{ "@metadata": { "authors": [ "Ankry", "AramilFeraxa", "Beau", "BeginaFelicysym", "Chaduvari", "Chrumps", "Derbeth", "Dreamy Jazz", "IOIOI", "Krottyianock", "Leinad", "Luku123", "Matma Rex", "Msz2001", "Nux", "Rail", "Railfail536", "Saper", "Sovq", "Sp5uhe", "Tar Lócesilion", "WaldiSt", "Woytecr", "Wpedzich", "Zero", "Wawrzec", "Atvalerie" ] }, "checkuser-summary": "Narzędzie pozwala na ustalenie adresów IP, z których\nkorzystał użytkownik lub pokazać edycje i nazwy użytkowników edytujących z zadanego adresu IP.\n\nDodając parametr „/xff” do adresu IP można odnaleźć użytkowników i edycje przeszukując zapisane nagłówki XFF (X-Forwarded-For).\n\nObsługiwane są zakresy adresów IPv4 (maska CIDR $1-32) i IPv6 (CIDR $2-128).\n\nNarzędzie ze względu na wydajność pokazuje maksymalnie {{formatnum:$3}} {{PLURAL:$3|edycję|edycje|edycji}}.\n\nPamiętaj o korzystaniu z narzędzia zgodnie z zasadami.", "checkuser-desc": "Umożliwia uprawnionym użytkownikom sprawdzenie adresów IP użytkowników oraz innych informacji", "checkuser": "Sprawdź IP użytkownika", "checkuserlog": "Rejestr sprawdzeń CheckUser", "checkuser-contribs": "sprawdź adresy IP", "checkuser-contribs-log": "sprawdzenia tego użytkownika", "checkuser-contribs-log-initiator": "sprawdzenia wykonane przez tego użytkownika", "group-checkuser": "Checkuserzy", "group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|checkuser|checkuserka}}", "group-temporary-account-viewer": "Przeglądający adresy IP kont tymczasowych", "group-temporary-account-viewer-member": "{{GENDER:$1|przeglądający adresy IP kont tymczasowych|przeglądająca adresy IP kont tymczasowych}}", "right-checkuser": "Sprawdzanie adresów IP oraz innych informacji o użytkownikach", "right-checkuser-log": "Przeglądanie rejestru checkuser", "right-checkuser-temporary-account": "Przeglądanie adresów IP używanych przez konta tymczasowe", "right-checkuser-temporary-account-no-preference": "Przeglądanie adresów IP używanych przez konta tymczasowe bez konieczności ustawiania preferencji", "right-checkuser-temporary-account-log": "Przeglądanie rejestru dostępu do adresów IP kont tymczasowych", "right-checkuser-temporary-account-auto-reveal": "Automatyczne ujawnianie adresów IP używanych przez konta tymczasowe", "grant-checkuser": "Dostęp do danych checkusera", "grant-checkuser-temporary-account": "Dostęp do danych checkuser dla kont tymczasowych", "action-checkuser": "sprawdzania adresów IP użytkowników i innych informacji", "action-checkuser-log": "przeglądania rejestru checkuser", "action-checkuser-temporary-account": "przeglądania adresów IP używanych przez konta tymczasowe", "action-checkuser-temporary-account-no-preference": "sprawdzania adresów IP kont tymczasowych", "action-checkuser-temporary-account-log": "przeglądania rejestru dostępu do adresów IP kont tymczasowych", "action-checkuser-temporary-account-auto-reveal": "automatycznego ujawniania adresów IP używanych przez konta tymczasowe", "grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:Checkuser", "grouppage-temporary-account-viewer": "{{ns:project}}:Przeglądający adresy IP kont tymczasowych", "checkuser-clienthints-name-architecture": "Architektura", "checkuser-clienthints-name-bitness": "Długość słowa (bity)", "checkuser-clienthints-name-form-factor": "Wielkość", "checkuser-clienthints-name-brand": "Marka", "checkuser-clienthints-name-mobile": "Urządzenie mobilne", "checkuser-clienthints-name-model": "Model", "checkuser-clienthints-name-platform": "Platforma", "checkuser-clienthints-name-platform-version": "Wersja platformy", "checkuser-clienthints-value-yes": "Tak", "checkuser-clienthints-value-no": "Nie", "checkuser-reason": "Powód", "checkuser-reason-api": "API: $1", "checkuser-showlog": "Rejestr sprawdzeń", "checkuser-query": "Przeanalizuj ostatnie zmiany", "checkuser-target": "Adres IP lub nazwa użytkownika", "checkuser-users": "Znajdź użytkowników", "checkuser-actions": "Pozyskaj działania", "checkuser-ips": "Znajdź adresy IP", "checkuser-period": "Okres", "checkuser-week-1": "ostatni tydzień", "checkuser-week-2": "ostatnie dwa tygodnie", "checkuser-month": "ostatnie 30 dni", "checkuser-month-2": "ostatnie 60 dni", "checkuser-all": "wszystkie", "checkuser-filter-title": "Filtry", "checkuser-filter-hide-temporary-accounts": "Ukryj konta tymczasowe", "checkuser-cidr-label": "Znajdź wspólny zakres i wpływ na adresy IP z listy", "checkuser-cidr-res": "Wspólny CIDR:", "checkuser-cidr-affected-ips": "Liczba adresów:", "checkuser-cidr-too-small": "Zakres jest za duży", "checkuser-cidr-tool-links-checkuser": "Sprawdź ten zakres", "checkuser-cidr-tool-links-checkuserlog": "Poprzednie sprawdzenia tego zakresu", "checkuser-cidr-tool-links-prefix": "Narzędzia dla tego zakresu:", "checkuser-range-outside-limit": "Zakres $1 jest poza dozwolonymi limitami.", "checkuser-empty": "Rejestr nie zawiera żadnych wpisów.", "checkuser-nomatch": "Brak wyników.", "checkuser-nomatch-edits": "Brak wyników.\nOstatnia edycja została wykonana $1 o $2.", "checkuser-check": "sprawdź", "checkuser-toollink-check": "sprawdź", "checkuser-check-this-user": "Sprawdź tego użytkownika", "checkuser-investigate-this-user": "Sprawdź tego użytkownika", "checkuser-recent-checks": "Sprawdzenia dla tego celu", "checkuser-show-suggestedinvestigations": "Sugestie sprawdzeń", "checkuser-log-checks-by": "sprawdzone adresy IP", "checkuser-log-checks-on": "sprawdzenia adresów IP", "checkuser-log-link-text": "rejestr", "checkuser-logs-link-text": "rejestry", "checkuser-blocked": "Zablokowany", "checkuser-gblocked": "Zablokowany globalnie", "checkuser-locked": "Zablokowany", "checkuser-torexitnode": "Węzeł wyjściowy TOR", "checkuser-wasblocked": "Poprzednie blokady", "checkuser-localonly": "Nie posiada konta uniwersalnego", "checkuser-massblock": "Blokowanie wybranych użytkowników", "checkuser-massblock-text-without-local-block-buttons": "Nie posiadasz wystarczających uprawnień do blokowania użytkowników na tej wiki.