{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cabal",
			"Kuldeepburjbhalaike"
		]
	},
	"group-checkuser": "ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
	"checkuser-clienthints-value-yes": "ਹਾਂ",
	"checkuser-clienthints-value-no": "ਨਹੀਂ",
	"checkuser-reason": "ਕਾਰਨ:",
	"checkuser-query": "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ",
	"checkuser-period": "ਮਿਆਦ:",
	"checkuser-week-1": "ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ",
	"checkuser-week-2": "ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ",
	"checkuser-month": "ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ",
	"checkuser-month-2": "ਪਿਛਲੇ 60 ਦਿਨ",
	"checkuser-all": "ਸਾਰੇ",
	"checkuser-filter-title": "ਛਾਨਣੀਆਂ",
	"checkuser-check": "ਜਾਂਚੋ",
	"checkuser-toollink-check": " ਜਾਂਚੋ",
	"checkuser-log-link-text": "ਇੰਦਰਾਜ",
	"checkuser-locked": "ਤਾਲੇਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
	"checkuser-search-submit": "ਲੱਭੋ",
	"checkuser-log-search-target": "ਟੀਚਾ:",
	"checkuser-log-search-initiator": "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ:",
	"checkuser-log-search-reason": "ਕਾਰਨ:",
	"checkuser-helper-copy-success": "ਨਕਲ ਕੀਤਾ",
	"checkuser-helper-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-previous-label": "ਪਿਛਲਾ",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-next-label": "ਅਗਲਾ",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-close-label": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-title": "ਆਰਜ਼ੀ ਖਾਤਾ ਕੀ ਏ?",
	"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-save-preference": "ਤਰਜੀਹਾਂ ਸੰਭਾਲੋ",
	"checkuser-investigateblock": "ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
	"checkuser-investigateblock-reason": "ਕਾਰਨ",
	"checkuser-investigateblock-options": "ਵਾਧੂ ਚੋਣਾਂ",
	"checkuser-investigateblock-email-label": "ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ",
	"checkuser-investigateblock-notice-text-label": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ",
	"checkuser-investigateblock-notice-append": "ਵਰਕੇ ਵਿੱਚ ਰਲਾਓ",
	"checkuser-investigateblock-notice-prepend": "ਵਰਕੇ ਦੇ ਮੁੱਢ ਵਿੱਚ ਜੜੋ",
	"checkuser-investigateblock-notice-replace": "ਵਰਕਾ ਬਦਲੋ",
	"checkuser-investigate": "ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
	"checkuser-investigate-page-subtitle": "$1 ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਂਚ",
	"checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
	"checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ",
	"checkuser-investigate-targets-label": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ IP ਪਤੇ:",
	"checkuser-investigate-targets-placeholder": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ  ਜਾਂ 1.1.1.1",
	"checkuser-investigate-duration-label": "ਮਿਆਦ",
	"checkuser-investigate-duration-option-all": "ਸਾਰੇ",
	"checkuser-investigate-duration-option-1w": "ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ",
	"checkuser-investigate-duration-option-2w": "ਪਿਛਲੇ 2 ਹਫ਼ਤੇ",
	"checkuser-investigate-duration-option-30d": "ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ",
	"checkuser-investigate-reason-label": "ਕਾਰਨ",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਗਈ",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1 {{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "ਸੋਧ",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਨੱਥੀ ਕੀਤਾ",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "ਵਿਕੀ",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "ਵਿਕੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ",
	"checkuser-investigate-filters-legend": "ਛਾਨਣੀਆਂ",
	"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂ IP ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "ਵਿਕੀਲਿਖਤਾਂ ਵਿਖਾਓ",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਲੁਕਾਓ",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "ਯੋਗਦਾਨ",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-username": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "ਮਿਤੀ ਹੱਦ",
	"checkuser-ip-contributions": "IP ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ",
	"checkuser-ip-contributions-permission-error-title": "ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਗਲਤੀ",
	"checkuser-ip-contributions-tab-label-contributions": "ਯੋਗਦਾਨ",
	"checkuser-ip-contributions-tab-label-archive-contributions": "ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਯੋਗਦਾਨ",
	"checkuser-ip-contributions-deleted-contributions-link": "ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਯੋਗਦਾਨ",
	"checkuser-ip-contributions-contributions-link": "ਯੋਗਦਾਨ",
	"checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button": "ਆਰਜ਼ੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ IP ਸੋਧਾਂ",
