME}} kot $4 ni uspela",
	"logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password": "{{GENDER:$2|Prijava}} v projekt {{SITENAME}} kot $4 ni uspela, vendar je bilo geslo pravilno",
	"logentry-checkuser-private-event-user-logout": "Uspešna {{GENDER:$2|odjava}} z uporabo API-ja ali {{#special:logout}}",
	"logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent": "je {{GENDER:$2|poslal|poslala|poslal_a}} geslo za ponastavitev e-pošte {{GENDER:$5|uporabnika|uporabnice|uporabnika_ce}} $4",
	"logentry-checkuser-private-event-email-sent": "je {{GENDER:$2|poslal|poslala|poslal_a}} e-pošto uporabniku »$4«",
	"logentry-checkuser-private-event-autocreate-account": "je bil samodejno ustvarjen",
	"logentry-checkuser-private-event-create-account": "je ustvarjen",
	"group-checkuser.css": "/* Tukaj postavljena koda CSS bo vplivala samo na preverjevalce uporabnikov */",
	"group-checkuser.js": "/* Tukaj postavljena koda JS se bo naložila samo za preverjevalce uporabnikov */",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-title": "Uvajanje začasnih računov",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-skip-all": "Preskoči vse",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-title": "Kaj je začasni račun?",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-content": "Zaradi zaščite zasebnosti uporabnikov {{SITENAME}} javno ne prikazuje več IP-naslovov neprijavljenih urejevalcev.\n\nNamesto tega bodo neprijavljeni urejevalci prejeli samodejno ustvarjena uporabniška imena, povezana z <strong>[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts začasnimi računi]</strong>, njihovi IP-naslovi pa bodo vidni le zaupanja vrednim članom skupnosti, ki jih potrebujejo za odpravljanje primerov vandalizma in zlorabe.\n\nKo bo za neprijavljenega urejevalca ustvarjen začasni račun, bo v brskalniku tega urejevalca nastavljen piškotek. Ta začasni račun bo nato dodeljen vsem nadaljnjim urejanjem, tudi če se bo IP-naslov tega urejevalca spremenil.",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-preference-warning": "Pred nadaljevanjem kliknite »$1«",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-save-global-preference": "Shrani globalno nastavitev",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-title": "Razkritje IP-naslovov začasnih računov",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-content-base": "Administratorji, borci proti vandalom in izkušeni uporabniki lahko zdaj izberejo razkritje IP-naslovov, povezanih z začasnim računom. Ko je ta možnost vklopljena, se bo poleg začasnih računov prikazal gumb »{{int:checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label}}«.",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-postscript-text": "Možnost ogleda začasnih IP-naslovov računov lahko upravljate v svojih [[Posebne:Nastavitve#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|nastavitvah]].",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-postscript-text-with-global-preferences": "Možnost ogleda začasnih IP-naslovov računov lahko upravljate v svojih [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|globalnih nastavitvah]].",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-postscript-text-with-global-preferences-with-autoreveal": "{{int:checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-postscript-text-with-global-preferences}} Način samodejnega razkritja IP-naslovov se upravlja v meniju Orodja z uporabo povezave »{{int:checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar}}«, z možnostmi za različna trajanja. Privzeto trajanje je $1.",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-title-with-global-preferences": "Globalni vklop razkritja IP-jev",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-checkbox-text-with-global-preferences": "Vklop gumba »{{int:checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label}}«, ki bo razkril IP-naslove začasnih računov v vseh vikijih, v katerih izpolnjujete pogoje za dostop.",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-autoreveal-preference-checkbox-text": "Vklop načina »{{int:checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar}}«, ki bo samodejno razkril IP-naslove začasnih računov. Uporabniki naj pazijo, da IP-naslovov nenamerno ne razkrijejo drugim.",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-locally-enabled": "Na trenutnem vikiju je bilo omogočeno razkritje IP-jev.",
	"checkuser-rest-access-denied": "Za izvedbo tega dejanja nimate dovoljenja",
	"checkuser-rest-access-denied-blocked-user": "Za izvedbo tega dejanja nimate dovoljenja, ker je vaš račun blokiran",