\nNadal możesz jednak skorzystać z pól zaznaczania w wynikach powyżej, aby wybrać konta, które chcesz ograniczyć lub globalnie zablokować (w zależności od swoich uprawnień).", "checkuser-massblock-text": "Skorzystaj z pól wyboru przy powyższych wynikach, aby wybrać konta i adresy IP do zablokowania. Potem możesz użyć poniższych przycisków, które otworzą stronę {{#special:InvestigateBlock}} z wstępnie wypełnionymi polami użytkowników docelowych.", "checkuser-massblock-commit-accounts": "Zablokuj wybrane konta", "checkuser-massblock-commit-ips": "Zablokuj wybrane adresy IP", "checkuser-massglobalblock-commit-accounts": "Globalnie zablokuj wybrane konta", "checkuser-massglobalblock-commit-ips": "Globalnie zablokuj wybrane adresy IP", "checkuser-massblock-localblocks-section": "Lokalnie zablokuj wybrane cele", "checkuser-massblock-globalblocks-section": "Globalnie zablokuj wybrane cele", "checkuser-block-reason-dropdown": "* Częste przyczyny blokowania\n** Nadużywanie wielu kont\n** Spamowanie linkami do witryn zewnętrznych\n** Wandalizm", "checkuser-centralauth-multilock": "Zablokuj wybrane konta", "checkuser-centralauth-multilock-list": "Multizablokuj wybrane konta za pomocą linków:", "checkuser-centralauth-multilock-list-item": "Link $1", "checkuser-noreason": "Musisz podać powód wykonania zapytania.", "checkuser-target-nonexistent": "Podany obiekt sprawdzenia nie istnieje.", "checkuser-initiator-nonexistent": "Podany sprawdzający nie istnieje.", "checkuser-search": "Szukaj w rejestrze checkuserów", "checkuser-search-submit": "Szukaj", "checkuser-log-search-target": "Cel:", "checkuser-log-search-initiator": "Sprawdzający:", "checkuser-log-search-reason": "Powód:", "checkuser-log-search-reason-help": "Filtruj wpisy rejestru, które zawierają ten powód.", "checkuser-ipeditcount": "~$1 od wszystkich użytkowników", "checkuser-ipeditcount-64": "~$1 od wszystkich użytkowników w tej podsieci /64", "checkuser-showmain": "Przejdź do {{#special:CheckUser}}", "checkuser-show-investigate": "Przejdź do {{#special:Investigate}}", "checkuser-log-entry-userips": "$3, $1 {{GENDER:$6|otrzymał|otrzymała|otrzymał(a)}} adresy IP używane {{GENDER:$7|przez}} $2", "checkuser-log-entry-ipactions": "$3, $1 {{GENDER:$6|sprawdził|sprawdziła|sprawdził(a)}} akcje wykonane przez $2", "checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1 {{GENDER:$6|otrzymał|otrzymała|otrzymał(a)}} listę użytkowników korzystających z adresu IP $2", "checkuser-log-entry-ipactions-xff": "$3, $1 {{GENDER:$6|sprawdził|sprawdziła|sprawdził(a)}} akcje wykonane przez XFF $2", "checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1 {{GENDER:$6|otrzymał|otrzymała|otrzymał(a)}} listę użytkowników dla XFF $2", "checkuser-log-entry-useractions": "$3, $1 {{GENDER:$6|sprawdził|sprawdziła|sprawdził(a)}} akcje wykonane {{GENDER:$7|przez}} $2", "checkuser-log-entry-investigate": "$3, $1 {{GENDER:$6|sprawdził|sprawdziła|sprawdził(a)}} informacje {{GENDER:$7|o}} $2", "checkuser-token-fail": "Awaria sesji. Spróbuj jeszcze raz.", "prefs-checkuser": "Narzędzia checkuserskie", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference": "Minimalna liczba wierszy wymagana do zwinięcia tabeli podsumowującej na stronie {{#special:CheckUser}} podczas ładowania:", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-default": "Użyj domyślnej wartości dla witryny ($1)", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-always": "Zawsze zwijaj tabelę podczas ładowania", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-never": "Nigdy nie zwijaj tabeli podczas ładowania", "checkuser-helper-label": "Zobacz wyniki w tabeli", "checkuser-helper-copy-success": "Skopiowano", "checkuser-helper-copy-failed": "Kopiowanie nie powiodło się", "checkuser-helper-user": "Użytkownik", "checkuser-helper-ips": "Adresy IP", "checkuser-helper-uas": "Agenty użytkownika", "checkuser-helper-client-hints": "Wskazówki klienta", "checkuser-helper-xff-trusted": "XFF (zaufany):", "checkuser-helper-xff-untrusted": "XFF (niezaufany):", "logentry-checkuser-private-event-login-success": "Pomyślnie {{GENDER:$2|zalogowano}} do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako $4", "logentry-checkuser-private-event-login-failure": "{{GENDER:$2|Nie udało się}} zalogować się do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako $4", "logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password": "{{GENDER:$2|Nie udało się}} zalogować do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako $4 mimo posiadania poprawnego hasła", "logentry-checkuser-private-event-user-logout": "Pomyślnie {{GENDER:$2|wylogowano}} za pomocą API lub {{#special:Logout}}", "logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent": "{{GENDER:$2|Wysłano}} e-mail umożliwiający zresetowanie hasła do {{GENDER:$5|użytkownika|użytkowniczki|użytkownika(-czki)}} $4", "logentry-checkuser-private-event-email-sent": "{{GENDER:$2|Wysłano}} e-mail do użytkownika „$4”", "logentry-checkuser-private-event-autocreate-account": "został utworzony automatycznie", "logentry-checkuser-private-event-create-account": "utworzono", "group-checkuser.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS dotyczyć będzie tylko checkuserów */", "group-checkuser.