{ "@metadata": { "authors": [ "Albamhandae", "Bisang", "Bluehill", "Dreamy Jazz", "Ellif", "Ficell", "IRTC1015", "Jerrykim306", "Klutzy", "Kwj2772", "McDutchie", "MemphisA5", "Msz2001", "Priviet", "Revi", "SeoJeongHo", "ToePeu", "YeBoy371", "Ykhwong", "관인생략", "렌즈", "아라" ] }, "checkuser-summary": "이 도구는 최근의 변경사항을 검사하여 특정 사용자가 이용한 IP 주소를 검색하거나 특정 IP 주소에 대한 편집/사용자 정보를 보여줍니다.\n클라이언트 IP를 통한 사용자와 편집은 IP 주소 뒤에 \"/xff\"를 추가함으로써 XFF 헤더를 통해 조사할 수 있습니다. IPv4 (CIDR $1-32)와 IPv6 (CIDR $2-128)을 지원합니다.\n성능상의 이유로 최대 $3개의 편집만 반환됩니다.\n이 도구는 정책에 맞게 사용하십시오.", "checkuser-desc": "사용자의 IP 주소 등의 정보를 조사할 수 있는 적절한 권한을 특정한 사용자에게 줍니다", "checkuser": "사용자 검사", "checkuserlog": "사용자 검사 기록", "checkuser-contribs": "사용자 IP를 확인", "checkuser-contribs-log": "사용자 검사", "checkuser-contribs-log-initiator": "이 사용자가 수행한 검사", "group-checkuser": "검사관", "group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|검사관}}", "group-temporary-account-viewer": "임시 계정 IP 열람자", "group-temporary-account-viewer-member": "{{GENDER:$1|임시 계정 IP 열람자}}", "right-checkuser": "사용자의 IP 주소 등의 정보를 확인", "right-checkuser-log": "사용자 검사 기록 보기", "right-checkuser-temporary-account": "임시 계정에서 사용하는 IP 주소 보기", "right-checkuser-temporary-account-no-preference": "환경 설정을 켜지 않고도 임시 계정에서 사용하는 IP 주소를 조회", "right-checkuser-temporary-account-log": "임시 계정 IP 주소에 대한 접근 기록 보기", "right-checkuser-temporary-account-auto-reveal": "임시 계정에서 사용하는 IP 주소를 자동으로 표시", "grant-checkuser": "체크유저 데이터에 접근", "grant-checkuser-temporary-account": "임시 계정에 대한 검사관 데이터에 접근합니다", "action-checkuser": "사용자의 IP 주소와 다른 정보를 확인할", "action-checkuser-log": "사용자 검사 기록을 볼", "action-checkuser-temporary-account": "임시 계정에서 사용하는 IP 주소를 볼", "action-checkuser-temporary-account-no-preference": "임시 계정에서 사용하는 IP 주소를 볼", "action-checkuser-temporary-account-log": "임시 계정 IP 주소에 대한 접근 기록을 볼", "action-checkuser-temporary-account-auto-reveal": "임시 계정에서 사용하는 IP 주소를 자동으로 표시할", "grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:검사관", "grouppage-temporary-account-viewer": "{{ns:project}}:임시 계정 IP 열람자", "checkuser-clienthints-name-architecture": "아키텍처", "checkuser-clienthints-name-bitness": "비트 수", "checkuser-clienthints-name-form-factor": "폼 팩터", "checkuser-clienthints-name-brand": "브랜드", "checkuser-clienthints-name-mobile": "모바일", "checkuser-clienthints-name-model": "모델", "checkuser-clienthints-name-platform": "플랫폼", "checkuser-clienthints-name-platform-version": "플랫폼 버전", "checkuser-clienthints-value-yes": "예", "checkuser-clienthints-value-no": "아니요", "checkuser-reason": "이유:", "checkuser-reason-api": "API: $1", "checkuser-showlog": "검사 기록", "checkuser-query": "쿼리 최근 바뀜", "checkuser-target": "IP 주소 또는 사용자 이름:", "checkuser-users": "특정 IP를 사용한 사용자 확인", "checkuser-actions": "동작 가져오기", "checkuser-ips": "IP 주소 확인", "checkuser-period": "기간:", "checkuser-week-1": "지난 1주일", "checkuser-week-2": "지난 2주일", "checkuser-month": "지난 30일", "checkuser-month-2": "지난 60일", "checkuser-all": "모두", "checkuser-filter-title": "필터", "checkuser-filter-hide-temporary-accounts": "임시 계정 숨기기", "checkuser-cidr-label": "IP 주소의 공통 범위와 영향을 받는 주소 목록 찾기", "checkuser-cidr-res": "공통 CIDR:", "checkuser-cidr-affected-ips": "영향을 받는 IP 주소:", "checkuser-cidr-too-small": "범위가 너무 큽니다", "checkuser-cidr-tool-links-checkuser": "이 대역 확인하기", "checkuser-cidr-tool-links-checkuserlog": "이 대역에 대한 이전 검사", "checkuser-cidr-tool-links-prefix": "이 대역에 대한 도구:", "checkuser-range-outside-limit": "$1 대역은 허용된 제한을 벗어납니다.", "checkuser-empty": "기록이 없습니다.", "checkuser-nomatch": "일치하는 결과가 없습니다.", "checkuser-nomatch-edits": "일치하는 결과가 없습니다.