{ "@metadata": { "authors": [ "Fwolff", "Naudefj", "Rooiratel", "පසිඳු කාවින්ද" ] }, "abusefilter-desc": "Pas outomatiese heuristiek te wysigings", "abusefilter": "Misbruik filter bestuur", "abuselog": "Misbruiklogboek", "abusefilter-intro": "Welkom by die Misbruikfilter-bestuurskoppelvlak.\nDie Misbruikfilter is 'n outomatiese sagtewaremeganisme om outomatiese heuristiek op alle aksies toe te pas.\nHierdie koppelvlak wys 'n lys van gedefinieerde filters en laat toe dat hulle gewysig word.", "abusefilter-warning": "'''Waarskuwing:''' Hierdie aksie is outomaties as skadelik geïdentifiseer.\nOnkonstruktiewe aksies sal vinnig teruggekeer word,\nen ernstige of herhaalde onkonstruktiewe redigering sal daartoe lei dat jou rekening of IP-adres geblokkeer word.\nAs jy glo dat hierdie aksie konstruktief is, kan jy dit weer indien om dit te bevestig.\n'n Kort beskrywing van die misbruikreël waarby jou handeling ooreenstem, is: $1", "abusefilter-disallowed": "Hierdie aksie is outomaties as skadelik geïdentifiseer, en daarom is dit nie toegelaat nie.\nAs jy glo jou aksie was konstruktief, stel asseblief 'n administrateur in kennis van wat jy probeer doen het.\n'n Kort beskrywing van die misbruikreël waarby jou aksie ooreenstem is: $1", "abusefilter-blocked-display": "Hierdie aksie is outomaties as skadelik geïdentifiseer, en jy is verhoed om dit uit te voer.\nBoonop, om {{SITENAME}} te beskerm, is jou gebruikersrekening en alle geassosieerde IP-adresse geblokkeer vir redigering.\nIndien dit per abuis gebeur het, kontak asseblief 'n administrateur.\n'n Kort beskrywing van die misbruikreël waarmee jou aksie ooreengestem het, is: $1", "abusefilter-blocker": "Misbruikfilter", "abusefilter-accountreserved": "Hierdie rekeningnaam is gereserveer vir gebruik deur die misbruikfilter.", "right-abusefilter-modify": "Skep of wysig misbruikfilters", "right-abusefilter-view": "Wys misbruikfilters", "right-abusefilter-log": "Die misbruiklogboek bekyk", "right-abusefilter-privatedetails": "Private data in die misbruik log", "right-abusefilter-modify-restricted": "Verander misbruik filters met 'n beperkte aksies", "right-abusefilter-hidden-log": "View verborge misbruik log inskrywings", "action-abusefilter-modify": "misbruik filters verander", "action-abusefilter-view": "sien misbruik filters", "action-abusefilter-log": "sien die misbruik Wikiquote", "action-abusefilter-log-detail": "gedetailleerde misbruik log inskrywings", "action-abusefilter-privatedetails": "private data in die misbruik log", "action-abusefilter-modify-restricted": "verander misbruik filters met 'n beperkte aksies", "action-abusefilter-revert": "terugkeer om al die veranderinge deur 'n gegewe misbruik filter", "action-abusefilter-view-private": "View misbruik filters gemerk as privaat", "abusefilter-log-summary": "Hierdie log toon 'n lys van al die aksies wat deur die filters gevang.", "abusefilter-log-search": "Die misbruiklogboek deursoek", "abusefilter-log-search-user": "Gebruiker:", "abusefilter-log-search-group-any": "Enige", "abusefilter-log-search-filter": "Filter-ID's:", "abusefilter-log-search-title": "Titel:", "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:", "abusefilter-log-search-impact": "Impak:", "abusefilter-log-search-impact-all": "Alle aksies", "abusefilter-log-search-action-label": "Uitlokkende aksie:", "abusefilter-log-search-action-other": "Ander", "abusefilter-log-search-action-any": "Enige", "abusefilter-log-search-action-taken-any": "Enige", "abusefilter-log-search-submit": "Soek", "abusefilter-log-entry": "$1: $2 het 'n misbruik filter {{GENDER:$8|geaktiveer}}, deur die aksie \"$3\" op $4 {{GENDER:$8|uit te voer}}.\nAksies uitgevoer: $5;\nFilter beskrywing: $6", "abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 het 'n misbruik filter {{GENDER:$8|geaktiveer}}, deur die aksie \"$3\" op $4 {{GENDER:$8|uit te voer}}.\nAksies uitgevoer: $5;\nFilter beskrywing: $6 ($7)", "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|aktiveer}} $3, deur die {{GENDER:$9|uitvoering}} van die aksie \"$4\" op $5.\nAksies uitgevoer: $6;\nFilter beskrywing: $7 ($8)", "abusefilter-log-detailedentry-meta-without-action-links": "$1: $2 {{GENDER:$9|aktiveer}} $3, deur die {{GENDER:$9|uitvoering}} van die aksie \"$4\" op $5.