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript będzie ładowany tylko checkuserom */", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-title": "Przedstawiamy konta tymczasowe", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-skip-all": "Pomiń wszystkie", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-stepper-label": "$1 z $2", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-previous-label": "Poprzedni", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-next-label": "Następny", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-close-label": "Zamknij", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-title": "Czym jest konto tymczasowe?", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-content": "Aby chronić prywatność użytkowników, {{SITENAME}} nie wyświetla już publicznie adresów IP niezalogowanych edytorów.\n\nZamiast tego otrzymają oni automatycznie wygenerowane nazwy użytkowników powiązane z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts kontami tymczasowymi], a ich adresy IP będą widoczne tylko dla zaufanych członków społeczności, w celu zapobiegania wandalizmom i innym nadużyciom.\n\nPo utworzeniu konta tymczasowego dla wylogowanego edytora, w jego przeglądarce zostanie ustawiony plik cookie. To konto tymczasowe będzie następnie przypisane do wszystkich kolejnych edycji wykonywanych z tej przeglądarki, nawet jeśli adres IP tego użytkownika ulegnie zmianie.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-image-aria-label": "Obraz przedstawiający ikonę użytkownika z kontem tymczasowym", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-title": "Wyświetlanie informacji o IP", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-content": "Narzędzie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info Informacje o IP] (IP Info) pomaga administratorom, i innym osobom walczącym z wandalizmami, dowiadywać się o szczegółach danego adresu IP bez pokazywania go.\n\nUżytkownicy, którzy spełniają wymagania dostępu, mogą aktywować IP Info w swoich preferencjach. Po aktywacji, dymek z informacjami będzie dostępny obok nazwy konta tymczasowego i dawnego wkładu spod jawnego IP. Informacje o IP będą również wyświetlane na stronie wkładu.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-image-aria-label": "Obraz przestawiający narzędzie IPInfo używane do sprawdzenia informacji na temat konta tymczasowego. Ikona informacji na stronie została kliknięta, wyświetlając okno dialogowe.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-preference-title": "Włącz informacje o adresach IP", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-preference-error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie. Komunikat o błędzie: $1", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-preference-success": "Zapisano nowe ustawienia", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-preference-warning": "Kliknij „$1” przed kontynuacją", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-save-preference": "Zapisz ustawienia", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-save-global-preference": "Zapisz ustawienia globalnie", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-title": "Ujawnianie adresów IP używanych przez konta tymczasowe", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-content-base": "Administratorzy, osoby walczące z wandalizmami oraz doświadczeni użytkownicy mogą skorzystać z wyświetlania adresów IP powiązanych z kontami tymczasowymi. Po włączeniu, przy nazwie konta tymczasowego wyświetlany będzie przycisk \"{{int:checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label}}\".", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-content-with-global-preferences": "{{int:checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-content-base}}\n\nUżytkownicy spełniający wymagania mogą włączyć funkcję ujawniania IP w swoich [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|preferencjach]] albo [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|preferencjach globalnych]].", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-postscript-text": "Możesz zarządzać możliwością wyświetlania adresów IP kont tymczasowych w swoich [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|preferencjach]].", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-postscript-text-with-global-preferences": "Możesz zarządzać możliwością wyświetlania adresów IP kont tymczasowych w swoich [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|preferencjach globalnych]].", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-postscript-text-with-global-preferences-with-autoreveal": "{{int:checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-postscript-text-with-global-preferences}} Automatycznym pokazywaniem IP można zarządzać z poziomu menu Narzędzia za pomocą linku \"{{int:checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar}}\", z możliwością ustalenia czasu działania. Domyślny czas działania to $1.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-image-aria-label": "Obraz pokazujący narzędzie „Pokaż adres IP” po użyciu, gdzie wyświetlany jest adres IP powiązany z tymczasowym kontem. Przycisk, który wywołał ten efekt, jest oznaczony tekstem „{{int:checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label}}” i jest wyświetlany obok nazwy konta tymczasowego.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-title-with-global-preferences": "Włącz globalnie Ujawnianie adresów IP", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-title": "Włącz Ujawnianie adresów IP", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-checkbox-text-with-global-preferences": "Włącz przycisk \"{{int:checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label}}\", który służy do ujawniania adresów IP kont tymczasowych na wszystkich wiki, na których posiadasz wymagane do tego uprawnienia.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-autoreveal-preference-checkbox-text": "Włącz tryb „{{int:checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar}}”, który automatycznie ujawnia adresy IP kont tymczasowych. Użytkownicy powinni uważać, aby nieumyślnie nie ujawnić adresów IP innym osobom.