\n마지막 편집은 $1 $2에 있었습니다.", "checkuser-check": "확인", "checkuser-toollink-check": "검사", "checkuser-check-this-user": "이 사용자 검사", "checkuser-investigate-this-user": "이 사용자를 조사하기", "checkuser-recent-checks": "이 대상을 검사합니다", "checkuser-log-checks-by": "검사 기록", "checkuser-log-checks-on": "피검사 기록", "checkuser-log-link-text": "기록", "checkuser-logs-link-text": "기록", "checkuser-blocked": "차단됨", "checkuser-gblocked": "전체 위키에서 차단됨", "checkuser-locked": "잠김", "checkuser-torexitnode": "토르 출구 노드", "checkuser-wasblocked": "이전에 차단됨", "checkuser-localonly": "계정이 통합되지 않음", "checkuser-massblock": "선택한 사용자 차단", "checkuser-massblock-text-without-local-block-buttons": "이 위키에서 사용자를 차단하기 위한 권한이 없습니다. 하지만 결과 창의 체크박스를 선택하여 (권한에 따라) 전역 차단하거나 전역 잠금할 계정 또는 IP를 선택할 수 있습니다.", "checkuser-massblock-text": "위의 결과에 있는 체크상자를 사용하여 차단하려는 계정과 IP를 선택하십시오. 그런 다음 아래의 버튼을 사용하면 대상 입력이 미리 채워진 {{#special:InvestigateBlock}} 폼이 열립니다.", "checkuser-massblock-commit-accounts": "선택한 계정 차단", "checkuser-massblock-commit-ips": "선택한 IP 차단", "checkuser-massglobalblock-commit-accounts": "선택한 계정을 전역 차단", "checkuser-massglobalblock-commit-ips": "선택한 IP를 전역 차단", "checkuser-massblock-localblocks-section": "선택한 계정을 이 위키에서 차단", "checkuser-massblock-globalblocks-section": "선택한 대상을 전역 차단", "checkuser-block-reason-dropdown": "* 일반적인 차단 이유\n** 다중 계정의 악용\n** 외부 사이트의 광고성 링크를 넣음\n** 문서 훼손", "checkuser-centralauth-multilock": "선택한 여러 계정을 잠그기", "checkuser-centralauth-multilock-list-item": "링크 $1", "checkuser-noreason": "이 명령에 대한 이유를 반드시 제시해야 합니다.", "checkuser-target-nonexistent": "지정된 대상이 존재하지 않습니다.", "checkuser-initiator-nonexistent": "지정된 검사 수행자가 존재하지 않습니다.", "checkuser-search": "사용자 검사 기록 항목 검색", "checkuser-search-submit": "검색", "checkuser-log-search-target": "대상:", "checkuser-log-search-initiator": "작업 수행자:", "checkuser-log-search-reason": "이유:", "checkuser-ipeditcount": "모든 사용자로부터 편집 $1개", "checkuser-showmain": "{{#special:CheckUser}}로 전환", "checkuser-show-investigate": "{{#special:Investigate}}로 전환", "checkuser-log-entry-userips": "$3, $1님이 $2의 IP {{GENDER:$7|주소를}} {{GENDER:$6|조회했습니다}}", "checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1님이 $2 IP를 사용한 계정을 {{GENDER:$6|조회}}했습니다", "checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1님이 XFF $2의 사용자를 {{GENDER:$6|조회}}했습니다", "checkuser-log-entry-investigate": "$3에, $1님이 $2{{GENDER:$7|에}} 대한 정보를 {{GENDER:$6|조회}}했습니다", "checkuser-token-fail": "세션 실패. 다시 시도하십시오.", "prefs-checkuser": "검사관", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-default": "사이트의 기본값을 사용합니다 ($1)", "checkuser-helper-label": "결과를 표로 보기", "checkuser-helper-copy-success": "복사했습니다", "checkuser-helper-copy-failed": "복사하지 못했습니다", "checkuser-helper-user": "사용자", "checkuser-helper-ips": "IP", "checkuser-helper-uas": "사용자 에이전트", "checkuser-helper-client-hints": "클라이언트 힌트", "checkuser-helper-xff-trusted": "XFF (신뢰할 수 있음):", "checkuser-helper-xff-untrusted": "XFF (신뢰할 수 없음):", "logentry-checkuser-private-event-user-logout": "API 또는 {{#special:logout}}을 사용하여 성공적으로 {{GENDER:$2|로그아웃했습니다}}", "logentry-checkuser-private-event-autocreate-account": "자동으로 만들어졌습니다", "logentry-checkuser-private-event-create-account": "만들어졌습니다", "group-checkuser.css": "/* 이 CSS 설정은 검사관에만 적용됩니다 */", "group-checkuser.