\nAksies uitgevoer: $6;\nFilter beskrywing: $7", "abusefilter-log-detailedentry-global": "globale filter $1", "abusefilter-log-detailedentry-local": "filter $1", "abusefilter-log-detailslink": "details", "abusefilter-log-diff": "verskil", "abusefilter-log-hidelink": "pas sigbaarheid aan", "abusefilter-log-description-not-available": "nie beskikbaar nie", "abusefilter-log-details-legend": "Details vir logboekinskrywing $1", "abusefilter-log-details-var": "Veranderlike", "abusefilter-log-details-val": "Waarde", "abusefilter-log-details-vars": "Aksie parameters", "abusefilter-log-details-privatedetails": "Privaat log besonderhede", "abusefilter-log-details-ip": "IP-adres", "abusefilter-log-noactions": "geen", "abusefilter-log-noactions-filter": "Geen", "abusefilter-log-details-diff": "Wysigings gemaak in wysig", "abusefilter-log-linkoncontribs": "misbruiklogboek", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Misbruik log vir {{GENDER:$1|hierdie gebruiker}}", "abusefilter-log-cannot-see-details": "Jy het nie toestemming om die besonderhede van enige inskrywing te sien.", "abusefilter-log-details-hidden": "Jy kan nie die besonderhede vir hierdie inskrywing, want dit is weggesteek uit die openbare oog.", "abusefilter-log-hide-legend": "Verander sigbaarheid", "abusefilter-log-hide-reason": "Rede:", "abusefilter-log-hide-reason-other": "Ander/addisionele rede:", "abusefilter-log-hide-forbidden": "Jy hoef nie toestemming om misbruik logitems te verberg.", "abusefilter-log-hide-show": "Wys", "logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|aktiveer}} $4, deur die {{GENDER:$2|uitvoering}} van die aksie \"$5\" op $3. Aksies uitgevoer: $6 ($7)", "logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "{{GENDER:$2|$1}} het 'n geblokkeerde domeintref op $3 veroorsaak deur te probeer om $4 by te voeg", "log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Geblokkeerde domeine treflogboek", "abusefilter-list": "Alle filters", "abusefilter-list-id": "Filternommer", "abusefilter-list-status": "Status", "abusefilter-list-public": "Publieke beskrywing", "abusefilter-list-consequences": "Gevolge", "abusefilter-list-visibility": "Sigbaarheid", "abusefilter-list-hitcount": "Tref telling", "abusefilter-list-limit": "Aantal per bladsy:", "abusefilter-list-lastmodified": "Laaste wysiging", "abusefilter-list-group": "Filtergroep", "abusefilter-hidden": "Privaat", "abusefilter-unhidden": "Publiek", "abusefilter-enabled": "Geaktiveer", "abusefilter-deleted": "Geskrap", "abusefilter-disabled": "Afgeskakel", "abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|keer|kere}}", "abusefilter-new": "Skep 'n nuwe filter", "abusefilter-import-button": "Voer filter in", "abusefilter-return": "Terug na die filterbestuur", "abusefilter-status-global": "Globaal", "abusefilter-list-options": "Soekopsies", "abusefilter-list-options-deleted": "Geskrapte filters:", "abusefilter-list-options-deleted-only": "Wys slegs verwyderde filters", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Versteek verwyderde filters", "abusefilter-list-options-deleted-show": "Sluit verwyderde filters in", "abusefilter-list-options-scope": "Wys filters:", "abusefilter-list-options-scope-local": "Slegs plaaslike reëls", "abusefilter-list-options-scope-global": "Slegs globale reëls", "abusefilter-list-options-further-options": "Verdere opsies:", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Versteek gedeaktiveerde filters", "abusefilter-list-options-hideprivate": "Verberg private filters", "abusefilter-list-options-searchfield": "Soek binne reëls:", "abusefilter-list-options-submit": "Opdateer", "abusefilter-tools-text": "Hier is 'n paar instrumente wat nuttig kan wees in die formulering en ontfouting misbruik filters.", "abusefilter-tools-expr": "Expression tester", "abusefilter-tools-submitexpr": "Evalueer", "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Herstel outomaties bevestigde status", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Gebruiker:", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Jy mag nie die outomatiese bevestigde status herstel nie.", "abusefilter-reautoconfirm-done": "Die outomatiese bevestigde status van die rekening is herstel", "abusefilter-status": "Van die laaste $1 {{PLURAL:$1|aksie|aksies}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|het|het}} die voorwaardelimiet van $4, and $5 ($6%) {{PLURAL:$5|het|het}} het ten minste een van die filters wat tans geaktiveer is, ooreengestem.", "abusefilter-add": "Voeg misbruik filter by", "abusefilter-edit-subtitle": "Besig met wysiging van filter $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Besig om filter te skep", "abusefilter-edit-token-not-match": "Die wysiging is nie gestoor nie! Stoor asseblief weer.", "abusefilter-edit-status-label": "Statistieke:", "abusefilter-edit-status": "Van die laaste $1 {{PLURAL:$1|aksie|aksies}}, het hierdie filter $2 ($3%) ooreengestem.