	"checkuser-link-investigate-label": "Preizkusite {{#special:investigate}}",
	"checkuser-investigateblock": "Blokiraj uporabnike",
	"checkuser-investigateblock-target": "Uporabniška imena in IP-naslovi",
	"checkuser-investigateblock-actions": "Dejanja za blokiranje",
	"checkuser-investigateblock-reason": "Razlog",
	"checkuser-investigateblock-options": "Dodatne možnosti",
	"checkuser-investigateblock-email-label": "Prepreči pošiljanje e-pošte",
	"checkuser-investigateblock-usertalk-label": "Prepreči urejanje lastne pogovorne strani v času blokiranosti",
	"checkuser-investigateblock-reblock-label": "Preglasi obstoječa blokiranja",
	"checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "Pusti obvestilo na uporabniški strani",
	"checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "Pusti obvestilo na uporabniški pogovorni strani",
	"checkuser-investigateblock-notice-position-label": "Položaj",
	"checkuser-investigateblock-notice-text-label": "Vikibesedilo",
	"checkuser-investigateblock-notice-append": "Pripni na konec strani",
	"checkuser-investigateblock-notice-prepend": "Pripni na začetek strani",
	"checkuser-investigateblock-notice-replace": "Zamenjaj stran",
	"checkuser-investigateblock-failure": "Noben uporabnik ni bil blokiran. Če želite preglasiti obstoječa blokiranja, označite: »{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}«. Blokiranje ne bo preglašeno, če je novo blokiranje enako obstoječemu.",
	"checkuser-investigateblock-success": "Zdaj {{PLURAL:$2|je blokiran|sta blokirana|so blokirani|je blokiranih}} $1 {{PLURAL:$2|uporabnik|uporabnika|uporabniki|uporabnikov}}.",
	"checkuser-investigateblock-notices-failed": "Nekaterih obvestil ni bilo mogoče dodati na uporabniške strani ali uporabniške pogovorne strani.",
	"checkuser-investigateblock-warning-confirmaction": "Če to res želite storiti, označite polje »{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}« na dnu.",
	"checkuser-investigate": "Preišči",
	"checkuser-investigate-page-subtitle": "Trenutna preiskava za $1",
	"checkuser-investigate-subtitle-block-accounts-button-label": "Blokiraj račune",
	"checkuser-investigate-subtitle-block-ips-button-label": "Blokiraj IP-je",
	"checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "Prekliči",
	"checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "Nadaljuj",
	"checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "Nova preiskava",
	"checkuser-investigate-indicator-logs": "Dnevniki",
	"checkuser-investigate-legend": "Iskanje uporabniških imen, IP-naslovov ali IP-obsegov",
	"checkuser-investigate-notice-no-results": "Ni zadetkov.",
	"checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "Podatki o računu",
	"checkuser-investigate-tab-compare": "IP-ji in uporabniški agenti",
	"checkuser-investigate-tab-timeline": "Časovnica",
	"checkuser-investigate-targets-label": "Uporabniška imena in IP-naslovi:",
	"checkuser-investigate-targets-placeholder": "Uporabniško ime ali 1.1.1.1",
	"checkuser-investigate-duration-label": "Trajanje",
	"checkuser-investigate-duration-option-all": "Vse",
	"checkuser-investigate-duration-option-1w": "Zadnji teden",
	"checkuser-investigate-duration-option-2w": "Zadnja 2 tedna",
	"checkuser-investigate-duration-option-30d": "Zadnjih 30 dni",
	"checkuser-investigate-reason-label": "Razlog",
	"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "Zavihek Podatki o računu ne vključuje nobenih informacij o IP-jih. Za te podatke glejte <span class=\"plainlinks\">[$1 zavihek IP-ji in uporabniški agenti]</span>.",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "Blokiran_a",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "Ni blokiran_a",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "Stanje",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "Urejanja",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "Skupine",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "Uporabniško ime",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "Datum pripetja",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "Viki",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "Viki ni najden",
	"checkuser-investigate-filters-legend": "Filtri",
	"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "Skrij naslednje uporabnike ali IP-je",
	"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "Ni zadetkov: V zadnjih 90 dneh ni bila zabeležena nobena aktivnost teh uporabnikov ali IP-jev.",
	"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "Ni zadetkov, ki bi ustrezali tem merilom filtriranja. Poskusite odstraniti nekaj filtrov, da razširite iskanje.",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "Pokaži vikibesedilo",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "Skrij vikibesedilo",