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 검사관에만 적용됩니다 */", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-title": "임시 계정 소개", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-skip-all": "모두 건너뛰기", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-stepper-label": "$1 / $2", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-previous-label": "이전", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-next-label": "다음", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-close-label": "닫기", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-title": "임시 계정은 무엇입니까?", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-content": "사용자의 개인정보를 보호하기 위해, 로그아웃 사용자가 편집할 때 더이상 IP 주소를 표시하지 않습니다. 대신, 자동적으로[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts 임시 계정]이 생성되어 부여되며 임시 계정의 IP 주소는 문서 훼손과 오남용에 대응하는 신뢰할 수 있는 공동체 회원에게만 표시됩니다.\n\n로그아웃 사용자에게 임시 계정이 생성되어 부여되면 사용한 브라우저에 쿠키가 생성되어 기록됩니다. 이후에 이루어진 편집은 사용자의 IP 주소가 변경되더라도 모든 편집 내용에 그대로 적용됩니다.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-image-aria-label": "임시 계정 사용자 아이콘을 보여주는 이미지입니다.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-title": "IP 정보 보기", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-content": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info IP 정보] 도구를 사용하면 관리자, 문서 훼손 전문가, 숙련된 사용자가 IP 주소를 직접 확인하지 않고도 IP 주소 정보에 쉽게 접근할 수 있습니다.\n\n접근 요건을 충족하는 사용자는 환경 설정에서 IP 정보를 활성화할 수 있습니다. 활성화하면 임시 계정과 기존 IP 주소 옆에 IP 정보 팝업이 표시됩니다. IP 정보는 기여 페이지에도 표시됩니다.", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-preference-title": "IP 정보 활성화", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-preference-success": "환경 설정이 업데이트되었습니다", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-preference-warning": "계속하기 전에 \"$1\"을 클릭해 주십시오", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-save-preference": "환경 설정 저장하기", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-save-global-preference": "전역 환경 설정 저장", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-title": "임시 계정의 IP 주소 공개", "checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-content-base": "관리자, 반달에 대응하는 사용자, 숙련된 사용자는 임시 계정의 IP를 볼 지 여부를 선택할 수 있습니다. 기능이 켜지면, \"{{int:checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label}}\" 버튼이 임시 계정 옆에 표시됩니다.", "checkuser-rest-access-denied": "이 작업을 수행할 권한이 없습니다", "checkuser-rest-access-denied-blocked-user": "계정이 차단되어 있으므로 수행할 권한이 없습니다", "checkuser-rest-userinfo-user-not-found": "유효하지 않은 사용자 ID가 지정되었습니다.", "checkuser-link-investigate-label": "{{#special:investigate}} 사용해 보기", "checkuser-investigateblock": "사용자 차단하기", "checkuser-investigateblock-target": "계정 이름과 IP 주소", "checkuser-investigateblock-actions": "차단할 행위", "checkuser-investigateblock-reason": "이유", "checkuser-investigateblock-options": "추가 옵션", "checkuser-investigateblock-email-label": "이메일을 보내지 못하도록 막기", "checkuser-investigateblock-usertalk-label": "차단된 동안 자신의 사용자 토론 문서를 편집하지 못하도록 막기", "checkuser-investigateblock-reblock-label": "기존 차단을 대체하기", "checkuser-investigateblock-newblock-label": "기존 차단에 추가", "checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "사용자 문서에 알림 남기기", "checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "사용자 토론 문서에 알림 남기기", "checkuser-investigateblock-notice-position-label": "위치", "checkuser-investigateblock-notice-text-label": "위키텍스트", "checkuser-investigateblock-notice-append": "페이지에 덧붙이기", "checkuser-investigateblock-notice-prepend": "문서 앞에 덧붙이기", "checkuser-investigateblock-notice-replace": "페이지 바꾸기", "checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label": "차단 확인", "checkuser-investigateblock-failure": "아무도 차단되지 않았습니다. 