\nGemiddeld is die looptyd $4 ms, en dit verbruik $5 {{PLURAL:$5|voorwaarde|voorwaardes}} van die voorwaardelimiet.", "abusefilter-edit-new": "Nuwe filter", "abusefilter-edit-save": "Stoor filter", "abusefilter-edit-id": "Filternommer:", "abusefilter-edit-switch-editor": "Wissel redigeerder", "abusefilter-edit-description": "Beskrywing:\n:''(publiek sigbaar)''", "abusefilter-edit-field-description": "beskrywing", "abusefilter-edit-flags": "Vlae:", "abusefilter-edit-enabled": "Skakel die filter aan", "abusefilter-edit-deleted": "Merk as geskrap", "abusefilter-edit-hidden": "Versteek besonderhede van hierdie filter van die publiek af", "abusefilter-edit-global": "Globale filter", "abusefilter-edit-rules": "Voorwaardes:", "abusefilter-edit-notes": "Notas:", "abusefilter-edit-lastmod": "Filter laas gewysig:", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 deur $2", "abusefilter-edit-hitcount": "Filter treffings:", "abusefilter-edit-consequences": "Stappe om te neem wanneer ooreenstem", "abusefilter-edit-action-warn": "Veroorsaak hierdie aksies nadat die gebruiker 'n waarskuwing gegee is", "abusefilter-edit-action-disallow": "Verhoed dat die gebruiker die betrokke aksie uitvoer", "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Onttrek die gebruiker se outomatiese bevestigde status", "abusefilter-edit-action-degroup": "Verwyder die gebruiker van alle bevoorregte groepe", "abusefilter-edit-action-throttle": "Trigger aksies slegs indien die gebruiker 'n koers limiet reise", "abusefilter-edit-action-tag": "Merk die wysiging vir verdere hersiening", "abusefilter-edit-throttle-count": "Aantal aksies om toe te laat:", "abusefilter-edit-throttle-period": "Tydperk (in sekondes):", "abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Sien $1.", "abusefilter-throttle-ip": "IP-adres", "abusefilter-throttle-user": "gebruikersrekening", "abusefilter-throttle-range": "IP-reeks", "abusefilter-throttle-creationdate": "rekening skepping datum", "abusefilter-throttle-editcount": "aantal wysigings", "abusefilter-throttle-site": "hele werf", "abusefilter-throttle-page": "bladsy", "abusefilter-throttle-none": "(geen)", "abusefilter-edit-warn-message": "Stelselboodskap om te gebruik vir die waarskuwing:", "abusefilter-edit-warn-other": "Ander boodskap", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Bladsynaam van ander boodskap:\n:''(sonder \"MediaWiki:\" voorvoegsel)''", "abusefilter-edit-warn-actions": "Aksies:", "abusefilter-edit-warn-preview": "Wys/Versteek voorskou van gekose boodskap", "abusefilter-edit-warn-edit": "Skep/Wysig gekose boodskap", "abusefilter-edit-disallow-message": "Stelselboodskap om te gebruik vir die verwerping van 'n aksie:", "abusefilter-edit-disallow-other": "Ander boodskap", "abusefilter-edit-disallow-other-label": "Bladsynaam van ander boodskap:\n:''(sonder \"MediaWiki:\" voorvoegsel)''", "abusefilter-edit-disallow-actions": "Aksies:", "abusefilter-edit-disallow-preview": "Wys/Versteek voorskou van gekose boodskap", "abusefilter-edit-disallow-edit": "Skep/Wysig gekose boodskap", "abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Etikette]] om toe te pas:", "abusefilter-block-anon": "Blokkeer anonieme gebruikers", "abusefilter-block-user": "blokkeer geregistreerde gebruikers", "abusefilter-block-talk": "besprekingsbladsy geblokkeer", "abusefilter-edit-denied": "Jy kan nie view details van hierdie filter nie, want dit is weggesteek uit die openbare oog.", "abusefilter-edit-main": "Filter-parameters", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter gewysig", "abusefilter-edit-missingfields": "Die volgende velde is verpligtend en moet ingevul word: $1", "abusefilter-edit-restricted": "Jy kan dit nie wysig hierdie filter, want dit bevat een of meer beperkte aksies.\nVra asseblief 'n gebruiker met die toestemming van beperkte aksies by te voeg om die verandering te maak vir jou.", "abusefilter-edit-viewhistory": "Wys die filter se geskiedenis", "abusefilter-edit-history": "Geskiedenis:", "abusefilter-edit-check": "Kontroleer sintaks", "abusefilter-edit-badfilter": "Die aangegewe filter bestaan nie", "abusefilter-edit-revert": "Aksies wat geneem is deur die filter terugzetten", "abusefilter-edit-tools": "Gereedskap:", "abusefilter-edit-test-link": "Toets dit filter teen onlangse wysigings", "abusefilter-edit-export": "Die uitvoer van hierdie filter na 'n ander wiki", "abusefilter-edit-syntaxok": "Geen sintaksfoute is opgespoor nie.", "abusefilter-edit-syntaxerr": "Sintaksfout opgespoor: $1", "abusefilter-edit-bad-tags": "Een of meer van die etikette wat deur u verskaf is nie geldig nie.