	"checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button-mobile": "ਆਰਜ਼ੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ IP ਸੋਧਾਂ",
	"checkuser-ip-contributions-special-contributions-button": "ਵਿਰਸੇ ਦੀ IP ਸੋਧਾਂ",
	"checkuser-global-contributions-link": "ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਯੋਗਦਾਨ",
	"checkuser-global-contributions-link-sidebar": "ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਯੋਗਦਾਨ",
	"checkuser-global-contributions": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ",
	"checkuser-global-contributions-permission-error-title": "ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਗਲਤੀ",
	"checkuser-global-contributions-subtitle": "ਪਿਛਲੇ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਤੋਂ ਨਤੀਜੇ ਵਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਆਂ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੋਗਦਾਨ ਵੇਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਵਿਕੀ ਲਈ $2 {{PLURAL:$2|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}} ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ।",
	"checkuser-global-contributions-target-label": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ, IP ਪਤਾ, ਜਾਂ ਹੱਦ:",
	"checkuser-global-contributions-target-placeholder": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ, IP ਪਤਾ ਜਾਂ ਹੱਦ:",
	"checkuser-global-contributions-search-form-wrapper": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ",
	"checkuser-global-contributions-results-title": "$1 ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਯੋਗਦਾਨ",
	"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-default-action": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-primary-action": "ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
	"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-label": "ਮਿਆਦ:",
	"checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-default": "ਇੱਕ ਚੋਣ ਚੁਣੋ",
	"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-extend-action": "+10 ਮਿੰਟ",
	"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-off-action": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
	"prefs-checkuser-tempaccount": "ਆਰਜ਼ੀ ਖਾਤੇ ਦਾ IP ਖੁਲਾਸਾ",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "IP ਵਿਖਾਓ",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-error": "ਗਲਤੀ",
	"log-action-filter-checkuser-temporary-account": "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮː",
	"log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access": "ਪਹੁੰਚ ਬਦਲੋ",
	"checkuser-ipinfo-global-contributions-url-text": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਯੋਗਦਾਨ ਵੇਖੋ",
	"checkuser-userinfocard-close-button-aria-label": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
	"checkuser-userinfocard-active-wikis-label": "ਸਰਗਰਮ ਵਿਕੀਆਂ",
	"checkuser-userinfocard-menu-view-contributions": "{{GENDER:$1|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਖੋ",
	"checkuser-userinfocard-menu-view-global-account": "{{GENDER:$1|ਗਲੋਬਲ ਖ਼ਾਤਾ}} ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ।",
	"checkuser-userinfocard-menu-check-ip": "{{GENDER:$1|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਆਈਪੀ ਪਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।",
	"checkuser-userinfocard-menu-block-user": "{{GENDER:$1|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉ",
	"checkuser-userinfocard-menu-turn-off": "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ",
	"checkuser-userinfocard-error-title": "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਏ",
	"checkuser-userinfocard-error-generic": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
	"checkuser-ipinfo-global-contributions-label": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਯੋਗਦਾਨ",
	"checkuser-suggestedinvestigations-header-users": "ਖਾਤੇ",
	"checkuser-suggestedinvestigations-header-created": "ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
	"checkuser-suggestedinvestigations-header-actions": "ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
	"checkuser-suggestedinvestigations-status-open": "ਖੋਲ੍ਹੀ ਏ",
	"checkuser-suggestedinvestigations-status-resolved": "ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ/ਕੀਤੀ ਗਈ",
	"checkuser-suggestedinvestigations-status-invalid": "ਗਲਤ",
	"checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-close-label": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
	"checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-cancel-btn": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"checkuser-suggestedinvestigations-change-status-dialog-submit-btn": "ਹਵਾਲੇ ਕਰੋ",
	"checkuser-suggestedinvestigations-risk-signals-popover-close-label": "ਬੰਦ ਕਰੋ"
}