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-locally-enabled": "Ujawnianie adresów IP zostało włączone na tej wiki.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-preference-globally-enabled": "Ujawnianie adresów IP zostało włączone globalnie na wszystkich wiki, na których posiadane są wymagane uprawnienia.", "checkuser-rest-access-denied": "Nie masz uprawnień do wykonywania tej operacji", "checkuser-rest-access-denied-blocked-user": "Nie masz uprawnień do wykonania tej operacji, ponieważ Twoje konto zostało zablokowane", "checkuser-rest-userinfo-user-not-found": "Podano nieprawidłowy identyfikator użytkownika.", "checkuser-link-investigate-label": "Wypróbuj narzędzie {{#special:investigate}}", "checkuser-investigateblock": "Zablokuj użytkowników", "checkuser-investigateblock-target": "Nazwy użytkownika i adresy IP", "checkuser-investigateblock-actions": "Czynności, które zablokować", "checkuser-investigateblock-reason": "Powód", "checkuser-investigateblock-options": "Dodatkowe opcje", "checkuser-investigateblock-email-label": "Zablokuj możliwość wysyłania e‐maili", "checkuser-investigateblock-usertalk-label": "Zablokuj możliwość edytowania przez tego użytkownika własnej strony dyskusji w czasie trwania blokady", "checkuser-investigateblock-reblock-label": "Nadpisz istniejące blokady", "checkuser-investigateblock-newblock-label": "Dodaj do istniejących blokad", "checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "Zostaw notkę na stronie użytkownika", "checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "Zostaw notkę na stronie dyskusji użytkownika", "checkuser-investigateblock-notice-position-label": "Położenie", "checkuser-investigateblock-notice-text-label": "Wikikod", "checkuser-investigateblock-notice-append": "Dołącz na końcu strony", "checkuser-investigateblock-notice-prepend": "Dołącz na początku strony", "checkuser-investigateblock-notice-replace": "Zastąp stronę", "checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label": "Potwierdzam blokady", "checkuser-investigateblock-failure": "Nie zablokowano żadnego użytkownika. Aby nadpisać istniejące blokady zaznacz pole: „{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}”. Blokada nie zostanie nadpisana, jeśli jej nowe parametry pokrywają się z istniejącymi.", "checkuser-investigateblock-failure-multi": "Nie zablokowano żadnych użytkowników. Aby dodać kolejną blokadę do już istniejących, zaznacz „{{int:checkuser-investigateblock-newblock-label}}”.", "checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|Użytkownik|Użytkownicy}} $1 {{PLURAL:$2|jest|są}} obecnie {{PLURAL:$2|zablokowany|zablokowani}}.", "checkuser-investigateblock-notices-failed": "Niektóre notki nie mogły zostać dodane do stron lub dyskusji użytkowników.", "checkuser-investigateblock-warning-ips-and-users-in-targets": "Zamierzasz zablokować zarówno konta i adresy IP z tym samym powodem o tym samym czasie, korzystając z danych usługi CheckUser. Może to łamać politykę prywatności niniejszej strony. Czy na pewno chcesz kontynuować?", "checkuser-investigateblock-warning-confirmaction": "Jeśli naprawdę chcesz to zrobić, zaznacz pole „{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}” poniżej.", "checkuser-investigateblock-warning-users-truncated": "Liczba użytkowników, którzy mają zostać zablokowani, przekracza limit: $1. Tylko {{PLURAL:$1|pierwszy użytkownik został uwzględniony|pierwsi $1 użytkownicy zostali uwzględnieni|pierwszych $1 użytkowników zostało uwzględnionych}} w polu z użytkownikami.", "checkuser-investigate": "Zbadaj konta", "checkuser-investigate-page-subtitle": "Obecnie sprawdzenie dla $1", "checkuser-investigate-subtitle-block-accounts-button-label": "Zablokuj konta", "checkuser-investigate-subtitle-block-ips-button-label": "Zablokuj adresy IP", "checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "Anuluj", "checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "Kontynuuj", "checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "Nowe sprawdzenie", "checkuser-investigate-indicator-logs": "Rejestry", "checkuser-investigate-legend": "Szukaj nazw użytkownika, adresów IP bądź ich zakresów", "checkuser-investigate-notice-no-results": "Nie odnaleziono żadnych wyników.", "checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "Informacje o koncie", "checkuser-investigate-tab-compare": "IP i aplikacje klientów", "checkuser-investigate-tab-timeline": "Oś czasu", "checkuser-investigate-targets-label": "Nazwy użytkownika i adresy IP:", "checkuser-investigate-targets-placeholder": "NazwaUżytkownika lub 1.1.1.1", "checkuser-investigate-duration-label": "Okres", "checkuser-investigate-duration-option-all": "Wszystko", "checkuser-investigate-duration-option-1w": "Ostatni tydzień", "checkuser-investigate-duration-option-2w": "Ostatnie dwa tygodnie", "checkuser-investigate-duration-option-30d": "Ostatnie 30 dni", "checkuser-investigate-reason-label": "Powód", "checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "Zakładka informacji o koncie nie zawiera żadnych informacji na temat adresów IP. Sprawdź [$1 zakładkę „IP i aplikacje klientów”] w celu uzyskania tych szczegółów.", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "Zablokowany", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1 {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "Niezablokowany", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "Status", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "Edycje", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "Grupy", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "Nazwa