{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aca",
			"BadDog",
			"Winston Sung"
		]
	},
	"checkuser-summary": "Ovaj alat pregleda skorašnje izmene i vraća IP adrese koje je korisnik koristio ili pokazuje podatke o korisniku/izmenama za dati IP. Korisnici i izmene klijentskog IP se mogu dobaviti preko XFF zaglavlja dodavanjem <code>/xff</code> iza IP adrese. Podržani su formati IPv4 (CIDR $1-32) i IPv6 (CIDR $2-128).\nZbog performansi neće biti vraćeno više od $3 izmena.\nAlat koristite u skladu s pravilima.",
	"checkuser-desc": "Daje korisnicima sa odgovarajućim pravima mogućnost da provere IP adrese korisnika i druge informacije",
	"checkuser": "Provjera korisnika",
	"checkuserlog": "Evidencija čekjuzera",
	"checkuser-contribs": "Proveri korisnikove IP adrese",
	"checkuser-contribs-log": "korisničke provjere",
	"checkuser-contribs-log-initiator": "provjere koje je izvršio ovaj korisnik",
	"group-checkuser": "Čekjuzeri",
	"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|čekjuzer}}",
	"right-checkuser": "Provjeravanje korisničkih IP adresa i drugih podataka",
	"right-checkuser-log": "Pregledanje evidencije provjere korisnika",
	"right-checkuser-temporary-account": "Pregledanje IP-adresa privremenih računa",
	"grant-checkuser": "Pristup podacima o provjeri korisnika",
	"action-checkuser": "provjeravanje korisničkih IP adresa i drugih podataka",
	"action-checkuser-log": "pregledanje evidencije provjere korisnika",
	"action-checkuser-temporary-account": "pregledanje IP-adresa privremenih računa",
	"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:Čekjuzeri",
	"checkuser-reason": "Razlog:",
	"checkuser-reason-api": "API: $1",
	"checkuser-showlog": "Prebaci na dnevnik čekjuzera",
	"checkuser-query": "Upit u skorašnjim izmenama",
	"checkuser-target": "IP adresa ili korisničko ime:",
	"checkuser-users": "Vidi korisnike",
	"checkuser-ips": "Prikaži IP adrese",
	"checkuser-period": "Trajanje:",
	"checkuser-week-1": "poslednja nedelja",
	"checkuser-week-2": "poslednje dve nedelje",
	"checkuser-month": "poslednjih 30 dana",
	"checkuser-month-2": "poslednjih 60 dana",
	"checkuser-all": "sve",
	"checkuser-cidr-label": "Nađi zajedničku nizu i zahvaćene adrese za spisak IP adresa",
	"checkuser-cidr-res": "Zajednički CIDR:",
	"checkuser-cidr-affected-ips": "Pogođene IP adrese:",
	"checkuser-cidr-too-small": "Opseg je prevelik",
	"checkuser-range-outside-limit": "Opseg $1 izvan je dopuštenih ograničenja.",
	"checkuser-empty": "Evidencija je prazna.",
	"checkuser-nomatch": "Nema pogodaka.",
	"checkuser-nomatch-edits": "Nema pogodaka.\nPoslednja izmena je urađena $1 u $2.",
	"checkuser-check": "Proveri",
	"checkuser-toollink-check": "provjeri",
	"checkuser-check-this-user": "Proveri ovog korisnika",
	"checkuser-investigate-this-user": "Istraži ovog korisnika",
	"checkuser-recent-checks": "Skorašnje provjere korisnika",
	"checkuser-blocked": "Blokiran",
	"checkuser-gblocked": "Blokiran globalno",
	"checkuser-locked": "Zaključan",
	"checkuser-wasblocked": "Prethodno blokiran",
	"checkuser-localonly": "Nije unificirano",
	"checkuser-massblock": "Blokiraj izabranog korisnika",
	"checkuser-massblock-text": "Izabrani računi će biti neograničeno blokirani, s omogućenom autoblokiranjem i onemogućenim pravljenjem računa.\nIP adrese će biti blokirane na nedelju samo za IP korisnike, i s onemogućenim pravljenjem računa.",
	"checkuser-centralauth-multilock": "Višekratno zaključavanje računa",
	"checkuser-centralauth-multilock-list": "Višestruko zaključajte izabrane račune pomoću veza:",
	"checkuser-centralauth-multilock-list-item": "Link $1",
	"checkuser-noreason": "Morate da navedete razlog za ovaj upit.",
	"checkuser-target-nonexistent": "Navedena cilj ne postoji.",
	"checkuser-initiator-nonexistent": "Navedeni inicijator ne postoji.",
	"checkuser-search": "Pretraži stavke u zapisniku provjeravača",
	"checkuser-search-submit": "Pretraži",
	"checkuser-log-search-target": "Cilj:",
	"checkuser-log-search-initiator": "Pokretač:",
	"checkuser-log-search-reason": "Razlog:",
	"checkuser-ipeditcount": "~$1 od svih korisnika",
	"checkuser-showmain": "Prebaci me na {{#special:CheckUser}}",
	"checkuser-show-investigate": "Prijeđi na {{#special:Investigate}}",
	"checkuser-log-entry-userips": "$3, $1 je dohvatio IP adrese za $2",
	"checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1 je dohvatio korisnike za <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1 je dohvatio korisnike za XFF <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-investigate": "$3, $1 je potražio(-la) informacije za $2",
	"checkuser-token-fail": "Sesija nije uspjela. Pokušajte ponovno.",
	"checkuser-helper-copy-success": "Iskopirano",
	"checkuser-helper-user": "Korisnik",
	"checkuser-link-investigate-label": "Isprobajte alat {{#special:investigate}}",
	"checkuser-investigateblock": "Blokiraj korisnike",
	"checkuser-investigateblock-target": "Korisnička imena i IP adrese",
	"checkuser-investigateblock-actions": "Radnje za blokiranje",
	"checkuser-investigateblock-reason": "Razlog",
	"checkuser-investigateblock-options": "Dodatne mogućnosti",
	"checkuser-investigateblock-email-label": "Onemogući slanje e-pošte",
	"checkuser-investigateblock-usertalk-label": "Spriječi uređivanje vlastite stranice za razgovor za vrijeme blokiranja",