기존의 차단을 무시하고 다시 차단하려면 \"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\"에 체크하십시오. 새로운 차단이 기존 차단과 동일한 경우에는 기존의 차단이 유지됩니다.", "checkuser-investigateblock-failure-multi": "차단된 사용자가 없습니다. 기존 차단에 다른 차단을 추가하려면 \"{{int:checkuser-investigateblock-newblock-label}}\"를 확인하십시오.", "checkuser-investigateblock-success": "$1 {{PLURAL:$2|사용자}}는 현재 차단되어 있습니다.", "checkuser-investigateblock-notices-failed": "일부 공지를 사용자 문서 또는 사용자 토론 문서에 추가할 수 없습니다.", "checkuser-investigateblock-warning-ips-and-users-in-targets": "검사관 데이터를 사용한 후 동일한 이유로 두 계정과 IP를 동시에 차단하려고 합니다. 이는 사이트의 개인정보 보호정책을 위반할 수 있습니다. 정말로 이 작업을 수행하시겠습니까?", "checkuser-investigateblock-warning-confirmaction": "그것을 정말로 하기 원한다면 아래에 있는 \"{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}\" 부분에 체크하세요", "checkuser-investigate": "조사하기", "checkuser-investigate-page-subtitle": "$1의 현재 조사 결과", "checkuser-investigate-subtitle-block-accounts-button-label": "계정 차단", "checkuser-investigate-subtitle-block-ips-button-label": "IP 차단", "checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "취소", "checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "계속", "checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "새 조사", "checkuser-investigate-indicator-logs": "기록", "checkuser-investigate-legend": "계정 이름, IP 주소 또는 IP 대역 검색", "checkuser-investigate-notice-no-results": "결과가 없습니다.", "checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "계정 정보", "checkuser-investigate-tab-compare": "IP 및 사용자 에이전트", "checkuser-investigate-tab-timeline": "타임라인", "checkuser-investigate-targets-label": "사용자 이름과 IP 주소:", "checkuser-investigate-targets-placeholder": "사용자 이름 또는 1.1.1.1", "checkuser-investigate-duration-label": "기간", "checkuser-investigate-duration-option-all": "모두", "checkuser-investigate-duration-option-1w": "지난 주", "checkuser-investigate-duration-option-2w": "지난 2주", "checkuser-investigate-duration-option-30d": "지난 30일", "checkuser-investigate-reason-label": "이유", "checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "계정 정보 탭에는 IP에 대한 어떤 정보도 포함되어 있지 않습니다. 그런 자세한 정보는 [$1 IP 및 사용자 에이전트 탭]을 참고하십시오.", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "차단됨", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "{{PLURAL:$1|편집}} $1회", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "차단되지 않음", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "상태", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "편집", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "그룹", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "사용자 이름", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "계정이 묶인 날짜", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "위키", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "위키를 찾을 수 없습니다", "checkuser-investigate-filters-legend": "필터", "checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "다음 사용자나 IP는 숨기기", "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "결과가 없습니다: 최근 90일 내에 이 사용자 또는 IP의 활동 기록이 없습니다", "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "이 필터 조건에 일치하는 결과가 없습니다. 