użytkownika", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "Data dołączenia", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "Wiki", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "Nie odnaleziono wiki", "checkuser-investigate-filters-legend": "Filtry", "checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "Ukryj poniższych użytkowników lub IP", "checkuser-investigate-filters-exclude-temp-accounts-label": "Odfiltruj konta tymczasowe", "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "Brak wyników: użytkownicy lub IP nie wykazali żadnej zarejestrowanej aktywności w ciągu ostatnich 90 dni", "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "Brak wyników spełniających podane kryteria filtrowania. Spróbuj usunąć niektóre filtry, aby zwiększyć zakres wyszukiwania.", "checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "Pokaż wikitekst", "checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "Ukryj wikitekst", "checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "Sprawdź Proxy", "checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "Chcesz skopiować te informacje jako tabelę w wikitekście?", "checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "W wyniku ograniczeń technicznych osiągnięto maksymalną liczbę wpisów, jakie można było wyświetlić. Dane dla następujących podmiotów są niekompletne: $1. Prosimy podać mniejszą liczbę podmiotów, węższe okno czasowe lub zakresy IP.", "checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "Brak wyników: użytkownicy lub IP nie wykonywali żadnych edycji w ciągu ostatnich 90 dni", "checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "Brak wyników spełniających podane kryteria filtrowania. Spróbuj usunąć niektóre filtry, aby zwiększyć zakres wyszukiwania.", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "Pokaż wszystkie IP tego użytkownika", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "Pokaż wszystkich użytkowników z tego IP", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "Dodaj to IP do sprawdzenia", "checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "Sprawdzenia", "checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "Wkład", "checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "Odfiltruj z wyników", "checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "Niezarejestrowany", "checkuser-investigate-compare-table-cell-actions": "[$1 {{PLURAL:$1|akcja|akcje|akcji}}]", "checkuser-investigate-compare-table-cell-other-actions": "(~$1 od wszystkich użytkowników)", "checkuser-investigate-compare-table-header-username": "Nazwa użytkownika", "checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "Zakres dat", "checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IP", "checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "Aplikacja klienta", "checkuser-ip-contributions": "Szukaj wkładu adresu IP", "checkuser-ip-contributions-permission-error-title": "Błąd uprawnień", "checkuser-ip-contributions-permission-error-description": "Zaakceptuj postanowienia w [[Special:Preferences|swoich preferencjach]], aby zobaczyć wkład konta tymczasowego dla adresu IP.", "checkuser-ip-contributions-subtitle": "Wyświetlono wyniki dla {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.", "checkuser-ip-contributions-target-label": "Adres bądź zakres adresów IP:", "checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip": "Wprowadź poprawny adres bądź zakres IP", "checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner": "Twoje wyszukiwanie się nie powiodło. Podaj poprawny adres lub zakres IP lub [[Special:Contributions/$1|wyszukaj według nazwy użytkownika]].", "checkuser-ip-contributions-tab-label-contributions": "Wkład", "checkuser-ip-contributions-tab-label-archive-contributions": "Usunięty wkład", "checkuser-ip-contributions-search-form-wrapper": "Szukaj wkładu z IP", "checkuser-ip-contributions-results-title": "Wkład kont tymczasowych z adresu IP $1", "checkuser-global-contributions-no-results-no-central-user": "Brak wyników pasujących do zapytania. Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany.", "checkuser-ip-contributions-archive-results-title": "Usunięty wkład kont tymczasowych z adresu IP $1", "checkuser-ip-contributions-deleted-contributions-link": "usunięty wkład użytkownika", "checkuser-ip-contributions-contributions-link": "wkład", "checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button": "Edycje kont tymczasowych z IP", "checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button-mobile": "Edycje kont tymczasowych z IP", "checkuser-ip-contributions-special-contributions-button": "Dawne edycje z IP", "checkuser-global-contributions-link": "globalny wkład", "checkuser-global-contributions-link-sidebar": "Wkład globalny", "checkuser-global-contributions-summary": "Pobierz edycje wprowadzone przez użytkownika we wszystkich projektach wiki w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.", "checkuser-global-contributions": "Szukaj wkładu globalnego", "checkuser-global-contributions-permission-error-title": "Błąd uprawnień", "checkuser-global-contributions-permission-error-description": "Aby wyświetlić wkład globalny, zaakceptuj warunki w [[Special:GlobalPreferences|swoich globalnych preferencjach]].", "checkuser-global-contributions-subtitle": "Wyświetlono wyniki dla {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}, ze wszystkich wiki, gdzie masz uprawnienia do wyświetlania wkładu. Ograniczono do $2 {{PLURAL:$2|wyniku|wyników}} na wiki.", "checkuser-global-contributions-subtitle-account": "Wyświetlono wyniki dla {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}} ze wszystkich wiki. Ograniczono do $2 {{PLURAL:$2|wyniku|wyników}} na wiki.", "checkuser-global-contributions-target-label": "Nazwa