\nTags moet kort wees, en hulle moet geen spesiale karakters bevat.", "abusefilter-edit-builder-select": "Kies 'n opsie om dit toe te voeg op die wyser", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Wiskundige operatore", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Optelling (+)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Aftrekking (-)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Vermenigvuldiging (*)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Deel (/)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulus (%)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Magsverheffing (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operateurs vir vergelyking", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Gelyk aan (==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Nie gelyk aan (!=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Kleiner as (<)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Groter as (>)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Kleiner as of gelyk aan (<=)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Groter as of gelyk aan (>=)", "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Booleaanse operatore", "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Nie (!)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "En (&)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Of (|)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "Ander", "abusefilter-edit-builder-misc-in": "vervat in string (in)", "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Die linker string bevat die regter string (contains)", "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Voldoen aan patroon (like)", "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Letterlike teks (\"\")", "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Voldoen aan regulêre uitdrukking (rlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Voldoen aan regulêre uitdrukking, nie gevoelig vir hoofletters nie (irlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Drieledige operator (X ? Y : Z)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Kondisie (as X dan Y anders Z)", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funksies", "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Tekslengte (length)", "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Na kleinletters (lcase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Spesiale karakters / totaal aantal karakters (specialratio)", "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normaliseer (norm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Verwyder witspasie (rmwhitespace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Verwyder spesiale karakters (rmspecials)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Is IP in die reeks? (Ip_in_range)", "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Substring (substr)", "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Stel veranderlike (set_var)", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Veranderlikes", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix die datum en tyd van verandering", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Gebruikersnaam (on account creation)", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Aksie ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Lyne bygevoeg in wysiging ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Verandering van grootte in wysig", "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Unified verskil van die veranderinge wat gemaak is deur wysig", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nuwe bladsy grootte", "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Ou bladsy grootte", "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Lines verwyder in wysig", "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Wysig opsomming/rede", "abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Bladsy-ID ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Bladsy naamruimte ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Blaadsynaam (sonder naamruimte)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Volledige bladsynaam", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Page ID beweging bron bladsy", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Naamruimte van die skuif bron