일부 필터를 제거하여 검색 범위를 확대해 보십시오.", "checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "위키텍스트 보기", "checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "위키텍스트 숨기기", "checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "프록시 검사", "checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "이 정보를 위키텍스트 표로 복사하시겠습니까?", "checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "기술적 한계로 인해 제시할 수 있는 레코드 수에 도달했습니다. 다음 대상에 대해 반환된 데이터는 불완전합니다: $1. 더 적은 대상, 더 작은 시간대 또는 더 좁은 IP 대역을 사용해 보십시오.", "checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "결과가 없습니다: 최근 90일동안 이 사용자나 IP 대역에서의 편집이 없습니다.", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "이 사용자의 모든 IP 표시", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "이 IP의 모든 사용자 표시", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "이 IP를 조사에 추가", "checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "검사", "checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "기여", "checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "결과 필터", "checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "등록 안 됨", "checkuser-investigate-compare-table-cell-actions": "[$1 {{PLURAL:$1|동작}}]", "checkuser-investigate-compare-table-cell-other-actions": "(모든 사용자 기준 ~$1건)", "checkuser-investigate-compare-table-header-username": "사용자 이름", "checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "날짜 범위", "checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IP", "checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "사용자 에이전트", "checkuser-ip-contributions": "IP 기여 검색", "checkuser-ip-contributions-permission-error-title": "권한 오류", "checkuser-ip-contributions-permission-error-description": "IP에 대한 임시 계정 기여를 조회하려면 [[Special:Preferences|환경 설정]]에서 동의를 수락해 주십시오.", "checkuser-ip-contributions-subtitle": "지난 $1{{PLURAL:$1|일}}의 결과를 표시합니다.", "checkuser-ip-contributions-target-label": "IP 주소 또는 대역:", "checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip": "유효한 IP 주소 또는 IP 대역을 입력하십시오", "checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner": "검색을 마칠 수 없습니다. 유효한 IP 주소 또는 IP 대역을 입력해 주십시오. [[Special:Contributions/$1|아니면 사용자 이름으로 검색하십시오]].", "checkuser-ip-contributions-tab-label-contributions": "기여", "checkuser-ip-contributions-tab-label-archive-contributions": "삭제된 기여", "checkuser-ip-contributions-search-form-wrapper": "IP 기여 검색", "checkuser-ip-contributions-results-title": "$1의 임시 사용자 IP 기여", "checkuser-global-contributions-no-results-no-central-user": "검색어와 일치하는 결과가 없습니다 . \"$1\" 사용자는 등록되어 있지 않습니다.", "checkuser-ip-contributions-archive-results-title": "$1의 삭제된 임시 사용자 IP 기여", "checkuser-ip-contributions-deleted-contributions-link": "삭제된 사용자 기여", "checkuser-ip-contributions-contributions-link": "기여", "checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button": "임시 사용자 IP 편집", "checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button-mobile": "임시 사용자 IP 편집", "checkuser-ip-contributions-special-contributions-button": "레거시 IP 편집", "checkuser-global-contributions-link": "전역 기여", "checkuser-global-contributions-link-sidebar": "전역 기여", "checkuser-global-contributions-summary": "지난 $1{{PLURAL:$1|일}} 동안 모든 위키 프로젝트에서 사용자가 수행한 편집 내용을 가져옵니다.", "checkuser-global-contributions": "전역 기여 검색", "checkuser-global-contributions-permission-error-title": "권한 오류", "checkuser-global-contributions-permission-error-description": "전역 기여를 조회하려면 [[Special:GlobalPreferences|전역 환경 설정]]에서 동의를 수락해 주십시오.", "checkuser-global-contributions-subtitle": "보기 기여 권한이 있는 모든 위키에 대해 지난 $1{{PLURAL:$1|일}}의 결과를 표시합니다. 