użytkownika, adres IP bądź zakres adresów IP:", "checkuser-global-contributions-target-placeholder": "Nazwa użytkownika, adres IP bądź zakres adresów IP", "checkuser-global-contributions-search-form-wrapper": "Szukaj wkładu globalnego", "checkuser-global-contributions-results-title": "Globalny wkład dla $1", "checkuser-global-contributions-no-results-no-permissions": "Brak wyników pasujących do zapytania. Możesz nie mieć uprawnień do wyświetlania adresów IP używanych przez konta tymczasowe.", "checkuser-global-contributions-no-results-no-global-preference": "Brak wyników pasujących do zapytania. Aby zobaczyć pełne wyniki, musisz wyrazić zgodę w [$1 swoich globalnych preferencjach].", "checkuser-global-contributions-no-global-preference": "Aby zobaczyć pełne wyniki, musisz wyrazić zgodę w [$1 swoich globalnych preferencjach].", "checkuser-global-contributions-api-lookup-error": "Błąd ładowania danych z niektórych wiki. Wyniki są niekompletne. Może pomóc ponowna próba.", "checkuser-global-contributions-no-results-no-visible-contribs": "Brak wyników pasujących do zapytania. Użytkownik „$1” nie ma widocznego wkładu.", "checkuser-global-contributions-no-results-when-filters-applied": "Nie znaleziono wyników pasujących do zapytania. Możesz znaleźć więcej edycji, modyfikując parametry wyszukiwania.", "checkuser-global-contributions-page-when-no-namespace-translation-available": "Przestrzeń nazw<$1>:$2", "checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar": "Autoujawnianie adresów IP", "checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar-on": "Autoujawnianie IP (włączone)", "checkuser-ip-auto-reveal-notification-on": "Automatyczne ujawnianie adresów IP jest aktywne", "checkuser-ip-auto-reveal-notification-off": "Automatyczne ujawnienie adresów IP jest wyłaczone", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-title": "Włącz automatyczne ujawnianie adresów IP", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-text": "Włączenie tej funkcji spowoduje automatyczne ujawnianie adresów IP wszystkich kont tymczasowych przez określony czas. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/Access_to_IP#Automatically_showing_IPs_for_temporary_accounts Dowiedz się więcej]", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-default-action": "Anuluj", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-primary-action": "Włącz", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-label": "Długość:", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-default": "Wybierz opcję", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-title": "Automatyczne ujawnianie adresów IP jest włączone", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-text-expiry": "Pozostały czas: $2 {{PLURAL:$2|dzień|dni}}, $1", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-text-info": "Aby chronić prywatność, funkcja ta zostanie automatycznie wyłączona po upływie wyznaczonego czasu. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/Access_to_IP#Automatically_showing_IPs_for_temporary_accounts Dowiedz się więcej]", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-error-extend-limit": "Okres trwania nie może być dłuższy niż $1", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-extend-action": "+10 minut", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-off-action": "Wyłącz", "prefs-checkuser-tempaccount": "Ujawnienie adresów IP kont tymczasowych", "checkuser-tempaccount-enable-preference-description": "Używając tego narzędzia, upewnij się, że korzystasz z niego zgodnie z polityką.", "checkuser-tempaccount-enable-preference": "Włącz funkcję umożliwiającą ujawnianie adresów IP kont tymczasowych", "checkuser-tempaccount-no-ip-results": "Brak danych o IP dla tego tymczasowego użytkownika za {{PLURAL:$1|ostatni dzień|ostatnie $1 dni|ostatnich $1 dni}}.", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "Pokaż adres IP", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-missing": "niedostępny", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-expired": "już niedostępny", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-error": "błąd", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-permission-error-description": "Aby wyświetlić wkład adresy IP kont tymczasowych, zaakceptuj warunki w [[Special:Preferences|swoich preferencjach]].", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-loading": "Ładowanie szczegółów blokady", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-title": "Wyświetl szczegóły blokady", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-missingblock": "Ujawnianie adresów IP kont tymczasowych zostało zablokowane z powodu blokady nałożonej na twoje konto, która nie jest już aktywna. Odśwież stronę.", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-error": "Podczas pobierania szczegółów blokady wystąpił błąd. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-header": "Ujawnianie adresów IP kont tymczasowych jest wyłączone", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-description": "Nie masz uprawnień do korzystania z tej funkcji z następującego powodu:", "checkuser-tempaccount-specialblock-ips": "To jest użytkownik tymczasowy korzystający z {{PLURAL:$1|adresu|adresów}} IP: $2", "checkuser-temporary-account-log-name": "Rejestr ujawniania IP", "checkuser-temporary-account-log-header": "To jest rejestr:\n# Podglądania adresów IP wykorzystywanych przez konta tymczasowe;\n# Sprawdzania kont tymczasowych powiązanych z adresem lub zakresem IP;\n# Zmiany poziomów dostępu do przeglądania adresów IP wykorzystywanych przez konta tymczasowe.", "logentry-checkuser-temporary-account-change-access": "$1 $4 {{GENDER:$2|swój własny}} dostęp do przeglądania adresów IP kont