	"checkuser-investigateblock-reblock-label": "Nadjačaj postojeće blokove",
	"checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "Pošalji obavijest na korisničku stranicu",
	"checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "Pošalji poruku na korisničku stranicu za razgovor",
	"checkuser-investigateblock-notice-position-label": "Pozicija",
	"checkuser-investigateblock-notice-text-label": "Wikitekst",
	"checkuser-investigateblock-notice-append": "Dodaj na kraj stranice",
	"checkuser-investigateblock-notice-prepend": "Dodaj stranici na početak",
	"checkuser-investigateblock-notice-replace": "Zamijeni stranicu",
	"checkuser-investigateblock-failure": "Nijedan korisnik nije blokiran. Za nadjačavanje postojećih blokada označite: \"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\". Blokada neće biti zamjenjena ako je nova blokada identična postojećoj.",
	"checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|Korisnik|Korisnici}} $1 {{PLURAL:$2|je sada blokiran|su sada blokirani}}.",
	"checkuser-investigateblock-notices-failed": "Neke napomene nisu se mogle dodati na korisničke stranice ili stranice za razgovor.",
	"checkuser-investigate": "Ispitivanje",
	"checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "Otkaži",
	"checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "Nastavi",
	"checkuser-investigate-indicator-logs": "Evidencije",
	"checkuser-investigate-legend": "Pretraga korisničkih imena, IP adresa ili IP opsega",
	"checkuser-investigate-notice-no-results": "Nema rezultata.",
	"checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "Informacije o računu",
	"checkuser-investigate-tab-timeline": "Vremenska crta",
	"checkuser-investigate-targets-label": "Korisnička imena i IP adrese:",
	"checkuser-investigate-duration-label": "Trajanje",
	"checkuser-investigate-duration-option-all": "Sve",
	"checkuser-investigate-duration-option-1w": "Prošla sedmica",
	"checkuser-investigate-duration-option-30d": "Poslednjih 30 dana",
	"checkuser-investigate-reason-label": "Razlog",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "Blokiran",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "Status",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "Izmjene",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "Grupe",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "Korisničko ime",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "Wiki",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "Wiki nije pronađen",
	"checkuser-investigate-filters-legend": "Filtri",
	"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "Sakrij sljedeće korisnike ili IP adrese",
	"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "Nema rezultata: nije zabilježena aktivnost ovih korisnika ili IP adresa u zadnjih 90 dana",
	"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "Nema rezultata koji odgovaraju filtriranju. Uklonite neke filtere kako biste proširili pretragu.",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "Pok. wikitekst",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "Sakrij wikitekst",
	"checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "Provjera proksija",
	"checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "Želite li prekopirati ove informacije kao wikitekst tablicu?",
	"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "Zbog tehničkih ograničenja, prikazan je najveći broj zapisa koji se mogu prikazati. Vraćeni podaci za sljedeće ciljeve su nepotpuni: $1. Pokušajte koristiti manje ciljeva, kraći vremenski okvir ili uže IP opsege.",
	"checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "Nema rezultata: nema izmjena ovih korisnika ili IP adresa u zadnjih 90 dana",
	"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "Nema rezultata koji odgovaraju filtriranju. Uklonite neke filtere kako biste proširili pretragu.",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "Prikaži sve IP adrese ovog korisnika",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "Prikaži sve korisnike pod ovom IP adresom",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "Provjere",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "Doprinosi",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "Neregistrirani",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-username": "Korisničko ime",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "Datumski raspon",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IP",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "Korisnički vršilac",
	"checkuser-global-contributions-link-sidebar": "Globalni doprinosi",
	"checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar": "Otkrij IP adrese",
	"prefs-checkuser-tempaccount": "Otkrivanje IP adresa privremenih računa",
	"checkuser-tempaccount-enable-preference": "Mogućnost otkrivanja IP adresa privremenih računa",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "Prikaži IP",
	"checkuser-userinfocard-enable-preference-description": "[[mw:Trust_and_Safety_Product/Anti-abuse_signals/User_Info|Korisnička infokartica]]",
	"checkuser-userinfocard-enable-preference-help": "Prikazuje dugme pored korisničkog imena koje otvara iskačući prozor s podacima o računu.",
	"tooltip-t-global-contributions": "Lista doprinosa {{GENDER:$1|ovoga korisnika|ove korisnice|ovoga korisnika ili korisnice}} sa svih projekata"
}