	"checkuser-investigate-compare-toollinks-whois": "WHOIS",
	"checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "Preverjanje posrednika",
	"checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "Ali želite te podatke kopirati v obliki vikitabele?",
	"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "Zaradi tehničnih omejitev smo dosegli število zapisov, ki jih je mogoče predstaviti. Podatki, vrnjeni za naslednje cilje, so nepopolni: $1. Poskusite uporabiti manj ciljev, krajše časovno okno ali ožje IP-razpone.",
	"checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "Ni zadetkov: V zadnjih 90 dneh ni bilo zabeleženo nobeno urejanje teh uporabnikov ali IP-jev.",
	"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "Ni zadetkov, ki bi ustrezali tem merilom filtriranja. Poskusite odstraniti nekaj filtrov, da razširite iskanje.",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "Prikaži vse IP-je tega uporabnika",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "Prikaži vse uporabnike s tem IP-jem",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "Dodaj ta IP k preiskavi",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "Preverjanja",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "Prispevki",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "Filtriraj iz zadetkov",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "Neregistrirani",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-actions": "<b>[$1 {{PLURAL:$1|dejanje|dejanji|dejanja|dejanj}}]</b>",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-other-actions": "<i>(~ $1 od vseh uporabnikov)</i>",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-username": "Uporabniško ime",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "Datumski razpon",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IP",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "Uporabniški agent",
	"checkuser-ip-contributions": "Iskanje prispevkov IP",
	"checkuser-ip-contributions-permission-error-title": "Napaka dovoljenja",
	"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner": "Vašega iskanja ni bilo mogoče dokončati. Vnesite veljaven IP-naslov ali IP-razpon. [[Special:Contributions/$1|Ali pa poiščite po uporabniškem imenu]].",
	"checkuser-ip-contributions-tab-label-contributions": "Prispevki",
	"checkuser-ip-contributions-tab-label-archive-contributions": "Izbrisani prispevki",
	"checkuser-ip-contributions-search-form-wrapper": "Iskanje prispevkov IP",
	"checkuser-ip-contributions-deleted-contributions-link": "izbrisani uporabnikovi prispevki",
	"checkuser-ip-contributions-contributions-link": "prispevki",
	"checkuser-global-contributions-link": "globalni prispevki",
	"checkuser-global-contributions-link-sidebar": "Globalni prispevki",
	"checkuser-global-contributions": "Iskanje globalnih prispevkov",
	"checkuser-global-contributions-permission-error-title": "Napaka dovoljenja",
	"checkuser-global-contributions-permission-error-description": "Za ogled globalnih prispevkov sprejmite sporazum v [[Special:GlobalPreferences|svojih globalnih nastavitvah]].",
	"checkuser-global-contributions-subtitle": "Prikaz zadetkov za {{PLURAL:$1|zadnji dan|zadnja $1 dneva|zadnje $1 dneve|zadnjih $1 dni}} za vse vikije, v katerih imate pravico za ogled prispevkov. Omejeno na $2 {{PLURAL:$2|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov}} na viki.",
	"checkuser-global-contributions-subtitle-account": "Prikaz zadetkov za {{PLURAL:$1|zadnji dan|zadnja $1 dneva|zadnje $1 dneve|zadnjih $1 dni}} za vse vikije. Omejeno na $2 {{PLURAL:$2|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov}} na viki.",
	"checkuser-global-contributions-target-label": "Uporabniško ime, IP-naslov ali razpon:",
	"checkuser-global-contributions-target-placeholder": "Uporabniško ime, IP-naslov ali razpon",
	"checkuser-global-contributions-search-form-wrapper": "Iskanje globalnih prispevkov",
	"checkuser-global-contributions-results-title": "Globalni prispevki $1",
	"checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar": "Samodejno razkritje IP-jev",
	"checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar-on": "Samodejno razkritje IP-jev (vklopljeno)",
	"checkuser-ip-auto-reveal-notification-on": "<strong>Samodejno razkritje IP-jev je vklopljeno</strong>",
	"checkuser-ip-auto-reveal-notification-off": "<strong>Samodejno razkritje IP-jev je izklopljeno</strong>",
	"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-title": "Vklop samodejnega razkritja IP-jev",
	"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-title": "Samodejno razkritje IP-jev je vklopljeno",