위키별 {{PLURAL:$2|결과}}는 $2개로 제한됩니다.", "checkuser-global-contributions-target-label": "사용자 이름, IP 주소 또는 대역:", "checkuser-global-contributions-target-placeholder": "사용자 이름, IP 주소 또는 대역", "checkuser-global-contributions-search-form-wrapper": "전역 기여 검색", "checkuser-global-contributions-results-title": "$1의 전역 기여", "checkuser-global-contributions-no-results-no-permissions": "검색어와 일치하는 결과가 없습니다. 임시 계정이 사용하는 IP 주소를 볼 권한이 없을 수 있습니다.", "checkuser-global-contributions-no-results-no-global-preference": "검색어와 일치하는 결과가 없습니다. [$1 환경 설정]에서 동의 수락이 필요할 수 있으므로 이 결과는 불완전할 수 있습니다.", "checkuser-global-contributions-no-global-preference": "[$1 귀하의 전역 환경 설정]에서 동의를 수락하지 않은 상태이므로 이 결과는 불완전할 수 있습니다.", "checkuser-global-contributions-api-lookup-error": "일부 위키에서 데이터를 로드하는 중 오류가 발생했습니다. 이 결과는 불완전합니다. 다시 시도하면 도움이 될 수 있습니다.", "checkuser-global-contributions-no-results-no-visible-contribs": "검색어와 일치하는 결과가 없습니다. \"$1\" 사용자는 가시적인 기여가 없습니다.", "checkuser-global-contributions-no-results-when-filters-applied": "검색어와 일치하는 결과가 없습니다. 검색 매개변수를 변경하면 기여를 찾아볼 수 있습니다.", "checkuser-global-contributions-page-when-no-namespace-translation-available": "이름공간<$1>:$2", "checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar": "IP 자동 표시", "checkuser-ip-auto-reveal-link-sidebar-on": "IP 자동 표시 (켬)", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-title": "IP 자동 표시 켜기", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-text": "이 기능을 켜면 제한된 시간 동안 모든 임시 계정 IP 주소가 자동으로 표시됩니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/Access_to_IP#Automatically_showing_IPs_for_temporary_accounts 더 알아보기]", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-default-action": "취소", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-primary-action": "켜기", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-label": "기간:", "checkuser-ip-auto-reveal-on-dialog-select-default": "옵션 선택", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-title": "IP 자동 표시가 켜져 있습니다", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-text-expiry": "남은 시간: $2 {{PLURAL:$2|일}}, $1", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-text-info": "개인정보를 보호하기 위해 이 기능은 기간이 지나면 자동으로 꺼집니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/Access_to_IP#Automatically_showing_IPs_for_temporary_accounts 더 알아보기]", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-error-extend-limit": "기간은 $1 이상으로 설정할 수 없습니다", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-extend-action": "+10분", "checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-off-action": "끄기", "prefs-checkuser-tempaccount": "임시 계정 IP 표시", "checkuser-tempaccount-enable-preference-description": "이 도구를 사용할 때는 정책에 따라 사용해야 합니다.", "checkuser-tempaccount-enable-preference": "임시 계정의 IP 주소를 표시하는 기능을 활성화", "checkuser-tempaccount-no-ip-results": "이 임시 사용자에 대한 IP 데이터가 지난 $1{{PLURAL:$1|일}} 동안 없습니다", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "IP 표시", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-missing": "사용 불가", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-expired": "더 이상 제공되지 않음", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-error": "오류", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-permission-error-description": "임시 계정의 IP 주소를 조회하려면 [[Special:Preferences|환경 설정]]에서 동의를 수락해 주십시오.", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-loading": "차단 정보를 불러오는 중", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-title": "차단 정보 보기", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-missingblock": "귀하의 계정에 대한 차단 때문에 임시 계정의 IP를 조회할 수 없었지만, 차단이 더 이상 유효하지 않습니다. 