bladsy", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Titel beweging bron bladsy", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Volle naam van die beweging bron bladsy", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Volle naam van die beweging bestemming bladsy", "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Gebruiker se aantal wysigings", "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Ouderdom van gebruiker se rekening", "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Gebruikersnaam", "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Groepe (waaronder implisiete) waarvan gebruiker 'n lid is", "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Tyd e-posadres is bevestig", "abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Ou bladsy Text, voor die aangesig van die wysig", "abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Nuwe blad Text, na die wysig", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Alle eksterne skakels bygevoeg in die bewerking", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Alle eksterne skakels verwyder in die bewerking", "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Afgelope tien gebruikers by te dra tot die bladsy", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-hashkode van die lêerinhoud", "abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Grootte van die lêer in grepe", "abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Taalkode van die wiki ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Of die wysig is gemerk as 'n kleinigheid", "abusefilter-filter-log": "Onlangse filterveranderinge", "abusefilter-history-foruser": "Wysigings deur $1", "abusefilter-history-hidden": "Verborge", "abusefilter-history-protected": "Beveilig", "abusefilter-history-enabled": "Geaktiveer", "abusefilter-history-global": "Globaal", "abusefilter-history-timestamp": "Tyd", "abusefilter-history-user": "Gebruiker", "abusefilter-history-public": "Openbare filterbeskrywing", "abusefilter-history-flags": "Vlae", "abusefilter-history-filter": "filter reël", "abusefilter-history-comments": "Opmerkings", "abusefilter-history-actions": "Maatreëls", "abusefilter-history-backedit": "Filter-redakteur", "abusefilter-history-deleted": "Geskrap", "abusefilter-history-filterid": "Filter", "abusefilter-history-select-legend": "Verfyn soektog", "abusefilter-history-select-user": "Gebruiker:", "abusefilter-history-select-filter": "Filter-ID:", "abusefilter-history-select-submit": "Verfyn", "abusefilter-history-diff": "Wysigings", "abusefilter-history-error-hidden": "Die filter wat jy aangevra het weggesteek is, en jy kan nie sien sy geskiedenis.", "abusefilter-action-tag": "Etiket", "abusefilter-action-throttle": "Throttle", "abusefilter-action-warn": "Waarsku", "abusefilter-action-blockautopromote": "Blok autopromote", "abusefilter-action-block": "Blokkeer", "abusefilter-action-degroup": "Verwyder uit groepe", "abusefilter-action-rangeblock": "IP-reeks blokkeer", "abusefilter-action-disallow": "Nie toegestaan", "abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 het 'n $3 gemaak op $4.\nAksies wat teruggerol moet word: $5 ($6)", "abusefilter-revert-search-legend": "Kies misbruikfilteraksies om ongedaan te maak", "abusefilter-revert-periodstart": "Periode begin:", "abusefilter-revert-periodend": "Periode eindig:", "abusefilter-revert-search": "Kies aksies", "abusefilter-revert-filter": "Filter-ID:", "abusefilter-revert-confirm": "Bevestig", "abusefilter-revert-reasonfield": "Rede:", "abusefilter-test": "Toets 'n filter teen die vorige wysiging", "abusefilter-test-options-section": "Soekopsies", "abusefilter-test-legend": "Filter toetsing", "abusefilter-test-load-filter": "Laai filter-ID:", "abusefilter-test-submit": "Toets", "abusefilter-test-load": "Laai", "abusefilter-test-user": "Wysigings deur gebruiker:", "abusefilter-test-nobots": "Versteek bot-wysigings", "abusefilter-test-period-start": "Veranderinge gemaak na:", "abusefilter-test-period-end": "Veranderinge gemaak nir:", "abusefilter-test-page": "Wysigings aan bladsy:", "abusefilter-test-shownegative": "Wys veranderinge wat nie aan die filter voldoen nie", "abusefilter-test-search-type-all": "Alle aksies", "abusefilter-test-search-type-edit": "Wysigings", "abusefilter-changeslist-examine": "ondersoek", "abusefilter-examine": "Ondersoek individuele veranderinge", "abusefilter-examine-intro": "Hierdie bladsy laat jou toe om die veranderlikes wat gegenereer word deur die misbruik filter om 'n individuele verandering te