	"prefs-checkuser-tempaccount": "Razkritje IP-naslova začasnega računa",
	"checkuser-tempaccount-enable-preference": "Omogoči razkritje IP-naslovov začasnih računov",
	"checkuser-tempaccount-no-ip-results": "Za tega začasnega uporabnika v {{PLURAL:$1|zadnjem dnevu|zadnjih $1 dneh}} ni podatkov IP",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "Pokaži IP",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-missing": "ni na voljo",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-error": "napaka",
	"checkuser-tempaccount-specialblock-ips": "To je začasni uporabnik, ki uporablja naslednje {{PLURAL:$1|IP|IP-je}}: $2",
	"checkuser-temporary-account-log-name": "Dnevnik začasnih računov CheckUser",
	"checkuser-temporary-account-log-header": "To je dnevnik:\n# ogledov IP-naslovov, ki jih uporablja začasni račun; \n# ogledov začasnihv računov, povezanih z IP-naslovom ali razponom IP-naslovov; in\n# sprememb ravni uporabniškega dostopa za ogled IP-naslovov, ki jih uporabljajo začasni računi.",
	"logentry-checkuser-temporary-account-change-access": "$1 $4 {{GENDER:$2|svoj}} lastni dostop za ogled IP-naslovov začasnih računov",
	"checkuser-temporary-account-change-access-level-disable": "{{GENDER:$1|je onemogočil|je onemogočila|je onemogočil_a}}",
	"checkuser-temporary-account-change-access-level-enable": "{{GENDER:$1|je omogočil|je omogočila|je omogočil_a}}",
	"logentry-checkuser-temporary-account-view-ips": "$1 si je {{GENDER:$2|ogledal|ogledala|ogledal_a}} IP-naslove za $3",
	"logentry-checkuser-temporary-account-view-temporary-accounts-on-ip": "$1 si je {{GENDER:$2|ogledal|ogledala|ogledal_a}} začasne račune v projektu $3",
	"logentry-checkuser-temporary-account-view-temp-accounts-on-ip-global": "$1 si je {{GENDER:$2|ogledal|ogledala|ogledal_a}} začasne račune v projektu $3",
	"log-action-filter-checkuser-temporary-account": "Vrsta dejanja:",
	"log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access": "Sprememba dostopa",
	"log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips": "Dostop do začasnih podatkov IP-računa",
	"logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value": "$1 si je ogledal zaščitene spremenljivke, povezane z $3",
	"checkuser-userinfocard-joined": "{{GENDER:$3|Pridružitev}}: $1 ($2)",
	"checkuser-userinfocard-joined-unknowndate": "{{GENDER:$1|Pridružitev}}: leta 2005 ali prej",
	"checkuser-userinfocard-active-wikis-label": "Aktivni vikiji",
	"checkuser-userinfocard-active-blocks-from-all-wikis": "Aktivna blokiranja iz vseh vikijev: $1",
	"checkuser-userinfocard-global-edits": "Globalna urejanja: $1",
	"checkuser-userinfocard-local-edits": "Lokalna urejanja: $1 (vrnjena: $2)",
	"checkuser-userinfocard-local-edits-reverts-unknown": "Lokalna urejanja: $1",
	"checkuser-userinfocard-new-articles": "Novi članki: $1",
	"checkuser-userinfocard-thanks": "Prejete zahvale: $1 (dane: $2)",
	"checkuser-userinfocard-menu-view-contributions": "Ogled {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih|uporabnikovih}} prispevkov",
	"checkuser-userinfocard-menu-view-global-account": "Ogled informacij o {{GENDER:$1|globalnem računu}}",
	"checkuser-userinfocard-menu-add-to-watchlist": "Dodaj {{GENDER:$1|uporabniško stran}} na nadzorni seznam",
	"checkuser-userinfocard-menu-provide-feedback": "Pošlji povratno informacijo o tej možnosti",
	"checkuser-userinfocard-menu-turn-off": "Izklopi to možnost",
	"checkuser-userinfocard-enable-preference-description": "Omogoči [[mw:Trust_and_Safety_Product/Anti-abuse_signals/User_Info|uporabniško infokartico]]",
	"checkuser-userinfocard-enable-preference-help": "Zraven uporabniških imen prikaži gumb za odpiranje pojavnega okna s podatki o računu.",
	"checkuser-userinfocard-activity-chart-label": "Urejevalska dejavnost v zadnjih 60 dneh ({{PLURAL:$1|$1 urejanje|$1 urejanji|$1 urejanja|$1 urejanj|0=brez urejanj}})",
	"checkuser-userinfocard-last-edit-timestamp-label": "Zadnje urejanje: $1",
	"checkuser-ipinfo-global-contributions-value": "{{PLURAL:$1|$1 globalno urejanje|$1 globalni urejanji|$1 globalna urejanja|$1 globalnih urejanj|0=Brez globalnih urejanj}}",
	"checkuser-userinfocard-groups": "<strong>Skupine</strong>: $1",
	"checkuser-userinfocard-global-groups": "<strong>Globalne skupine</strong>: $1",
	"checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-text": "Izberite novo stanje za to preiskavo",
	"checkuser-userinfocard-temporary-account-bucketcount": "Začasni računi z vseh povezanih IP-jev: $1",
	"checkuser-userinfocard-temporary-account-bucketcount-tooltip": "Skupno število vseh začasnih računov z vseh IP-naslovov, povezanih s tem računom"
}