문서를 새로고침하세요.", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-header": "임시 계정 IP 표시가 꺼져 있습니다", "checkuser-tempaccount-reveal-blocked-description": "다음 사유로 이 기능을 사용할 권한이 없습니다:", "checkuser-tempaccount-specialblock-ips": "다음 {{PLURAL:$1|IP}}를 사용한 임시 사용자입니다: $2", "checkuser-temporary-account-log-name": "IP 표시 기록", "checkuser-temporary-account-log-header": "이 기록은 다음 내용을 기록합니다.\n\n# 임시 계정에서 사용한 IP 주소를 열람한 기록\n# 특정 IP 주소 또는 IP 대역에서 사용한 임시 계정의 목록을 열람한 기록\n# 사용자가 임시 계정이 사용한 IP 주소를 열람할 권한을 변경한 기록", "logentry-checkuser-temporary-account-change-access": "$1님이 임시 계정의 IP 주소를 조회하도록 {{GENDER:$2|자신의}} 접근 권한을 $4", "checkuser-temporary-account-change-access-level-disable": "{{GENDER:$1|비활성화함}}", "checkuser-temporary-account-change-access-level-enable": "{{GENDER:$1|활성화함}}", "checkuser-temporary-account-change-access-level-disable-globally": "전역적으로 {{GENDER:$1|비활성화됨}}", "checkuser-temporary-account-change-access-level-enable-globally": "전역적으로 {{GENDER:$1|활성화됨}}", "logentry-checkuser-temporary-account-disable-auto-reveal": "$1 님이 임시 계정 IP 자동 표시를 {{GENDER:$2|껐습니다}}.", "logentry-checkuser-temporary-account-enable-auto-reveal": "$1 님이 $5까지 임시 계정의 IP 자동 표시를 {{GENDER:$2|켰습니다}}.", "logentry-checkuser-temporary-account-view-ips": "$1님이 $3에 대한 IP 주소를 {{GENDER:$2|조회함}}", "logentry-checkuser-temporary-account-view-temporary-accounts-on-ip": "$1님이 $3의 임시 계정을 {{GENDER:$2|조회함}}", "logentry-checkuser-temporary-account-view-temp-accounts-on-ip-global": "$1님이 $3에 대한 임시 계정을 전역적으로 {{GENDER:$2|조회함}}", "log-action-filter-checkuser-temporary-account": "조치 유형:", "log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access": "접근 권한 변경", "log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips": "임시 계정 IP 데이터 접근", "logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-enable": "$1님이 {{GENDER:$2|자신}}에게 보호된 변수를 볼 권한을 활성화함", "logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-disable": "$1님이 {{GENDER:$2|자신}}에게 보호된 변수를 볼 권한을 비활성화함", "logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value": "$1님이 $3 문서와 관련한 보호된 변수를 {{GENDER:$2|조회함}}", "logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value-varnames": "$1 님이 $3 와(과) 연관된 보호된 변수를 {{GENDER:$2|열람했습니다}}: $5", "checkuser-temporary-account-autorevoke-userright-reason": "비활동으로 인해 자동 회수됨", "checkuser-ipinfo-global-contributions-url-text": "전역 기여 보기", "checkuser-userinfocard-toggle-button-aria-label": "{{GENDER:$1|사용자}} 정보 카드 열기", "checkuser-userinfocard-close-button-aria-label": "닫기", "checkuser-userinfocard-open-menu-aria-label": "{{GENDER:$1|사용자}} 정보 카드 메뉴 열기", "checkuser-userinfocard-joined": "$1 ($2) 에 {{GENDER:$3|가입함}}", "checkuser-userinfocard-joined-unknowndate": "2005년 또는 그 이전에 {{GENDER:$1|가입함}}", "checkuser-userinfocard-active-wikis-label": "활동하는 위키", "checkuser-userinfocard-active-blocks-from-all-wikis": "모든 위키의 활성화된 차단: $1", "checkuser-userinfocard-past-blocks": "마지막 