ondersoek, en dit toets teen filters.", "abusefilter-examine-legend": "Kies wysigings", "abusefilter-examine-submit": "Soek", "abusefilter-examine-vars": "Veranderlikes wat gegenereer is vir hierdie verandering", "abusefilter-examine-test": "Toets hierdie verandering teen 'n filter", "abusefilter-examine-test-button": "Toets filter", "abusefilter-examine-match": "Die verandering voldoen aan die filter.", "abusefilter-examine-nomatch": "Die filter voldoen nie aan die verandering nie.", "abusefilter-examine-syntaxerror": "Die filter het ongeldige sintaks", "abusefilter-examine-notfound": "Die verandering wat jy aangevra het kon nie gevind word nie.", "abusefilter-examine-incompatible": "Die verandering wat jy versoek word nie ondersteun nie deur die Misbruik Filter", "abusefilter-examine-noresults": "Geen resultate gevind vir die soektog parameters wat u verskaf het.", "abusefilter-topnav-home": "Tuisblad", "abusefilter-topnav-recentchanges": "Onlangse filterveranderinge", "abusefilter-topnav-test": "Batch toets", "abusefilter-topnav-examine": "Ondersoek vorige wysigings", "abusefilter-topnav-log": "Filterlogboek", "abusefilter-topnav-tools": "ontfouting gereedskap", "abusefilter-log-name": "Misbruikfilter se logboek", "abusefilter-log-noresults": "Geen resultate nie", "abusefilter-diff-title": "Verskille tussen weergawes", "abusefilter-diff-item": "Item", "abusefilter-diff-version": "Weergawe van $1 {{GENDER:$3|deur}} $2", "abusefilter-diff-info": "Basiese inligting", "abusefilter-diff-pattern": "Filter voorwaardes", "abusefilter-diff-invalid": "Kan nie die versoek weergawes te gaan haal", "abusefilter-diff-backhistory": "Filtergeskiedenis", "abusefilter-import-intro": "Jy kan hierdie koppelvlak gebruik om filters van ander wiki's in te voer.\nOp die bron wiki, klik \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" onder \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" op die redigeringskoppelvlak.\nKopieer dit vanaf die tekskassie wat verskyn, plak dit in hierdie tekskassie en klik dan \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".", "abusefilter-import-submit": "Importeer data", "abusefilter-import-invalid-data": "Die data wat jy probeer invoer het, is nie geldig nie", "abusefilter-group-default": "Verstek", "abusefilter-http-error": "'n HTTP-fout het voorgekom: $1", "blockedexternaldomains": "Geblokkeerde Eksterne Domeine", "abusefilter-blocked-domains-title": "Geblokkeerde Eksterne Domeine", "abusefilter-blocked-domains-intro": "Eksterne skakels wat by hierdie lys pas, sal geblokkeer word wanneer dit by 'n bladsy gevoeg word. Hierdie domeine word in [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]] gestoor.", "abusefilter-blocked-domains-add-heading": "Voeg 'n nuwe geblokkeerde domein by", "abusefilter-blocked-domains-add-explanation": "Hier kan u 'n domein by die lys van geblokkeerde domeine byvoeg.", "abusefilter-blocked-domains-domain": "Domein om te blokkeer, soos spam.com", "abusefilter-blocked-domains-notes": "Notas", "abusefilter-blocked-domains-add-submit": "Dien in", "abusefilter-blocked-domains-domain-header": "Domein", "abusefilter-blocked-domains-notes-header": "Notas", "abusefilter-blocked-domains-actions-header": "Aksies", "abusefilter-blocked-domains-addedby-header": "Bygevoeg deur", "abusefilter-blocked-domains-remove": "verwyder", "abusefilter-blocked-domains-remove-title": "Verwyder 'n geblokkeerde domein", "abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial": "Op hierdie bladsy kan jy 'n geblokkeerde domein verwyder", "abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "Rede", "abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "Verwyder", "abusefilter-blocked-domains-attempted": "Die teks wat jy wou publiseer, is deur ons filter geblokkeer. Die volgende domein word geblokkeer om bygevoeg te word: $1", "abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment": "Voeg geblokkeerde eksterne domein $1 by met notas: $2", "abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment": "Verwyder geblokkeerde eksterne domein $1 met notas: $2", "log-description-abusefilterblockeddomainhit": "Hierdie gebeurtenisse spoor treffers na [[Special:BlockedExternalDomains|geblokkeerde domeine]].", "abusefilter-log-ip-not-available": "Nie beskikbaar nie", "notification-link-text-show-filter": "Wys filter", "right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "Omseil geblokkeerde eksterne domeine", "action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "omseil geblokkeerde eksterne domein" }