tymczasowych", "checkuser-temporary-account-change-access-level-disable": "{{GENDER:$1|wyłączył|wyłączyła|wyłączył(-a)}}", "checkuser-temporary-account-change-access-level-enable": "{{GENDER:$1|włączył|włączyła|włączył(-a)}}", "checkuser-temporary-account-change-access-level-disable-globally": "globalnie {{GENDER:$1|wyłączył|wyłączyła|wyłączył(-a)}}", "checkuser-temporary-account-change-access-level-enable-globally": "globalnie {{GENDER:$1|włączył|włączyła|włączył(-a)}}", "logentry-checkuser-temporary-account-disable-auto-reveal": "$1 {{GENDER:$2|wyłączył|wyłączyła|wyłączył(a)}} automatyczne ujawnianie adresów IP kont tymczasowych", "logentry-checkuser-temporary-account-enable-auto-reveal": "$1 {{GENDER:$2|włączył|włączyła|włączył(a)}} automatyczne ujawnianie adresów IP kont tymczasowych do $5", "logentry-checkuser-temporary-account-view-ips": "$1 {{GENDER:$2|sprawdził|sprawdziła|sprawdził(a)}} adresy IP dla $3", "logentry-checkuser-temporary-account-view-temporary-accounts-on-ip": "$1 {{GENDER:$2|sprawdził|sprawdziła|sprawdził(a)}} konta tymczasowe z $3", "logentry-checkuser-temporary-account-view-temp-accounts-on-ip-global": "$1 {{GENDER:$2|sprawdził|sprawdziła|sprawdził(a)}} konta tymczasowe dla $3", "log-action-filter-checkuser-temporary-account": "Rodzaj działania:", "log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access": "Zmiana dostępu", "log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips": "Dostęp do IP kont tymczasowych", "logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-enable": "$1 {{GENDER:$2|włączył|włączyła|włączył(-a)}} sobie dostęp do wyświetlania chronionych zmiennych", "logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-disable": "$1 {{GENDER:$2|wyłączył|wyłączyła|wyłączył(-a)}} sobie dostęp do wyświetlania chronionych zmiennych", "logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value": "$1 {{GENDER:$2|wyświetlił|wyświetliła|wyświetlił(-a)}} chronione zmienne, związane z $3", "logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value-varnames": "$1 {{GENDER:$2|wyświetlił|wyświetliła|wyświetlił(-a)}} {{PLURAL:$4|chronioną zmienną związaną|chronione zmienne związane}} z $3: $5", "checkuser-temporary-account-autorevoke-userright-reason": "usunięto automatycznie z powodu nieaktywności", "checkuser-ipinfo-global-contributions-url-text": "Zobacz wkład globalny", "checkuser-userinfocard-toggle-button-aria-label": "Otwórz okienko z informacjami o {{GENDER:$1|użytkowniku|użytkowniczce}}", "checkuser-userinfocard-close-button-aria-label": "Zamknij", "checkuser-userinfocard-open-menu-aria-label": "Otwórz menu okienka informacyjnego o {{GENDER:$1|użytkowniku|użytkowniczce}}", "checkuser-userinfocard-joined": "{{GENDER:$3|Data dołączenia}}: $1 ($2)", "checkuser-userinfocard-joined-unknowndate": "{{GENDER:$1|Dołączył|Dołączyła}}: w lub przed rokiem 2005", "checkuser-userinfocard-active-wikis-label": "Wiki z aktywnością", "checkuser-userinfocard-active-blocks-from-all-wikis": "Aktywne blokady ze wszystkich wiki: $1", "checkuser-userinfocard-past-blocks": "Dawne blokady: $1", "checkuser-userinfocard-global-edits": "Globalne edycje: $1", "checkuser-userinfocard-local-edits": "Lokalne edycje: $1 (wycofane: $2)", "checkuser-userinfocard-local-edits-reverts-unknown": "Edycje lokalne: $1", "checkuser-userinfocard-new-articles": "Nowe artykuły: $1", "checkuser-userinfocard-thanks": "Otrzymane podziękowania: $1 (wysłane: $2)", "checkuser-userinfocard-checks": "Sprawdzenia: $1 (ostatnio: $2)", "checkuser-userinfocard-checks-empty": "Sprawdzenia: $1", "checkuser-userinfocard-global-restrictions-locked": "[[$2|Globalnie częściowo {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana|zablokowany(a)}}]] od $3", "checkuser-userinfocard-global-restrictions-locked-no-date": "[[$2|Globalnie częściowo {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana|zablokowany(a)}}]]", "checkuser-userinfocard-global-restrictions-blocked": "[[$2|Globalnie {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana|zablokowany(a)}}]] od $3", "checkuser-userinfocard-global-restrictions-blocked-disabled": "[[$2|Globalnie {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana|zablokowany(a)}}]] od $3 (wyłączono lokalnie)", "checkuser-userinfocard-menu-view-contributions": "Wyświetl wkład {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}", "checkuser-userinfocard-menu-view-global-account": "Wyświetl informacje o {{GENDER:$1|koncie}} uniwersalnym", "checkuser-userinfocard-menu-add-to-watchlist": "Obserwuj stronę {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}", "checkuser-userinfocard-menu-remove-from-watchlist": "Usuń stronę {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} z listy obserwowanych", "checkuser-userinfocard-menu-check-ip": "Sprawdź adresy IP {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}", "checkuser-userinfocard-menu-block-user": "Zablokuj {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}}", "checkuser-userinfocard-menu-provide-feedback": "Wyraź opinię na temat tej funkcji", "checkuser-userinfocard-menu-turn-off": "Wyłącz tę funkcję", "checkuser-userinfocard-menu-view-xtools": "Wyświetl w XTools", "checkuser-userinfocard-loading-label": "Wczytywanie informacji o użytkowniku", "checkuser-userinfocard-error-title": "Wystąpił błąd", "checkuser-userinfocard-error-no-data": "Nie udało się pobrać informacji o tym użytkowniku. Spróbuj ponownie później.", "checkuser-userinfocard-error-generic": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.", "checkuser-userinfocard-enable-preference-description": "Włącz [[mw:Trust_and_Safety_Product/Anti-abuse_signals/User_Info|okienko z informacjami o użytkowniku]]", "checkuser-userinfocard-enable-preference-help": "Pokazuje