차단: $1", "checkuser-userinfocard-global-edits": "전역 편집: $1", "checkuser-userinfocard-local-edits": "로컬 편집: $1 (되돌려진 편집: $2)", "checkuser-userinfocard-local-edits-reverts-unknown": "이 위키에서의 편집: $1", "checkuser-userinfocard-new-articles": "새 문서: $1", "checkuser-userinfocard-thanks": "받은 감사 수: $1 (보낸 감사 수: $2)", "checkuser-userinfocard-checks": "검사: $1 (마지막 검사: $2)", "checkuser-userinfocard-checks-empty": "검사: $1", "checkuser-userinfocard-global-restrictions-locked": "$3 이후부터 [[$2|전역 {{GENDER:$1|잠김}}]]", "checkuser-userinfocard-global-restrictions-locked-no-date": "[[$2|전역 {{GENDER:$1|잠김}}]]", "checkuser-userinfocard-global-restrictions-blocked": "[[$2|전역 {{성별:$1|차단됨}}]] since $3", "checkuser-userinfocard-global-restrictions-blocked-disabled": "$3 이후부터 [[$2|전역 {{GENDER:$1|차단됨}}]] (이 위키에서 비활성화됨)", "checkuser-userinfocard-menu-view-contributions": "{{GENDER:$1|사용자}} 기여 보기", "checkuser-userinfocard-menu-view-global-account": "{{GENDER:$1|전역 계정}} 정보 보기", "checkuser-userinfocard-menu-add-to-watchlist": "{{GENDER:$1|사용자 문서}}를 주시문서에 추가", "checkuser-userinfocard-menu-remove-from-watchlist": "{{GENDER:$1|사용자 문서}}를 주시문서에서 삭제", "checkuser-userinfocard-menu-check-ip": "{{GENDER:$1|사용자}} IP 주소 검사", "checkuser-userinfocard-menu-block-user": "{{GENDER:$1|사용자}} 차단", "checkuser-userinfocard-menu-provide-feedback": "이 기능에 대한 피드백 남기기", "checkuser-userinfocard-menu-turn-off": "이 기능 끄기", "checkuser-userinfocard-menu-view-xtools": "XTools 보기", "checkuser-userinfocard-loading-label": "사용자 정보를 불러오는 중", "checkuser-userinfocard-error-title": "오류가 발생했습니다", "checkuser-userinfocard-enable-preference-description": "[[mw:Trust_and_Safety_Product/Anti-abuse_signals/User_Info|사용자 정보 카드]] 활성화", "checkuser-userinfocard-enable-preference-help": "사용자 이름 옆에 버튼을 표시하여 계정 정보가 있는 팝오버를 엽니다.", "checkuser-userinfocard-activity-chart-label": "최근 60일간의 활동 ({{PLURAL:$1|$1회 편집|0=편집 없음}})", "checkuser-userinfocard-last-edit-timestamp-label": "마지막 편집: $1", "checkuser-ipinfo-global-contributions-label": "전역 기여", "checkuser-ipinfo-global-contributions-tooltip": "이 IP 주소에서 수행한 위키 간 편집 수입니다.", "checkuser-ipinfo-global-contributions-value": "{{PLURAL:$1|전역 편집 $1개|0=전역 편집 없음}}", "tooltip-t-global-contributions": "{{GENDER:$1|이 사용자}}의 모든 위키 기여", "checkuser-userinfocard-groups": "그룹: $1", "checkuser-userinfocard-global-groups": "전역 그룹: $1", "checkuser-userinfocard-chart-tooltip-label": "$1 ({{PLURAL:$2|$2회 편집|0=편집 없음}})", "checkuser-userinfocard-temporary-account-viewer-opted-in": "임시 계정 IP 정보를 볼 수 있음", "checkuser-userinfocard-ip-revealed-count": "IP 조회: $1 ($2에 마지막 조회)", "checkuser-userinfocard-ip-revealed-never": "IP 조회: $1", "checkuser-suggestedinvestigations-summary": "이 페이지에는 검사관이 조사할 만한, 잠재적으로 의심스러운 것으로 표시된 계정이 포함되어 있습니다.", "checkuser-suggestedinvestigations-header-users": "계정", "checkuser-suggestedinvestigations-header-status": "상태", "checkuser-suggestedinvestigations-header-notes": "참고", "checkuser-suggestedinvestigations-header-actions": "동작", "checkuser-suggestedinvestigations-signal-sharedemail": "확인되었거나, 확인되지 않은 동일한 이메일 사용", "checkuser-suggestedinvestigations-signal-hcaptcha": "수상한 hCaptcha", "checkuser-userinfocard-temporary-account-bucketcount": "연결된 모든 IP의 임시 계정: $1", "checkuser-userinfocard-temporary-account-bucketcount-tooltip": "이 계정과 연관된 모든 IP에서의 임시 계정 수의 대략적인 값" }