przycisk obok nazwy użytkownika, który otwiera okienko z informacjami o koncie.", "checkuser-userinfocard-activity-chart-label": "Aktywność edytorska w ciągu ostatnich 60 dni ({{PLURAL:$1|$1 edycja|$1 edycje|$1 edycji|0=Brak edycji}})", "checkuser-userinfocard-last-edit-timestamp-label": "Ostatnia edycja: $1", "checkuser-ipinfo-global-contributions-label": "Edycji globalnie", "checkuser-ipinfo-global-contributions-tooltip": "Liczba edycji wykonanych z tego adresu IP na wszystkich wiki.", "checkuser-ipinfo-global-contributions-value": "{{PLURAL:$1|1 edycja|$1 edycje|$1 edycji|0=Brak edycji}} globalnie", "tooltip-t-global-contributions": "Lista edycji, wykonanych przez {{GENDER:$1|tego użytkownika|tę użytkowniczkę}} na wszystkich wiki", "checkuser-userinfocard-groups": "Grupy: $1", "checkuser-userinfocard-global-groups": "Grupy globalne: $1", "checkuser-userinfocard-chart-tooltip-label": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 edycja|$2 edycje|$2 edycji|0=Brak edycji}})", "checkuser-userinfocard-temporary-account-viewer-opted-in": "Włączone przeglądanie adresów IP kont tymczasowych", "checkuser-userinfocard-ip-revealed-count": "Ujawnienia IP: $1 (ostatnio $2)", "checkuser-userinfocard-ip-revealed-never": "Ujawnienia IP: $1", "checkuser-suggestedinvestigations": "Sugestie sprawdzeń", "checkuser-suggestedinvestigations-summary": "Ta strona zawiera listę kont, które zostały automatycznie oznaczone jako podejrzane, i być może powinny zostać sprawdzone przez checkuserów.", "checkuser-suggestedinvestigations-table-caption": "Tabela sugerowanych sprawdzeń", "checkuser-suggestedinvestigations-header-users": "Konta", "checkuser-suggestedinvestigations-header-signals": "Sygnały ryzyka", "checkuser-suggestedinvestigations-header-created": "Utworzono", "checkuser-suggestedinvestigations-header-status": "Status", "checkuser-suggestedinvestigations-header-notes": "Uwagi", "checkuser-suggestedinvestigations-header-actions": "Akcje", "checkuser-suggestedinvestigations-user-check": "$1 ([[$2|sprawdź {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczkę}}]])", "checkuser-suggestedinvestigations-user-showmore": "Pokaż $1 {{PLURAL:$1|kolejne konto|kolejne konta|kolejnych kont}}", "checkuser-suggestedinvestigations-user-showless": "Ukryj $1 {{PLURAL:$1|ostatnie konto|ostatnie konta|ostatnich kont}}", "checkuser-suggestedinvestigations-signal-sharedemail": "Potwierdzony lub niepotwierdzony wspólny e-mail", "checkuser-suggestedinvestigations-signal-hcaptcha": "Podejrzany wynik hCaptchy", "checkuser-suggestedinvestigations-status-open": "Otwarte", "checkuser-suggestedinvestigations-status-resolved": "Zamknięte", "checkuser-suggestedinvestigations-status-invalid": "Nieprawidłowe", "checkuser-suggestedinvestigations-status-description-invalid": "Wybierz tę opcję, aby oznaczyć sugestie, które nie powinny pojawić się na liście", "checkuser-suggestedinvestigations-status-reason-default-invalid": "Fałszywy alarm", "checkuser-suggestedinvestigations-action-investigate": "Zbadaj konta", "checkuser-suggestedinvestigations-action-investigate-disabled": "Można zbadać maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|konto|konta|kont}}", "checkuser-suggestedinvestigations-action-change-status": "Zmień status", "checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-close-label": "Zamknij", "checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-cancel-btn": "Anuluj", "checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-submit-btn": "Zapisz", "checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-title": "Zmień status", "checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-text": "Wybierz nowy status dla tej pozycji", "checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-status-list-header": "Status", "checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-status-reason-header": "Dodaj komentarz", "checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-reason-description-resolved": "Wskaż, czy podjęto jakieś działanie", "checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-reason-description-invalid": "Jeśli nie dodasz komentarza, wyświetlone zostanie „{{int:checkuser-suggestedinvestigations-status-reason-default-invalid}}”", "checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-reason-placeholder-resolved": "np. zablokowano użytkowników", "checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-reason-placeholder-invalid": "np. te konta nie są podejrzane", "checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-title": "Sygnały ryzyka", "checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-body-intro": "Poniższe sygnały mogą sugerować potencjalne naruszenia zasad.", "checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-body-hcaptcha": "{{int:checkuser-suggestedinvestigations-signal-hcaptcha}}: Podczas tworzenia konta, zostało ono oflagowane przez hCaptchę.", "checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-body-sharedemail": "{{int:checkuser-suggestedinvestigations-signal-sharedemail}}: Te konta korzystają z tego samego adresu e-mail, aczkolwiek część z nich mogła go [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|nie potwierdzić]]. Może to wskazywać na nieuczciwą aktywność.", "checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-close-label": "Zamknij", "checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-open-label": "Otwórz okienko informacyjne, aby dowiedzieć się więcej o sygnałach ryzyka", "checkuser-userinfocard-temporary-account-bucketcount": "Konta tymczasowe ze wszystkich powiązanych adresów IP: $1", "checkuser-userinfocard-temporary-account-bucketcount-tooltip": "Łączna liczba wszystkich kont tymczasowych ze wszystkich adresów IP powiązanych z tym kontem" }